Examples of using Fair working in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
How would you know what fair working conditions are?
Jak můžeš vědět o spravedlivých pracovních podmínkach?The things that we have complained about for their brutal consistency can now be seen as good graces and fair working conditions.
Věci, na které jsme si stěžovali pro jejich a spravedlivé pracovní podmínky. brutální konzistenci, nyní můžeme považovat za přízeň.ASSA ABLOY shall work for fair working conditions that motivate all employees to perform at their best.
Společnost ASSA ABLOY usiluje o spravedlivé pracovní podmínky, jež všechny zaměstnance motivují k co nejlepšímu výkonu.As far as I know, sir,he was merely asking for fair working conditions.
Podle toho, co vím, pane,se jen snažil docílit spravedlivých pracovních podmínek.Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.
Zpráva dále vyzývá ke spravedlivým pracovním podmínkám pro všechny Evropany a k plné přenositelnosti nároků na důchod.
We attach great significance to the entire collection being produced in Europe and fair working conditions being ensured.
Klademe důraz na to, aby se celé kolekce vyráběly v Evropě, a aby byly při jejich výrobě zajištěny spravedlivé pracovní podmínky.Providing fair working conditions for all European citizens, no matter what their Member State of origin is, guarantees them a decent living.
Poskytnutí rovných pracovních podmínek všem evropským občanům, nehledě na členský stát jejich původu, jim zaručí slušný život.The Single Market strategy should strengthen social welfare andworkers' rights and ensure fair working conditions for all citizens.
Strategie jednotného trhu by měla posílit sociální blaho apráva pracovníků a zajistit spravedlivé pracovní podmínky pro všechny občany.Discussion on the film: Fair working conditions, Pavla Kotíková(Ecumenical Academy), Tomáš Tožička(EDUCON), Hynek Roubík(Be Fair at CULS), Ing.
The European Union must work to introduce a European status so thatthey can enjoy fair working conditions and social protection.
Evropská unie musí pracovat na zavedení evropského statusu, abyse mohli těšit spravedlivým pracovním podmínkám a sociální ochraně.Encouraging fair working conditions, to which, moreover, everyone has an inalienable right, guarantees the safety and effectiveness of the work they do.
Podpora spravedlivých pracovních podmínek, na které má navíc každý nezadatelné právo, zajistí bezpečnost a efektivnost vykonávané práce.Article 50 of the Cotonou Agreement relates to the promotion of fair working standards and to the improvement of international measures to end child labour.
Článek 50 Dohody z Cotonou se týká propagace spravedlivých pracovních norem a zlepšení mezinárodních opatření na skoncování s dětskou prací.Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.
Zaměstnanci potřebují rovné pracovní podmínky a společnosti, zejména malé a střední podniky, potřebují ochranu před konkurencí snižující ceny, jež ohrožuje jejich přežití.
EUOSHA welcomes this pillar, which focuses on equal opportunities,inclusive growth and fair working conditions- including the right to safe, healthy and well-adapted workplaces.
Agentura EU-OSHA tento pilíř vítá, protože se zaměřuje na rovné příležitosti,inkluzivní růst a spravedlivé pracovní podmínky včetně práva na bezpečné, zdravé a dobře přizpůsobené pracoviště.Discussion on the film: Fair working conditions, Markéta Vinkelhoferová(Ecumenical Academy), Tomáš Tožička(EDUCON), Hynek Roubík Be Fair at CULS.
Diskuse k filmu: Férové podmínky práce, Markéta Vinkelhoferová(Ekumenická Akademie), Tomáš Tožička(EDUCON), Hynek Roubík Be Fair na ČZU.Areas mentioned in the report requiring further action, both at national and EU levels, include the creation of new jobs, taking account of demographic and labour market changes in the Member States,as well as workers' rights and ensuring fair working conditions, which is particularly important, while also promoting movement of workers between the Member States.
Mezi oblasti zmíněné ve zprávě, které vyžadují další opatření na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU, patří vytvoření nových We must invest in a social policy with fair working conditions, equal treatment of workers, a good working environment and so on.
Musíme investovat do sociální politiky se spravedlivými pracovními podmínkami, rovným zacházením s pracovníky, kvalitním Participation, fair working conditions and the safeguarding of fundamental rights must be guaranteed to those who are disproportionately affected by atypical employment: women, the elderly and young people.
Účast, spravedlivé pracovní podmínky a ochrana základních práv musí být zaručeny těm, kdo jsou neúměrně postiženi atypickými formami zaměstnání: ženám, starším a mladým lidem.It covers social andworkers' rights including the right to fair working conditions, protection against unjusti& 31;ed dismissal, and access to health care.
To se týká sociálních práv apráv pracovníků, včetně práva na spravedlivé pracovní podmínky, ochranu před neoprávněným propuštěním a přístup ke zdravotní péči.European Agency for Safety and Health at Work- EU-OSHA 5 The European Parliament's position, in general terms,has been that fair working conditions and adequate legal and social protection should be ensured for all workers in the collaborative economy, regardless of their status.
Evropský parlament zaujímá postoj,který obecně řečeno spočívá v tom, že spravedlivé pracovní podmínky a odpovídající právní a sociální ochrana by měly být zaručeny pro všechny pracovníky v rámci ekonomiky sdílení, a to bez ohledu na jejich status.Férová odměna za férovou práci.
