What is the translation of " FIRST COURSE " in Czech?

• první chod
• prvním chodem
• prvního chodu
• prvním chodu
• první kurz

Examples of using First course in English and their translations into Czech

First course.
Na první chod.

There's your first course.
Tady je váš hlavní chod.

The first course is oysters on the half shell.
Prvním chodem jsou otevřené ústřice.

Seconds until first course!
Sekund do prvního chodu!

Your first course is a salad and a jell-o cup.
Prvním chodem je salát a želé v kelímku.

May I ask you where the first course is?
Smím se vás zeptat, co je s prvním chodem?

Brown for first course, white for pudding.
Tmavý pro jedničky, jistě, světlý pro tlouštíky.

I will whip the cream during the first course.
Smetanu našlehám během prvního chodu.

The first course is cold, so it's already up there.
První chod je studený, takže už je nahoře.

We will just hold the first course for him, then.
Pak na něj tedy počkáme s prvním chodem.

Why don't you open the wine and I will get the first course.
Co kdybyste otevřel víno a já přinesu první chod.

After the first course, there was a move to adjourn.
Po prvním chodu jsme museli jednání odložit.

I think we're ready for our first course too.
Myslím, že se můžeme pustit do prvního chodu.

Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata.
Náš první chod v degustační nabídce je frittata, křepelčí vejce.

Salad is traditionally the first course at a wedding.
Salát je na svatbě tradičním prvním chodem.

All three of you did an incredible job, but that was just the first course.
Předvedli jste neuvěřitelné výkony, ale tohle byl jen první chod.

Please enjoy the first course of my first course: a tasty tortellini.
Prosím užijte si první chod mého prvního chodu, chutné tortellini.

Well, allow me to tell you about our first course.
No, dovolte mi Vám povědět o našem prvním chodu.

The first course, of course, will be your hands and feet, sizzling on a Promethean barbecue.
Prvním chodem budou, samozřejmě, vaše ruce a nohy syčící v prometheovském barbecue.

Just signal me. well, whenever you're ready for your first course.
No, jakmile budete připraveni na první chod, dejte mi vědět.

Sizzling on a Promethean barbecue. The first course, of course, will be your hands and feet.
Syčící v prometheovském barbecue. Prvním chodem budou, samozřejmě, vaše ruce a nohy.

What? A restaurant where the menus are printed on garlic bread, so after you order, the first course is the menu!
Co?{\an8}kterej bude zároveň i prvním chodem.{\an8}Restaurace s jídelním lístkem vytištěným na česnekovým chlebu!

Until the end. when it is the first course, you must only speak to the person seated on your right During the meal.
Během jídla, když je to první chod, můžete hovořit pouze s osobou po vaší pravici, a to až do konce.

It's 25 minutes into a special military dinner service, and, while the first course went out without any major glitches.
Ze zvláštní armádní služby uběhlo 25 minut. Když první chod prošel bez velkých problémů.

The first course that was translated by the TraMOOC platform is under the title"In-Memory Data Management 2017.
První kurz, který byl přeložen platformou TraMOOC, má titul"In-Memory Data Management 2017""In-memory správa dat 2017.

People have been known to eat their shoe leather here at Donelli's, waiting for their first course, so I hope you don't mind.
V tomto lokálu bych byl časem ochoten sníst vlastní šňůrky, při čekání na první chod, takže doufám, že nejsi proti.

The very first course I ever taught was in 1976 and it was called forgotten research in medicine and I am doing the same thing to this day.
První kurz, který jsem kdy vedl byl v roce 1976 A jmenoval se zapomenuté výzkumy v lékařství A dodnes dělám tu samou věc.

With a side of assorted exotic breakfast meats in a chili sauce reduction. I have flaked some tender young ears of corn The first course.
V chili omáčkové úpravě. a vlastně jsem smíchal několik exotických snídaňových jídel První chod- oloupal jsem pár jemných klasů kukuřice.

It's a symbolic first course of italian cuisine, characterized by egg tagliatelle and a sauce popularly called ragù aIIa bolognese.
Je to symbolický první chod z Italské kuchyně, charakterizovaný vaječnými tagliatelle a populární omáčkou nazývanou ragú alla Bolognese.

Before Princess Margaret made remarks about the late President Kennedy It seemed the first course had barely been served that were less than discreet.
Což bylo… Zdá se, že ani nenaservírovali první chod, méně než diskrétní. když se princezna Margaret zmínila o zesnulém Kennedym.