Examples of using First sleepover in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our first sleepover!
Naše první přespání!But still, it's your first sleepover.
No ale první přespání jinde, to je senzace!Our first sleepover here.
What do you say about having your first sleepover at my place?
Co říkáš na to, že bys u mě poprvé přespala?Our first sleepover here.
Naše první přespávání.
What's going on?Dr. Sturgis and Meemaw had their first sleepover.
Doktor Sturgis ababča spolu strávili první noc.- Co je?Well… some first sleepover?
Dobře. První noc,?Well, the playdate goes well,we might try first sleepover.
No, když tenhle sraz půjde dobře,můžeme zkusit první přespání.It's my first sleepover.
Budu poprvé spát jinde.You didn't tell us you and Sabrina were gonna have your first sleepover.
Neřekl jsi nám, že budeš u Sabriny poprvé přespávat.So your first sleepover.
Tvoje první přespání jinde.I probably should have picked a less loaded day for our first sleepover.
Míň náročný den. Na naši první přespávačku jsem měI asi vybrat.Some first sleepover, huh? Well?
Dobře. První noc, co?
This girl has been today with her new friends to her first sleepover.
Tato dívka byla dnes se svými novými přáteli do svého prvního přespání.Great. Our first sleepover.
Naše první přespávání. Paráda.Only eight short years after all my friends had their first sleepover. Yeah.
Jo. Jenom 8 let po tom, co měli první přespání všichni mý kámoši.Our first sleepover. Great.
Naše první přespávání. Paráda.How was your first sleepover?
Jaké to bylo na první návštěvě?Your first sleepover with Dad and his new person.
Poprvé budete spát u táty a jeho nové osoby.Oh, yeah, your first sleepover.
Oh, jasně, tvoje první přespání.A girl's first sleepover-- Something she will never forget.
První pyžamová párty, na tu nikdy nezapomene.We will watch a scary movie, andit will be Lydia's first sleepover.
Podíváme se na strašidelnej film atohle bude Lydiin první pyžamový večírek.He's at his first sleepover.
Je na svém prvním pyžamovém" večírku.For our first sleepover. I probably should have picked a less loaded day.
Míň náročný den. Na naši první přespávačku jsem měI asi vybrat.Your dad and Uncle Mack are stoked you're having your first sleepover with us.
Táta a strejda Mack Perhaps… oh, my first sleepover at a chum's house.
Třeba na… moje první přespání u kámoše doma.As long as we're suspending the parameters, I could stay really late andwe could have our first sleepover.
Když pomineme parametry, tak mohu zůstat mnohem déle, amohli bychom udělat první přespání.This one had her first sleepover last week.
Malá minulý týden poprvé přespala u kamarádky.So you decided to have one too but you paid everybody to come to yours.When we were 10 I had my first sleepover.
Ale všem si zaplatila, aby přišli na ten tvůj. Kdyžnám bylo 10,měla jsem svůj první přespávací večírek, takže ses rozhodla, že budešmít taky takový.I had my first sleepover the other night in the Dragon's Lair.
Měl jsem svou první přespávačku v Dračím doupěti.
