Examples of using Federation fleet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Federation fleet is on the move.
Flotila Federace je v pohybu.Is on the move. The Federation fleet.
Flotila Federace je v pohybu.That a federation fleet Is on its way here.
Bude vás zajímat, že flotila Federace je na cestě.I need to know the strength of the Federation fleet.
Potřebuji znát sílu flotily Federace.I heard the Federation fleet was ambushed.
Slyšela jsem, že flotila Federace byla obklíčena.
You will be interested in knowing at the moment. that a Federation fleet is on its way here.
Bude vás zajímat, že flotila Federace je na cestě.I heard the Federation fleet has been ambushed.
Slyšela jsem, že flotila Federace byla obklíčena.Commander, there's an increase in tachyon emissions from the Federation fleet.
Komandére, zvýšená emise tachyonových částic z federačních lodí.You will be interested in knowing that a Federation fleet is on its way here at the moment.
Bude vás zajímat, že flotila Federace je na cestě.The Federation fleet has left Starbase 234, heading for Klingon territory.
Flotila Federace opustila Hvězdnou základnu 234, míří do klingonského prostoru.I will call back enough ships to destroy the Federation fleet and hold this station.
A ubránily tuto stanici. Povolám zpět tolik lodí, aby zničily flotilu Federace.You're far from the Federation fleet, alone in this remote outpost with poor defence systems.
Jste daleko od flotily Federace, sami na vzdálené výspě s ubohým obranným systémem.And hold this station.I will call back enough ships to destroy the Federation fleet.
A ubránily tuto stanici.Povolám zpět tolik lodí, aby zničily flotilu Federace.
When Darth Sidious asked me to loan you the Federation fleet, he didn't say you were going to war!
Když mě Darth Sidious žádal, abych vám půjčil flotilu Federace, neříkal, že jdete do války!I'm going to call back and hold this station.enough ships to destroy the Federation fleet.
A ubránily tuto stanici. Povolám zpět tolik lodí,aby zničily flotilu Federace.I'm going to call back enough ships to destroy the Federation fleet and hold this station.
Povolám zpět tolik lodí, aby zničily flotilu Federace a ubránily tuto stanici.Alone in this remote outpost with poor defence systems. You're far from the Federation fleet.
Jste daleko od flotily Federace, sami na vzdálené výspě, s ubohým obranným systémem.And hold this station.enough ships to destroy the Federation fleet I'm going to call back.
A ubránily tuto stanici.Povolám zpět tolik lodí, aby zničily flotilu Federace.He didn't say you were going to war! When Darth Sidious asked me to loan you the Federation fleet.
Když mě Darth Sidious žádal, abych vám půjčil flotilu Federace, neříkal, že jdete do války.Colonel, set a course to rendezvous with the Federation assault fleet.
Plukovníku, zadat kurz na setkání s útočnou flotilou Federace.With the Federation assault fleet. Colonel, set a course to rendezvous.
Plukovníku, zadat kurz na setkání s útočnou flotilou Federace.
