What is the translation of " EXTRACTION SYSTEM " in Czech?

• odsávání
• odsávací zařízení

Examples of using Extraction system in English and their translations into Czech

Extraction system for dust-free working.
Odsávací zařízení pro bezprašnou práci.

As far as possible, use a dust extraction system suitable for.
Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné odsá.

Attach the extraction system adapter Ø 100 mm(27) to the connection for a sawdust extractor 5.
Namontujte adaptér odsávání prachu Ø 100 mm(27) na odsávání pilin 5.

Switch off saw, remove sawdust and connect extraction system.
Vypněte pilu, odstraňte piliny a připojte odsávací zařízení.

Ensure that the dust extraction system is safely and correctly connected.
Přesvědčte se, že je odsávání prachu bezpečně a řádně připojeno.

Connect the electric power tool to a suitable extraction system.
P& 150;ipojte elektrické ná& 150;adí k vhodnému odsávacímu za& 150;ízení.

Weller offers fume extraction systems to catch and filter these byproducts.
Společnost Weller nabízí systémy odsávání výparů, které zachycují a filtrují tyto vedlejší produkty.

The room must be equipped with an air extraction system that expels.
Místnost musí být vybavena odsávacím systémem, který odstraní spaliny.

You have got a little fan there, and extraction system going off, and that's feeding it there, and you have got something coming in down here.
Máš trochu fanoušek tam, a odsávání jít pryč, a to je krmení to tam, a vy jste něco přichází tady dole.

The tool must be connected to a suitable dust extraction system not supplied.
K nářadí se musí připojit vhodný systém odsávání prachu není součástí dodávky.

If the tool is operated without a dust extraction system, breathing protection must be worn by the operator when the work causes dust.
Pokud se stroj bude provozovat bez odsávání prachu, musí obsluha při práci, při níž vzniká prach, použít dýchací roušku lehkou dýchací ochranu.

Boels' angle grinders can be fitted with the only officially tested dust extraction system TNO.
Úhlové brusky Boels mohou být vybaveny pouze úředně ověřeným systémem odlučování prachu TNO.

Ideally also use a dust extraction system or regularly vacuum the work area to prevent the build-up of dust and do a final vacuum after the work is completed.
V ideálním případě lze také použít odsávání prachu nebo pravidelně vysávat pracovní plochu, aby se zabránilo hromadění prachu a po dokončení práce pak kompletně vysát pracovní prostor.

Connect the plane to a chip extraction system not supplied.
Připojte hoblovku na zařízení na odsávání prachu není v rozsahu dodávky.

It is necessary to use the Velcro(Hookit) abrasives for sanding with the FLEXISANDER tools and to use the Abranet abrasives for the manual tools with the extraction system.
Pro broušení s nářadím FLEXISANDER je třeba použít brusivo Velcro(Hookit) na suchý zip a brusivo Abranet pro ruční nářadí s odsáváním.

All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure.
Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak až 19 barů.

This time therefore I voted in favour of the agreement, particularly as it provides in the long term for the establishment of an entirely European data extraction system.
Tentokrát jsem proto hlasovala pro dohodu, zejména proto, že umožňuje v dlouhodobém horizontu vytvořit výhradně evropský systém získávání dat.

Our chip extraction systems are used for woodworking: with a sack volume of 65 to 135 liters, they help keep your working area reliably free from chips and dust particles.
Při obrábění dřeva se používají naše zařízení pro odsávání pilin: S objemem pytle od 65 do 135 litrů bude vaše pracovní prostředí spolehlivě zbaveno pilin a částic prachu.

The main advantages include their low purchase cost, attractive design, closed extraction system and fast and easy maintenance.
Mezi hlavní klady patří nízké pořizovací náklady, atraktivní design, uzavřený systém odsávání a rychlá a nenáročná údržba.

Due to their compact construction, Metabo extraction systems are flexible enough to use anywhere, and can be conveniently utilized wherever they're needed- on the construction site, in the workshop, or to vacuum out vehicles.
Díky kompaktní konstrukci lze odsávací systémy Metabo flexibilně a pohodlně používat tam, kde je jich zapotřebí- k vysávání na staveništi, v dílně nebo ve vozidle.

Our branches have an oil/petrol separator, washing lane with a waterproof floor and extraction systems with heavy-duty filters;
Naše pobočky mají k dispozici odlučovače oleje/benzínu, umývací oblast s nepropustnou podlahou a výfukové systémy se silnými filtry.

Automatic cabin door, BDE-signal, emulsion mist extraction system, height-adjustable control panel, rotating visibility improvement unit, chip conveyor, coolant nozzle and chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
Automatické dveře kabiny, signál BDE, odsávání mlhy z chladicí emulze, výškově nastavitelný ovládací pult, zařízení pro usnadnění pozorování, dopravník třísek, pistole a vozík na oplachování třísek, kontrola zlomení nástroje a měření nástroje, přídavné zásobníky….

Supplier Revicon, which was almost entirely dependent on that sector for its specialist upstream oil and gas extraction systems, had to undergo a drastic reorganisation.
Dodavatel Revicon, který je na tomto trhu naprosto závislý, jeliko se specializuje na ropné a plynové extrakční systémy, se musel kompletně reorganizovat.

Automatic cabin door, external minimal quantity lubrication, BDE-signal, emulsion mist extraction system, precision packages, height-adjustable control panel, rotating visibility improvement unit, cooling unit, chip conveyor, coolant nozzle and chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
Automatické dveře kabiny, externí mazání minimálním množstvím, signál BDE, odsávání mlhy z chladicí emulze, balíčky pro přesnost, výškově nastavitelný ovládací pult, zařízení pro usnadnění pozorování, chladicí zařízení, dopravník třísek, pistole a vozík na oplachování třísek, kontrola zlomení nástroje a měření nástroje, přídavné zásobníky….

The operator and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a safety helmet, ear protection, protective gloves and breathing protection(if no dust extraction system is used) while the tool is in use.
Uživatel stejně jako i osoby v jeho blízkosti musí při provozo vání stroje používat vhodné ochranné brýle, ochrannou přilbu, ochranu sluchu, ochranné pracovní rukavice a, pokud není použito odsávání prachu, také dýchací roušku.

Automatic cabin door, bed flushing, BDE-signal, electrical heat compensation, emulsion mist extraction system, precision packages, graphite machining packages, height-adjustable control panel, rotating visibility improvement unit, cooling unit, chip conveyor, coolant nozzle and chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
Automatické dveře kabiny, proplachování lože, signál BDE, elektrická kompenzace teploty, odsávání mlhy z chladicí emulze, balíčky pro přesnost, balíčky pro obrábění grafitu, výškově nastavitelný ovládací pult, zařízení pro usnadnění pozorování, chladicí zařízení, dopravník třísek, pistole a vozík na oplachování třísek, kontrola zlomení nástroje a měření nástroje, přídavné zásobníky….

It goes without saying that all possible options are available for the top model C 62/ C 62 U MT of the entire Hermle product range: automatic cabin door, bed flushing, BDE-signal, electrical heat compensation, emulsion mist extraction system, precision packages, graphite machining packages, height-adjustable control panel with swivelling 19" screen, rotating visibility improvement unit, cooling unit, chip conveyor, coolant nozzle and chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
Pro top model C 62/ C 62 U MT je samozřejmě připraveno veškeré doplňkové vybavení z programu Hermle: automatické dveře kabiny, proplachování lože, signál BDE, elektrická kompenzace teploty, odsávání mlhy z chladicí emulze, balíčky pro přesnost, balíčky pro obrábění grafitu, výškově nastavitelný ovládací pult s otočnou 19″ obrazovkou, zařízení pro usnadnění pozorování, chladicí zařízení, dopravník třísek, pistole a vozík na oplachování třísek, kontrola zlomení nástroje a měření nástroje, přídavné zásobníky….

Automatic cabin door, bed flushing, BDE-signal, electrical heat compensation, emulsion mist extraction system, precision packages, graphite machining packages, height-adjustable control panel, stainless steel production cabin, rotating visibility improvement unit, cooling unit, chip conveyor, coolant nozzle and chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
Automatické dveře kabiny, proplachování lože, signál BDE, elektrická kompenzace teploty, odsávání mlhy z chladicí emulze, balíčky pro přesnost, balíčky pro obrábění grafitu, výškově nastavitelný ovládací pult, výrobní kabina v provedení z ušlechtilé oceli, zařízení pro usnadnění pozorování, chladicí zařízení, dopravník třísek, pistole a vozík na oplachování třísek, kontrola zlomení nástroje a měření nástroje, přídavné zásobníky….