FIRST FRIDAY in Czech Translation

First Friday of November.

První pátek v listopadu.

We're doing it first Friday.

Hrajeme tam první pátek.

Every first Friday, as I recall.

Každý první pátek, jak si pamatuji.

We're doing it first Friday.

Hrajeme tam první pátek. -Tak jo.

The first Friday every month, yes?

Každý první pátek v měsíci, mám pravdu?

My neighborhood has this"first Fridays" thing every month.

Můj soused to pořádá první pátek v měsíci.

Oh. on the first Friday of every month."Hottest amateur action in the tristate area.

Nejžhavější amatérské produkce v pánském klubu… Oh. Každý první pátek v měsíci.

We are here to compete. It's the first Friday practice.

Pátek TRÉNINK Máme tady první páteční trénink.

That art walk"first fridays" thing is comg up, and.

Ta výstava prvního pátku se blíží a.

I pick flowers from the garden for her grave. On the first Friday of the month.

První středu v měsíci jí nosím na hrob květiny.

Still here, first Friday every month.

Je tu každej první pátek v měsíci.

The Queen Anne leaves for France from New York the first Friday of next month.

Queen Anne odjíždí do Francie z New Yorku první pátek příští měsíc.

Today is the first Friday in the month of March.

Dneska je první březnovej pátek.

I will put it on the mantelpiece, andthere's an invitation from Lord Armstrong for lunch on the first Friday of next month.

Položím vám to na krb, ataké přišla pozvánka na oběd od Lorda Armstronga na první pátek příští měsíc.

I'm here the first Friday of every month, 12 to 6.

Jsem zde první pátek každého měsíce, 12:00 až 6:00.

I met the girl of my dreams my first Friday night there.

Hned moji první páteční noc jsem tam potkal dívku svých snů.

Punch and donuts after First Friday, holding the prayer book, bringing the wine, bringing the body.

Koblihy po prvním pátku, držení bible, přinesení vína přinesení oběti.

And now I have to spend my first Friday off in forever.

A že teď- budu muset strávit můj první volný pátek vůbec.

Well, it's our first Friday night that we haven't had to go to Grandma and Grandpa's for dinner.

No, je to náš první páteční večer, kdy nemusíme jít k prarodičům na večeři.

Actually, I don't. Today is the first Friday in the month of March.

Dneska je první březnovej pátek.- Vážně nevím.

Next Friday is a first Friday and I'm going to be making my usual sick calls to the housebound with the Eucharist.

A já jako obvykle navštívím s eucharistií nemocné upoutané na lůžko. Příští pátek je první pátek.

Money is wired from the Al Askari Bank in Tehran the first Friday of every month to the HLBC subsidiary in Caracas.

Peníze byly poslány z banky Al Askari v Teheránu první pátek každého měsíce do pobočky HLBC v Karakasu.

But before you go thinking it's all seriousness… the first Friday of every month is Wacky-Tacky-Tie Day… so, you know, start thinking up some fun tacky ties to wear.

Ale než si začneš myslet, že je tu všechno bráno moc vážně, tak věz, že první pátek každého měsíce je Den veselých kravat… Takže… začni přemýšlet o nějaké veselé kravatě.

I mean, besides the fact that it's an evening of you,it's also the first Friday in many many moons that I'm not at my parent's house and that knowledge is giving me a really warm, fuzzy feeling right about now.

Myslím tím, kromě faktu, že to je večer s tebou, aleje to také první pátek po mnoha měsících, co nejsem v domě mých rodičů a toto vědomí mi dává velmi hřejivý a bláznivý pocit.

I got us Good Friday first thing.

Dostal jsem nás jako první na Velký pátek.

Okay, Garrett, any advice for my first Black Friday?

Garrette, poradil bys mi něco na můj první Černý pátek?

We will have the first meeting Friday, after school.

První schůzka bude v pátek po škole.

I will be there first thing Friday morning.

Budu tam v pátek hned ráno.

Any advice for my first Black Friday?- Okay, Garrett,- Sorry.

Garrette, poradil bys mi něco na můj první Černý pátek?- Promiň.

Swear to God, first thing Friday morning we all gotta pee in a cup.

Přísahámbohu, první věc, co nás v pátek čeká, je nachcat do flašek.