What is the translation of " FIRST EXPERIENCE " in Czech?

• první zkušenost
• první zážitek
• první zkušenosti
• první zkušeností
• pocítil poprvé

Examples of using First experience in English and their translations into Czech

When did you first experience blackouts?
Kdy jste pocítila první výpadek?

My girlfriends told me that they hated their first experience.
Moje kámošky mi řekli, že nenávidí svoji první skušenost.

You were Alex's first experience of love.
S tebou Alex poprvé zažil lásku.

My first experience in the shoe business, and not a pleasant one.
A nebyla zrovna příjemná. Má první zkušenost v oboru.

Tell me about your first experience.
Řekněte mi něco o vaší první zkušenosti.

It's my first experience out of the.
Byla to pro mě první zkušenost mimo půdu USA.

Perfect for gaining some first experience!
Perfektní pro nasbírání prvních zkušeností a pomalé nastartování!

This is my first experience in an apron.
To je moje prvni zkusenost v zastere.

But according to my research, a lot of women say they have a bad first experience.
Ale podle mého průzkumu má mnoho žen špatný první zážitek.

When did you first experience these symptoms?
Kdy jste tyto symptomy pocítil poprvé?

Tonight was probably as polar opposite from my first experience in Survivor.
Dnešek byl diametrálně odlišný od toho, co jsem zažil poprvé. Každá rada kmene.

When did you first experience these symptoms?
Ano, bolí to. Kdy jste tyto symptomy pocítil poprvé?

I will drive. It was like my first experience with a V8.
Byla to má první zkušenost s V8. Budu řídit.

The first experience I want you to recall that you can remember.
Chci, abyste si vybavil první zážitek, na který si vzpomenete.

Maybe that's it-- my first experience of his creation.
Možná je to tou… mou první zkušeností s jeho stvořením.

My first experience was, A, painful and degrading, B, not so hot, but I really cared about him,“C, I was ready to try again or D.
Moje první zkušenost byla: za a nepříjemná a ponižující… za b ne až tak žhavá, ale opravdu mě zajímal… za c jsem připravena zkusit to znovu.

She aquiered her first experience in television.
První zkušenosti nabírala u televize.

Your first experience with it was waking up in Division, so I understand your reservations, but if you can't trust Kendrick yet, then please… trust me.
Tvoje první zkušenost s ní byla po probuzení se v Divizi, takže tvoje výhrady chápu, ale jestli ještě nemůžeš věřit Kendrickovi, tak věř prosím mně.

I want you to recall the first experience that you can remember.
Vybavte si první zážitek, který si pamatujete.

Their first experience with the Lithium-ion trucks by Toyota turned out to be highly successful: the drivers were satisfied with the trucks' reliability and safety.
Jejich první zkušenosti s lithium-iontovými vozíky Toyota byly velmi dobré: řidiči byli spokojeni se spolehlivostí a bezpečností vozíků.

I want you to recall the first experience that you can remember.
Chci, abyste si vybavil první zážitek, na který si vzpomenete.

My first experience with animal use in education happened during 1997 in my first year as a veterinary student at Kharkov Zoovet Academy in the Ukraine.
Moje první zkušenost s používáním zvířat ke vzdělávacím účelům se odehrála v roce 1977, když jsem studovala první ročník na charkovské zooveterinární akademii na Ukrajině.

In order to lose someone, you must first experience… authentic attachment.
Na to, abychom někoho ztratili, musíme nejdřív zažít… nefalšované pouto.

It was my first experience with Swami Kaleshwar and his teachings.
Byla to moje první zkušenost se Svámím Káléšvarou a jeho učením.

Officer Rowland's murder was my first experience as a police officer.
Vražda strážníka Rowlanda byla moje první zkušenost jakožto policejního strážníka.

Was my first experience as a police officer. Officer Rowland's murder.
Vražda strážníka Rowlanda byla moje první zkušenost jakožto policejního strážníka.

For many people, using Silk'n Glide may be their first experience with a light-based device designed for home use.
Pro mnoho lidí může být použití Silk'n Glide jejich první zkušeností se zařízením pro odstraňování chloupků pomocí laseru.

He gained his first experience playing in a band at the age of fourteen when he founded the music group The Opposition.
První zkušenosti s kapelou získal již ve svých čtrnácti letech, kdy založil hudební skupinu The Opposition.

It was like my first experience with a V8. I will drive.
Byla to má první zkušenost s V8. Budu řídit.

With this first experience of the ordinary legislative procedure, my colleague, Commissioner Cioloş, and his services have learned a lot, and this has set an excellent precedent for future work.
Díky této první zkušenosti s běžným legislativním postupem se můj kolega, komisař Cioloş, a jeho služby hodně naučili a vytvořili tak skvělý precedens pro budoucí práci.