What is the translation of " FAIR-HAIRED " in Czech?

• světlovlasý
• světlovlasá
• světlovlasé
• světlé vlasy
• plavovlasý

Examples of using Fair-haired in English and their translations into Czech

A fair-haired lady.
Plavovlasou dámu.

She's taller, fair-haired.
Je vyšší, světlovlasá.

Fair-haired, she has a small face.
Měla světlé vlasy, drobný obličej.

Did I admire fair-haired ladies?
Obdivovala jsem světlovlasé dámy?

Fair-haired, youngish, with a beard.
Světlé vlasy, mladší, měl bradku.

He was like the fair-haired favorite.
Byl to světlovlasý oblíbenec.

Fair-haired with a… freckle on his right cheek?
Světlovlasý, s pihou na pravé tváři?

He was like the fair-haired favorite, you know.
Byl to světlovlasý oblíbenec.

Fair-haired, with a, uh, with a freckle on his right cheek?
Světlovlasý, s pihou na pravé tváři?

I'm, like, their, fair-haired wonder.
Jsem rád jejich, no světlovlasý zázrak.

So the fair-haired mortal rescues the goddess and takes her to the druids.
Takže plavovlasý smrtelník zachrání bohyni a vezme ji k druidům.

September 2, 1995 Our Beloved Fair-Haired Child.
Září 1995 naše milované blonďaté dítě.

Look for a fair-haired, young foreigner with two suitcases.
Hledejte mladého blonďáka, cizince se dvěma kufry.

Uh, many dark-haired people have fair-haired children.
Hodně tmavovlasých lidí má světlovlasé děti.

Look for a fair-haired, young foreigner with two suitcases.
Hledejte světlovlasého mladého cizince se dvěma zavazadly.

My folks… I'm, like, their, fair-haired wonder.
Moji přátelé… Jsem rád jejich, no světlovlasý zázrak.

During my fair-haired youth! I remember the picnic being the highlight of the year.
Za mého blonďatého mládí. Pamatuju, jak piknik býval zlatým hřebem roku.

And everyone heard the battle cry of the fair-haired Xena.
A každý znal válečný pokřik zlatovlasé Xeny.

When they were taken to the city, a tall fair-haired man, and later, one with silver hair, also tall.
Když je brali do města. Vysoký světlovlasý muž a pak jeden šedovlasý. Také vysoký.

Jonathan Bernard Ruric September 2, 1980- September 2, 1995 Our Beloved Fair-Haired Child.
Jonathan bernard ruric 2. října 1980~ 2. září 1995 naše milované blonďaté dítě.

Fritz's happy Mom. This fair-haired, lean lady is.
A ta štíhlá světlovlasá dáma, je Fritzova šťastná máma.

Don't be a fool, Alice, or you will end up buried in a dungeon, like your fair-haired friend.
Nebuď blázen, Alenko, nebo skončíš v rakvi v žaláři jako tvoje světlovlasá přítelkyně.

And takes her to the druids. So the fair-haired mortal rescues the goddess.
Takže plavovlasý smrtelník zachrání bohyni a vezme ji k druidům.

Fair-haired Greenwich socialite, was the victim of a beastly attack in her own bedroom. Eleanor Strubing.
Plavovlasá prominentka z Greenwiche, Eleanor Strubingová, byla obětí brutálního útoku ve své ložnici.

My folks, I'm like their fair-haired wonder.- Hell.
Jsem rád jejich, no světlovlasý zázrak.- Moji přátelé.

Scotland will celebrate her queen, even if she arrives with some fair-haired French baggage.
Skotsko oslaví svou královnu, i když přijede s francouzským zavazadlem se světlými vlasy.

The contrast between a tall, graceful, fair-haired Apollo and a Vulcan, black, broad-shouldered and… and blind into the bargain.
Ten rozdíl mezi… vysokým, vznešeným, světlovlasým Apollem a Vulkánem… černým, ramenatým a… a ještě navíc slepým.

As a child, Dana Michel would wrap a yellow towel around her head in order to look like her fair-haired classmates.
Jako dítě si Dana Michel omotávala žlutý ručník kolem hlavy, aby byla podobnější svým plavovlasým spolužačkám.

One day you're feeling good, you're the fair-haired boy, and the next day you're Schleprock.
Jeden den se cítíš dobře, jsi světlovlasým chlapcem a druhý den je z tebe Schleprock.