What is the translation of " FLOAT SWITCH " in Czech?

• plovákový spínač
• plovákový vypínač
• plovák
• plovákového spínače

Examples of using Float switch in English and their translations into Czech

Float switch for level control.
Plovákový spínač pro kontrolu hladiny.

Automatic operation due to the float switch.
Automatický provoz díky plovákovému spínači.

Position the float switch(5) as shown.
Uveďte plovákový spínač(5) do polohy podle vyobrazení.

Mounting the height adjustment for the float switch.
Montáž výškového přestavění pro plovákový spínač.

Float switch does not work even though liquid is above cut-in level.
Plovákový spínač nezakročí, když se hladina vody zvyšuje.

Remove the water tank from the base and unlock the float switch.
Vyjměte zásobník vody ze základny a odblokujte plovákový vypínač.

The float switch effectively protects the submersible pump from overheating.
Plovákový spínač účinně chrání ponorné čerpadlo před přehřátím.

Level control and level determination can be carried out without problems via such float switches.
Kontrola a určení výšky hladiny lze bezproblémově provádět pomocí plovákových spínačů.

Float switches are used for simple limit value detection in liquids.
Plovákové spínače se používají pro prostou detekci limitních hodnot v kapalinách.

If the drain riser is installed inclined, the float switch may malfunction and cause water leakage.
Pokud by byla vypouštěcí stoupačka šikmo, plovákový vypínač by mohl selhat a voda by mohla unikat.

The float switch is secured by means of its cable fastener at a level suitable for the given application.
Plovákový spínač je zajištěn kabelovou úchytkou na úrovni vhodné pro danou aplikaci.

Clean the filter system immediately when the float switch in the water level indicator becomes visible from outside.
Vyčistěte filtrační systém ihned, jakmile je zvenku vidět plovák na signalizaci stavu vody.

The float switch consists of a float body with a built-in switching element and a connection cable.
Plovákový spínač sestává z plováku s vestavěným spínacím prvkem a připojovacího kabelu.

When cleaning the heat exchanger, be sure to remove the control box, fan motor, drain pump and float switch.
Při čištění tepelného výměníku odmontujte rozváděcí skříň, motor ventilátoru, čerpadlo odpadní vody a průtokový spínač.

Remove the plug and the float switch out of the housing of the water level indicator and clean using clear water.
Zátku a plovák vyjměte z krytu ukazatele stavu vody a vyčistěte čistou vodou.

When cleaning the heat exchanger, make sure to remove the switch box, fan motor, drain pump and float switch.
Při čištění výměníku tepla demontujte rozváděcí skříň, motor ventilátoru, vypouštěcí čerpadlo a plovákový spínač.

The appliance is equipped with a float switch(12)(B1) that will stop the vacuuming when the tank is full.
Zařízení je vybaveno spínačem plováku(12)(B1), který funkci sání přeruší, pokud je nádržka plná.

Float switches and level indicators from Kobold Messring GmbH work extremely reliably within a defined tolerance range.
Plovákové spínače a ukazatele hladiny společnosti Kobold Messring GmbH pracují mimořádně spolehlivě v rámci definovaného tolerančního rozsahu.

Level of different mediums can be determined by differential pressure, hydrostatic sensor, ultrasonic sensor, pneumatic level measurement, float switch or by pressure measurement.
Hladinu rozdílných médií lze určit diferenčním tlakem, hydrostatickým snímačem, ultrazvukovým snímačem, pneumatickým měřením hladin, plovákovým spínačem nebo měřením tlaku.

Loosen the screw on the float switch height adjustment(2) and bring it into the required position arrow has to show upwards.
Uvolněte šroub výškového přestavění plovákového spínače(2) a uveďte ho do požadované polohy šipka musí ukazovat nahoru.

Possible consequence: If the unit is tilted against the direction of the condensate flow(the drain piping side is raised), the float switch might malfunction and cause water to drip.
Možný dopad: Pokud by byla jednotka nakloněna šikmo proti proudu kondenzátu(strana odtokového potrubí je vyvýšena), plovákový vypínač by mohl selhat a voda by mohla odkapávat.

Replace the foam filters if the float switch of the water level indicator keeps showing a medium to heavy soiling following the cleaning process.
Pokud plovák ukazatele stavu vody po vymytí ještě stále ukazuje střední až silné znečištění, nasaďte nové vložky z filtrační pěny.

However, if this is not possible because of the nature of medium, for example, if the medium is so contaminated that it could hinder the magnetic level switch, float switches are often used.
Nicméně pokud to není možné vzhledem k povaze média, například pokud je médium tak kontaminované, že by to mohlo bránit funkci magnetickému hladinovému spínači, pak jsou často používány plovákové spínače.

In general, two float switches are used, one operate as a minimum level switch and other as a maximum level switch..
Obecně se používají dva plovákové spínače, jeden pracuje jako spínač minimální hladiny a druhý jako spínač maximální hladiny.

Also the use of modern float switches can be a good and simple solution to regulate the flow of fluids or to provide optimized refill requirements.
Použití moderních plovákových spínačů může být dobrým a jednoduchým řešením pro regulaci průtoku kapalin nebo pro optimalizaci požadavku plnění.

Check the float switch(5). It must be positioned so that it can lift and lower freely. The switching point heights“On” and“Off” must be easy to reach.
Zkontrolujte plovákový spínač(5). Musí být uveden do takové polohy, aby mohl volně stoupat a klesat. Výška spínacího bodu„Zap“ a spínacího bodu„Vyp“ musí být snadno dosažitelná.

Loosen the screw on the float switch height adjustment(2) and push this over the float switch guide(6). Then guide the float switch cable(4) upwards see also“Adjusting the float switch”.
Uvolněte šroub na výškovém přestavění plovákového spínače(2) a přesuňte ho přes vedení plovákového spínače(6). Přitom se musí kabel plovákového spínače(4) vést nahoru viz také„Nastavení plovákového spínače“.

The indoor unit is equipped with a built-in drain pump and float switch.(If the unit is tilted against the direction of the condensate flow(the drain piping side is raised), the float switch may malfunction and cause water to drip.)- Check if the unit is levelled at all four corners with a water level or a water-filled vinyl tube as shown in figure 12.
Vnitřní jednotka je vybavena integrovaným čerpadlem na odpadní vodu a plovákovým vypínačem.(Pokud by byla jednotka nakloněna šikmo proti proudu kondenzátu(strana odtokového potrubí je vyvýšena), plovákový vypínač by mohl selhat a voda by mohla odkapávat.)- Pomocí vodováhy nebo vinylové hadice naplněné vodou zkontrolujte ve všech čtyřech rozích, zda je jednotka vodorovně viz obrázek 12.

It must be made sure that the floating switch can move freely.
Při instalaci dbejte bezpodmínečně na to, aby se plovákový spínač mohl pohybovat volně.

In this regard, the relevant part is the freely movable part of the cable leading from the cable duct to the floating switch.
Rozhodující je přitom volná, pohyblivá část kabelu, která sahá od vedení kabelu až po plovákový spínač.