Examples of using Fix-it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miss Fix-it!
Slečnu Opravářku!Fix-It Felix, Jr.
All right, Fix-It.
Fix-It, get behind me!
Opraváři, za mě!That's Mr. Fix-it.
People also translate
Fix-It, get behind me!
Opraváři, schovej se za mě!Can it, Fix-It!
Nech si to, opraváři!Mr Fix-it, how's it looking?
Jak to vypadá, pane opraváři?Hello, Mr. Fix-it.
Zdravím, pane opraváři.I'm Fix-It Felix, Jr., ma'am!
Jsem Opravář Felix Jr., madam!From the game Fix-It Felix Jr.
Z hry Opravář Felix Jr.Fix-It, get behind me! Wait! No!
Ne! Opraváři, za mě! Počkej!Literally, Fix-It Felix, Jr.
Doslova. Opravář Felix Jr.That's him. That's Mr. Fix-it.
To je pan Všeuměl. To je on.Yes? Oh. I'm Fix-It Felix Jr?
Jsem Opravář Felix Jr. Ano?That's him. That's Mr. Fix-it.
To je on. To je pan Všeuměl.Literally, Fix-It Felix, Jr.
Doslovně"Opravář Felix mladší.Fix-It, get behind me! Wait! No!
Opraváři, za mě!- Ne! Počkej!From the game Fix-It Felix, Jr.
Ze hry Opravář Felix Jr.Fix-It, get behind me! Wait! No!
Ne, počkej! Opraváři, běžte za mě!From the game Fix-It Felix, Jr.
Ze hry Opravář Felix mladší.The Doctor, the enigmatic, almighty, Mr Fix-it.
Doktor. Tajemný pan Všeuměl.Yes? Oh. I'm Fix-It Felix Jr.
Ano? Jsem Opravář Felix Junior.Fix-It, Wreck-It, the arcade's about to open.
Opraváři, Raubíři, herna bude otevírat.Sir, from the game Fix-It Felix Jr.
Ze hry Opravář Felix Junior, pane.Fix-It, Wreck-It, the arcade's about to open.
Opraváři, Raubíři, herna se bude otvírat.All right, Fix-It. That's everyone.
Dobře, Opraváři. Už jsme tu všichni.And just be there for your daughter.Take off your Mr. Fix-It hat.
A buď tam pro vaši dceru.Sundejte si klobouk pana Fix-It.Excellent.- Excellent.- So,Mr Fix-it, how's it looking?
Výborně! -Výborně! -Jak to vypadá,pane opraváři?I'm Fix-It Felix Jr., sir, from the game Fix-lt Felix Jr.
Jsem Opravář Felix Jr. z hry 
