FIRST ALERTED in Czech Translation

Dr. Sedlak was he who first alerted the public.

Dr. Sedlák byl první, kdo zahájil poplach.

My kids, first alerted me to the presence of John Bishop.

Moje děti mě prvně upozornili na přítomnost Johna Bishopa.

To Jekyll's arrival. It's the beast that first alerted us.

Tahle bestie nás jako první upozornila na Jekyllův příchod.

It's the beast that first alerted us to Jekyll's arrival.

Tahle bestie nás jako první upozornila na Jekyllův příchod.

Is the target of the federal investigation that exploded in Centennial Olympic Park that resulted in two deaths into the incident police to the pipe bomb The security guard who first alerted.

Která v Centennial Parku vybuchla, Člen ostrahy, co jako první upozornil na bombu, je podezřelým ve vyšetřování události.

Now, my kids first alerted me to the presence of John Bishop.

No, moje děti mě jako první upozornily o existenci Johna Bishopa.

So tell me then,is it true that negligence on your part is what first alerted the Wraith to your presence?

Tak mi tedy pověz,je pravda, že tvoje nedbalost na vás Wraithy upozornila poprvé?

Who first alerted police to the pipe bomb is the focus of the federal investigation… The security guard, and this is that exploded in Centennial Olympic Park, a quote from The Atlanta Journal.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku, Pracovník ostrahy," a tady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

But the question then is:in September when we were first alerted to this, was the Commission able to step in to give support?

Ale v takovém případě otázka zní: byla Komise v září,kdy jsme obdrželi první výstražné signály, schopna se do toho vložit a poskytnout podporu?

That resulted in two deaths and injured more than 100. that exploded in Centennial Olympic Park is the target of the federal investigation into the incident The security guard who first alerted police to the pipe bomb.

Která si vzala dva životy a zranila přes stovku lidí. je podezřelým ve vyšetřování události, která v Centennial Parku vybuchla, Člen ostrahy, co jako první upozornil na bombu.

In Centennial Olympic Park The security guard," andthis is a quote from The Atlanta Journal, who first alerted police to the pipe bomb that exploded is the focus of the federal investigation.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku, Pracovník ostrahy," atady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

The security guard who first alerted police to the pipe bomb So, up until it obviously went sideways, that exploded in Centennial Olympic Park, everything pretty normal about that evening.

Pracovník ostrahy, který jako první uvědomil policii o trubkové bombě, večer probíhal celkem v poklidu, je to tak? Takže až do okamžiku, kdy se vše očividně zvrtlo, která explodovala v olympijském Centennial Parku.

Police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park that resulted in two deaths The security guard who first alerted into the incident is the target of the federal investigation.

Pracovník ostrahy, který jako první upozornil policii na trubkovou bombu, je hlavním podezřelým ve vyšetřování tohoto incidentu, která vybuchla v olympijském Centennial Parku.

Is the focus of the federal investigation… who first alerted police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park, The security guard, and this is a quote from The Atlanta Journal.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku, Pracovník ostrahy," a tady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

Is the focus of the federal investigation… The security guard, andthis is a quote from The Atlanta Journal, who first alerted police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku, Pracovník ostrahy," atady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

Is the focus of the federal investigation… who first alerted police to the pipe bomb The security guard," and this is a quote from The Atlanta Journal, that exploded in Centennial Olympic Park.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku, Pracovník ostrahy," a tady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

So, up until it obviously went sideways, everything pretty normal about that evening, right? The security guard who first alerted police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park.

Pracovník ostrahy, který jako první uvědomil policii o trubkové bombě, večer probíhal celkem v poklidu, je to tak? Takže až do okamžiku, kdy se vše očividně zvrtlo, která explodovala v olympijském Centennial Parku.

Who first alerted police to the pipe bomb is the focus of the federal investigation… The security guard, and this is that exploded in Centennial Olympic Park, Now, to recap quickly, we are just getting details a quote from The Atlanta Journal.

Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla, j e podezřelým ve vyšetřování události… Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti.

That exploded in Centennial Olympic Park,The security guard, and this is who first alerted police to the pipe bomb is the focus of the federal investigation… a quote from The Atlanta Journal.

Která explodovala v olympijském Centennial Parku,Pracovník ostrahy," a tady cituji z Atlantského deníku, je v hledáčku federálních vyšetřovatelů… který jako první uvědomil policii o trubkové bombě.

That resulted in two deaths and injured more than 100. that exploded in Centennial Olympic Park is the target of the federal investigation into the incident The security guard who first alerted police to the pipe bomb.

Pracovník ostrahy, který jako první upozornil policii na trubkovou bombu, je hlavním podezřelým ve vyšetřování tohoto incidentu, která vybuchla v olympijském Centennial Parku, který měl za následek dva mrtvé a více než 100 zraněných.

In Centennial Olympic Park The security guard," and this is a quote from The Atlanta Journal, who first alerted police to the pipe bomb that exploded is the focus of the federal investigation.

Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti j e podezřelým ve vyšetřování události… Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla.

Is the focus of the federal investigation… who first alerted police to the pipe bomb Now, to recap quickly, we are just getting details The security guard," and this is a quote from The Atlanta Journal, that exploded in Centennial Olympic Park on what appears to be a major development.

Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti j e podezřelým ve vyšetřování události… Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla, o zřejmě zásadním vývoji.

That exploded in Centennial Olympic Park, The security guard, and this is Now, to recap quickly, we are just getting details who first alerted police to the pipe bomb is the focus of the federal investigation… a quote from The Atlanta Journal.

Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti j e podezřelým ve vyšetřování události… Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla.

To recap quickly, we are just getting details is the focus of the federal investigation… who first alerted police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park, The security guard, and this is a quote from The Atlanta Journal.

Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla, j e podezřelým ve vyšetřování události… Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti.

On what appears to be a major development,. that exploded in Centennial Olympic Park The security guard," andthis is a quote from The Atlanta Journal, Now, to recap quickly, we are just getting details who first alerted police to the pipe bomb is the focus of the federal investigation.

Abychom to rychle shrnuli,získáváme podrobnosti j e podezřelým ve vyšetřování události… Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla, o zřejmě zásadním vývoji.

Is the focus of the federal investigation… The security guard, and this is a quote from The Atlanta Journal, Now, to recap quickly, we are just getting details who first alerted police to the pipe bomb that exploded in Centennial Olympic Park.

Člen ostrahy," citujeme Atlanta Journal, co jako první upozornil na bombu, která v Centennial Parku vybuchla, j e podezřelým ve vyšetřování události… Abychom to rychle shrnuli, získáváme podrobnosti.

To get out the door after first alert. It used to take us 90 seconds.

Dostat se ven po prvním upozornění. Původně trvalo 90 sekund.

It used to take us 90 seconds to get out the door after first alert.

Původně trvalo 90 sekund dostat se ven po prvním upozornění.

All units will return to first alert.

Jednotky se vrátí k poplachu prvního stupně.

Attention. First alert.

Pozor, pozor. Vyhlašuje se pohotovost prvního stupně.