What is the translation of " EXPOSING YOURSELF " in Czech?

• vystavovat se
• vystavil jste sebe
• odhalovat sám
• vystavila sebe

Examples of using Exposing yourself in English and their translations into Czech

Exposing yourself.
Vystavil jste se.

You must pay for exposing yourself.
Musíš pykat za obnažení se.

Exposing yourself, the Agency, me?
Odhalit sebe, Agenturu i mě?!

You have gotta stop exposing yourself to so much noise.
Musíš přestat vystavovat se hluku.

Exposing yourself to a blind person.
Odhalování se před slepými osobami.

You can't expose me without exposing yourself.
Nemůžete mě odhalit, bez toho aniž by jste odhalil sebe.

Exposing yourself… to a 12-year-old girl.
Odhalovat se před dvanáctiletou holkou.

Inevitably makes you easily seen. The trouble is that exposing yourself.
Potíž nastává v tom, že sami sebe odhalují a nevyhnutelně se ukazují.

Exposing yourself like this, it's too risky.
Vystavit se tomuhle je příliš riskantní.

More important and way cooler. But then you started exposing yourself in a way that felt.
Ale pak ses začal odhalovat sám způsobem, který se zdál… důležitější a parádnější.

Look at you, exposing yourself on the Internet!
Koukni na sebe, zveřejňuješ se na internetu!

If you access the old memories, and behavioral patterns. you would be exposing yourself to old personality traits.
Máte-li přístup k staré vzpomínky, Byste se vystavovat sami starých osobnostní rysy.

You shouldn't be exposing yourself to that kind of situation.
Neměla by ses vystavovat takovým situacím.

I said I was sure you would be fascinated with the stories he has to tell. And you would enjoy exposing yourself to someone as accomplished as he is.
Řekl jsem, že budeš určitě fascinovaná příběhy, které ti poví, a že tě možná bude těšit ukázat se někomu tak komplikovanému, jako je on.

Exposing yourself and possibly others to toxic contamination.
A vystavil jste sebe a možná i ostatní toxické kontaminaci.

If you access the old memories, you would be exposing yourself to old personality traits.
Máte-li přístup k staré vzpomínky, Byste se vystavovat sami starých osobnostní rysy.

Could be exposing yourself to all kinds of scrutiny if it goes south.
Mohl by ses vystavovat všemožným prověrkám, jestli to nevyjde.

You used your badge to exact a personal vendetta, exposing yourself and this entire department to a lawsuit.
A vystavila sebe a celý sbor žalobě. Použila jste svůj odznak k osobní mstě.

Exposing yourself and possibly others to toxic contamination.
Vystavil jste sebe a možná i další osoby kontaminaci toxickými látkami.

You should have thought of that before intentionally exposing yourself to gonorrhea, Mr. Luciano.
To jste si měl rozmyslet, než jste se úmyslně vystavil nákaze kapavkou, pane Luciano.

Is that wise, exposing yourself to the diseases bouncing around those halls?
Je moudré vystavovat se nemocem, co v těch chodbách kolují?

If you or your family has a history of epilepsy or photosensitive seizures, consult a medical professional before exposing yourself to flashing light sources, rapid image sequences or 3D viewing.
Pokud se ve vaší rodině vyskytuje epilepsie nebo záchvaty související se světlem, obraťte se na lékaře, dříve než se vystavíte působení blikajících světelných zdrojů, rychlých sekvencí obrazů nebo D obrazu.

Exposing yourself to germs Is the best way to make yourself stronger.
Vystavováním se bakteriím se nejlépe posilníte.

If you access the old memories, you would be exposing yourself to old personality traits and behavioral patterns.
Máte-li přístup k staré vzpomínky, Byste se vystavovat sami starých osobnostní rysy A vzorce chování.

Exposing yourself and this entire department to a lawsuit. You used your badge to exact a personal vendetta.
A vystavila sebe a celý sbor žalobě. Použila jste svůj odznak k osobní mstě.

The trouble is that exposing yourself inevitably makes you easily seen.
Potíž nastává v tom, že sami sebe odhalují a nevyhnutelně se ukazují.

Exposing yourself to all sorts of dangers that I promised to love, honor, and protect you from. You're making an ass of yourself..
Děláš ze sebe pitomce a vystavuješ se všem druhům nebezpečí, před kterými tě mám chránit.

But then you started exposing yourself in a way that felt… more important and way cooler.
Ale pak ses začal odhalovat sám způsobem, který se zdál… důležitější a parádnější.

You started exposing yourself in a way that felt… I wanted to expose her, but then… more important and way cooler.
Ale pak ses začal odhalovat sám způsobem, který se zdál… důležitější a parádnější.

Carter Nicholas, exposed yourself in public?
Carter Nicholas, odhalování se na veřejnosti?