Examples of using Fastest driver in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rigsby, you're the fastest driver.
Rigsby, ty jsi nejrychlejší jezdec.Who's the fastest driver at your hospital?
Kdo je nejrychlejším řidičem ve vaší nemocnici?Which means, I think, that you are… the third fastest driver we have ever had. 1.
Že jsi… třetí nejrychlejší jezdec, co jsme kdy měli. Což znamená, 1.The fastest driver out there, he was tremendous. Jochen was, at that time.
Jochen byl v té době nejrychlejším jezdcem, byl skvělý.And with that, I am delighted to award you the prize for Top Gear's Fastest Driver Apart From The Stig.
Jsem potěšen, že ti mohu dát cenu pro Nejrychlejšího jezdce Top Gearu kromě Stiga.Who's the fastest driver of the three?
Kdo je nejrychlejší řidič z nás tří?You did it in one minute… 46.1, which means, I think,that you are… APPLAUSE… the third fastest driver we have ever had.
Zajel si to za jednu minutu…46,1 což myslím znamená, že jsi… třetí nejrychlejší řidič, kterého jsme tu měli.Get me the fastest driver we got!
Sežeňte mi nejrychlejšího řidiče, jakého máme!Choose the Formula 1 car you prefer to compete in different circuits around the world and to become the fastest driver.
Vyberte si vůz Formule 1, který preferujete soutěžit v různých okruzích po celém světě a aby se stal nejrychlejším pilotem.To claim the title of fastest driver, I had just half a lap to go.
Abych si mohl nárokovat titul nejrychlejšího řidiče, zbývalo mi půl kola do cíle.Sabine and Chris would soon be competing in an off-road race to claim the coveted title of Top Gear's Fastest Driver Apart From The Stig.
Sabine s Chrisem budou brzy závodit v terénním závodě, aby si mohli nárokovat titul nejrychlejšího jezdce Top Gearu, mimo Stiga.James is not the fastest driver in the world and nor does he have the best sense of direction.
James není nejrychlejší řidič na světě a ani nemá nejlepší smysl pro orientaci.In comparison, Ferrari turned up with just a trio of P3s, but Enzo had an ace up his sleeve- the undisputed fastest driver on the planet, Formula One World Champion John Surtees.
Pro srovnání, Ferrari se objevilo s pouhými třemi P3, ale Enzo měl v rukávu eso- nesporného nejrychlejšího řidiče planety, šampiona Formule 1 Johna Surteese.The prize for Top Gear's fastest driver, apart from The Stig. And with that, I am delighted to award you Amazing performance.
Pro Nejrychlejšího jezdce Top Gearu kromě Stiga. Jsem potěšen, že ti mohu dát cenu Úžasný výkon.The sport's governing body announced from Paris that formula one would crown two world champions each season… one title for the fastest driver, and another for the manufacturer of the fastest machine.
Vedení Formule 1 v Paříži oznámilo, že F1 bude korunovat dva šampióny každý rok: jeden titul pro nejrychlejšího pilota, druhý pro konstruktéra To claim the coveted title ofTop Gear's fastest driver, apart from The Stig. Sabine and Chris would soon be competing in an off-road race.
Sabine s Chrisem budou brzy závodit v terénním závodě, mimo Stiga. aby si mohli nárokovat titul nejrychlejšího jezdce Top Gearu.Alexander Winton is also known as the fastest driver in America and a prominent member ofALAM.
Alexander Winton je také známý jako nejrychlejší řidič Ameriky a zároveň je jedním z prominentních členů ALAMu.Faster driver!
Rychleji, řidiči!Than you could ever hope to be. He is better, smarter, and definitely a faster driver.
Je lepší, chytřejší a rychlejší řidič, než ty kdy budeš.Are you a fast driver?
Jsi rychlý řidič?Damon Hill is a faster driver than me.
Damon Hill je rychlejší řidič, než já.You are officially a faster driver than Helen Mirren.
Jste oficiálně rychlejší řidič než Helen Mirren.James isn't a fast driver.
James není rychlý řidič.Look, all I know is they wanted a fast driver.
Podívej, vše co vím je, že chtěli rychlého řidiče.He's a very, very fast driver.
Je opravdu rychlý jezdec.I would like to say that we are equal fast drivers but his setups are just something I envy a lot.
Rád bych řekl, že jsme stejně rychlí piloti, ale jeho nastavení vozu je něco, co mu hodně závidím.The Council is taking a very illogical and a very un-European stand on this question,as the primary objective of a number of governments is obviously to protect their own fast drivers, tailgaters or drunk drivers, regardless of whose lives they endanger.
Rada v této věci zaujímá velmi nelogický a neevropský postoj, neboťprimárním cílem řady vlád je zjevně chránit své rychlé řidiče, řidiče nedodržující povinné rozestupy či opilé Oh, and I thought I was a fast driver.
You look far too pretty to be a fast driver, Tiger.
Na automobilového závodníka jste až moc pěkný, Tygře.Are you a fast driver? You know, I um… I'm basically an actor.
Jezdíš rychle? Víš co,… Jsem herec.
