What is the translation of " FALL FROM GRACE " in Czech?

• upadl v nemilost
• pádem z milosti
• fall from grace

Examples of using Fall from grace in English and their translations into Czech

I will fall from grace?
Budu pád z milosti?

Fall from grace or eternal death.
Padni v nemilost, nebo věčná smrt.

What a fall from grace.
Jaký úpadek Boží milosti!

Fall from grace or eternal death.
Pád do nemilosti, nebo věčnou smrt.

They have enjoyed my fall from grace.
Můj pád si užili.

His fall from grace didn't kill him.
Jeho pád z nebes ho nezabil.

Spectacular fall from grace.
Hezky jste upadl v nemilost.

Brave of you to venture out, ma'am, in view of your husband's fall from grace.
Je od vás statečné vydat se ven s ohledem na to, že je váš muž v nemilosti.

I would fall from grace?
Y: i}přišla jsem o milost?

Had a couple of affiliated friends fall from grace.
Pár kdysi blízkejch lidí upadlo v nemilost.

Believe me, the fall from grace will not be very far.
Věřte mi, pád od důstojnosti nebude velký.

Player is no longer allowed to back track after entering the trench area in Fall from Grace.
Hráč už se nemůže vrátit po vlastních stopách po vstupu do oblasti zákopů v epizodě Fall from Grace.

Talk about a fall from grace.
Tomu se říká upadnout v nemilost.

Fixed Wilson dangling in your face if you restarted the checkpoint during the finding the plane cut scene in Fall from Grace.
Opravena chyba, kdy Wilson zůstal viset v obličeji hráče po restartování kontrolního bodu během scény hledání letounu v epizodě Fall from Grace.

When you break your fall from grace.
Když přerušíš svuj pád z půvabu.

But if you were to come to our world… with all of your… impurities and your innate corruption… you would taint Lorka 7… destroy the covenant of the most holy… and our people would fall from grace.
Ale kdybyste přistáli v našem světě, se svou: mravní nečistotou a vrozenou zkažeností, Lorka 7 by byla navždy poskvrněná, archa úmluvy by byla zničena… a náš lid by upadl v nemilost.

First time since his fall from grace.
První od jeho pádu z výsluní.

And our people would fall from grace. destroy the covenant of the most holy… you would taint Lorka 7… But if you were to come to our world… impurities and your innate corruption… with all of your.
Archa úmluvy by byla zničena… Ale kdybyste přistáli v našem světě, se svou::: a náš lid by upadl v nemilost. mravní nečistotou a vrozenou zkažeností, Lorka 7 by byla navždy poskvrněná.

And our people would fall from grace.
A náš lid by upadl v nemilost.

I didn't think my fall from grace would be so swift.
Nenapadlo by mě, že v nemilost upadnu tak rychle.

He places his stones, his lies, in dark places so that we will stumble and fall from grace into eternal damnation.
Položil kameny, jeho lži, na tmavých místech tak, že budeme klopýtat a pádu z milosti do věčného zatracení.

Even with your supposed fall from grace, in my experience, once a cop, always a cop.
I s vaším údajným pádem z milosti, podle mé zkušenosti je jednou polda vždycky polda.

You mean how did I fall from grace?
Myslíš to, jak jsem upadl v nemilost?

The dancer must not fall from grace with Chandra.
Tanečnice nesmí u Chandry upadnout v nemilost.

Have you thought at all about what your, uh, fall from grace might do to them?
Už jste myslel na všechno, co váš, uh, padají z milosti by mohla dělat s nimi?

Just keep walking. Every devil falls from grace.
Pokračujte. Každý ďábel upadl v nemilost.

Every devil falls from grace. Just keep walking.
Pokračujte. Každý ďábel upadl v nemilost.

But I hear you have now fallen from grace.
Ale slyšel jsem, že jste teď upadl v nemilost.

Two brothers fallen from grace.
Dva bratři upadnuvší v nemilost.

Serena Van Der Woodsen-- golden girl falls from grace.
Serena Van Der Woodsenová… zlatá dívka upadá v nemilost.