What is the translation of " EXPERIENCE AND EXPERTISE " in Czech?

• zkušenosti a odborné znalosti
• zkušenosti a odbornost
• zkušenosti a kvalifikaci
• zkušenosti a know-how

Examples of using Experience and expertise in English and their translations into Czech

Moreover, we have acknowledged experience and expertise in certain areas.
Navíc máme uznávanou odbornost a zkušenosti v řadě oblastí.

Intelligent and exclusive skin assessment algorithm based on Nu Skin 's experience and expertise.
Exkluzivní a inteligentní algoritmus pro analýzu pleti založený na zkušenostech a odbornosti Nu Skin.

I will rely on my experience and expertise. While you do that.
Tak v tom pokračujte… a já se budu spoléhat na své zkušenosti a kvalifikaci.

To assess Client's investment knowledge, experience and expertise;
Zhodnocení investiční znalostí a zkušeností a zdatností klienta;

Kaplan's 25 years' experience and expertise in delivering programs for teenagers.
Kaplanovy 25leté zkušenosti a odbornost při zajišťování programů pro mladší žáky.

You, too, can benefit from our many years of experience and expertise!
I vy můžete těžit z našich dlouholetých zkušeností a odborných znalostí!

State-of-the-art testing, experience and expertise form the basis of our mobile inspection service.
Náš mobilní zkušební servis používá nejmodernější zkušební technologie, zkušenosti a know-how.

While you do that… I will rely on my experience and expertise.
Tak v tom pokračujte a já se budu spoléhat na své zkušenosti a kvalifikaci.

Each of our products combines experience and expertise with an instinct for forward-looking solutions.
Každý z našich výrobků spojuje zkušenost a odborná znalost s citem pro řešení zaměřená na budoucnost.

No, I said, make your best estimate based upon your experience and expertise.
Ne, řekla jsem, že máš udělat ten nejlepší odhad založený na tvé zkušenosti a znalosti.

The experience and expertise which the EU has built up is of great importance and should also be used in future.
Zkušenosti a odbornost, kterých EU dosáhla, jsou velice důležité a měly by být využívány i v budoucnu.

State-of-the-art testing technology, experience and expertise right on your site.
Nejmodernější technologie zkoušek, zkušenosti a know-how přímo u Vás.

Our tandem pilots are real professionals with several hundreds tandem flights and have exceptional experience and expertise.
Naši tandemoví piloti jsou profesionálové, uskuteční ročně několik stovek tandemových letů a mají vyjímečnou praxi a zkušenosti.

Over 35 years of experience and expertise and constantly pioneering innovations have led to this success.
Přes 35 let zkušeností a odborných znalostí a trvalých průkopnických inovací přivedlo naši společnost k úspěchu.

Weidemann supports this young project by providing experience and expertise.
Weidemann stojí tomuto mladému projektu po boku a poskytuje své zkušenosti a kompetence.

With our many years of experience and expertise on the subject, we develop optical and acoustic passenger information systems.
S našimi dlouholetými zkušenostmi a odbornými znalostmi v dané oblasti vyvíjíme optický a akustický informační systém.

The core VisuNet communication technologies draw on decades of experience and expertise in hazardous locations.
Jádro komunikačních technologií VisuNet staví na desetiletích zkušeností a znalostí míst s nebezpečím výbuchu.

With his comprehensive experience and expertise in financial consulting, he has expanded the Bank's client base significantly within a short time.
Díky svým obsáhlým zkušenostem a odbornosti ve finančním poradenství dokázal v krátké době významně rozšířit klientelu banky.

With interdisciplinary project and engineering teams since then we have developed experience and expertise which is appreciated all over the world.
S naším interdisciplinárně pracujícím projektovým a inženýrským týmem jsme si od počátečních kroků vypracovali zkušenosti a know-how, které jsou celosvětově oceňovány.

Relationships- We depend upon the experience and expertise of the authors, editors, learned societies, colleagues, and vendors with whom we work.
Vztahy- Spoléhá se na zkušenosti a odborné znalosti autorů, editorů, vědeckých společností, kolegů a obchodníků, se kterými spolupracuje.

Knowledge transfer tools, such as mixed-age teams or mentoring and coaching schemes- help an organisation retain the valuable accumulated experience and expertise of older workers.
Nástroje pro předávání znalostí, jako jsou týmy složené ze zaměstnanců různého věku nebo mentorské či koučingové programy, pomáhají organizaci udržet si cenné získané zkušenosti a odborné znalosti starších zaměstnanců.

The group's continued success hinges on the extensive experience and expertise of its employees, handed down from generation to generation, since 1913.
Úspěchy skupiny se odvíjí od zkušeností a odbornosti jejích zaměstnanců získaných a předávaných od roku 1913.

The subsequent exchange of information and experiences between national and European unions will help create platforms for international co-ordination whilst all the time enhancing their knowledge, experience and expertise.
Následná výměna informací a zkušeností mezi národními a evropskými odbory pomůže vytvořit platformu pro mezinárodní koordinaci při současném zlepšování jejich znalosti, zkušenosti a odbornosti.

At the car hire you can rely on the experience and expertise of Chan staff, capable of proposing the means adapted to different needs.
Na pronájem automobilu můžete spolehnout na zkušenosti a odborné znalosti pracovníků Chan, schopný navrhnout prostředky přizpůsobovat různým potřebám.

In writing.-(SV) We have nothing against the Cypriot committee getting further help and financial contributions for its continued work, but we think that the money should be allocated to the Red Cross, which has experience and expertise in the field.
Písemně.-(SV) Nemáme nic proti tomu, aby kyperský výbor získal další pomoc a finanční příspěvky na svou pokračující činnost, domníváme se však, že by peníze měly být přiděleny Červenému kříži, který má v této oblasti zkušenosti a kvalifikaci.

Admiral Markets must assess clients' investment knowledge, experience and expertise to deem the suitability and relevance of the offered service for the client.
Admiral Markets musí posoudit investiční znalosti, zkušenosti a odborné znalosti klientů, aby byly považovány za vhodné a relevantní pro nabízené služby.

The spirit of the Treaty of Lisbon, for which we have fought so hard, would not have been betrayed by entrusting the post of President to Jean-Claude Juncker, a staunch European, fine teacher and Europe-enthusiast with outstanding experience and expertise.
Duch Lisabonské smlouvy, o niž jsme tak těžce usilovali, by býval nebyl zrazen, kdyby byl post předsedy svěřen Jean-Claudu Junckerovi, neochvějnému Evropanovi, výbornému učiteli a proevropskému nadšenci s vynikajícími zkušenostmi a odborností.

We have channeled our many years of experience and expertise in zero emissions products into our first mini excavator with battery and electric drive technology.
Naše dlouholeté zkušenosti a kompetence u bezemisních produktových řešení ukazujeme na našem prvním minirýpadle s pohonem na baterie a elektrickýcm pohonem.

As our worthy Commissioner knows very well, Mrs Pack has much professional experience and expertise in these very areas of lifelong learning and youth programmes.
Jak vážená paní komisarka dobře ví, paní Packová má v oblastech celoživotního učení a mládežnických programů mnoho profesionálních zkušeností a velikou odbornost.

Due to our experience and expertise in the field of process equipment, you can be assured that we will provide you with a perfect solution for all your sensing needs.
Vzhledem k našim zkušenostem a odborným znalostem na poli procesního vybavení se můžete spolehnout na to, že my vám poskytneme dokonalé snímačové řešení pro jakékoli vaše aplikace.