Examples of using Fluorescence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fluorescence snapper.
Diminished fluorescence.
Redukování fluorescence.Blue fluorescence is one of the properties of scheelite.
Modré světélkování je vlastnost wolframanu vápenatého.Lights again. It's called X-ray fluorescence.
Světla. Nazývá se to rentgenová fluorescence.We did fluorescence tests on the carpet.
The instrument can measure FSC,SSC and 8 fluorescence parameters.
The fluorescence in the washing powder is caught by the UV light.
Fluorescenci pracího prášku zachytí UV světlo.The chromophore absorbs the light then emits it fluorescence.
Chromofor toto světlo nejprve absorbuje a poté je opět vyzařuje jev zvaný fluorescence.The fluorescence in the washing powder is caught by the UV light.
Fluorescence v pracím prášku je zachytávána UV světlem.Means he was killed with cyanide.Blue-green fluorescence under a UV light.
Znamená, že byl zabit s kyanidem.Modro-zelené fluorescence pod UV světlem.Blue-green fluorescence under a UV light means he was killed with cyanide.
Znamená, že byl zabit kyanidem. Modro zelená fluorescence pod UV světlem.This film stock says it's for exterior sunshine,but… how does it handle in fluorescence?
We use modern fluorescence methods as well as methods of molecular biology.
Při výzkumu využíváme jak moderní fluorescenční metody, tak i metody molekulární biologie.The instrument can measure Forward andSide scatter together with four fluorescence parameters.
Stroj umožňuje měřit Forward aSide scatter společně se čtyřmi dalšími fluorescečními parametry.This sensor detects luminophores or fluorescence, which are emitted from the object being detected.
Toto čidlo detekuje luminofory nebo fluorescenci, jež jsou emitovány od detekovaného předmětu.Fluorescence in-situ hybridization identified the presence… of hundreds of different alleles for each gene.
Fluorescence in-situ hybridizace odhalila přítomnost stovek různých forem pro každý gen.The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone.
Váha, tvar, jakost, fluorescence a vlastnictví jsou dokumentovány, založeny a vyryty do kamene.Fluorescence spectrometer AvaSpec HS1024x122TE for measurements of emission(luminescence) spectra of liquid and solid samples.
Fluorescenční spektrometr AvaSpec HS1024x122TE je určen k měření emisních(luminiscenčních) spekter kapalných i tuhých látek.During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace.
Během ohledání jsem použil lepkavé disky a rentgenovou fluorescenci, abych prozkoumal, zda jsou na těle stopy.We use traditional absorption and fluorescence detection methods, but also electron paramagnetic resonance(EPR spin-trapping spectroscopy) and detection of ultraweak photon emission.
K detekci ROS využíváme nejen klasické absorpční a fluorescenční metody, ale také elektronovou paramagnetickou rezonanci EPR spin-trapping spektroskopie.Then we test those components using a variety of methods,including X-ray fluorescence spectroscopy and ion chromatography.
Ty pak testujeme různými metodami,například pomocí rentgenové fluorescence nebo iontové chromatografie.However they exhibit low or no native fluorescence, derivatization is essential for their sensitive determination by fluorescence detection.
Jelikož nevykazují nativní fluorescenci, je pro jejich citlivé stanovení pomocí fluorescenční detekce nutná jejich derivatizace.Most modern molecular-biological methods are combined with classical methods of microbial ecology,in particular by fluorescence microscopy.
Nejmodernější molekulárně-biologické metody kombinuje s klasickými metodami mikrobiální ekologie,zejména fluorescenční mikroskopií.In this course student can acquire knowledge concerning light, fluorescence, confocal, raster, and electron microscopy as well as image analysis.
Studenti získají znalosti týkající se světelné, fluorescenční, konfokální, rastrovací, elektronové mikroskopie a analýzy obrazu.During my postgraduate study I was interested in the development of fast and realiable image processing algorithms for evaluation of 2D and3D data from fluorescence microscopes.
V rámci postgraduálního studia jsem se zabýval návrhem nových algoritmů pro rychlé a spolehlivé vyhodnocení 2D a3D biomedicínských dat z fluorescenčních mikroskopů.Joint Laboratory of Optics produces glass mirror for fluorescence telescopes and Lidars, All Sky cameras for background light monitoring.
Společná laboratoř optiky(SLO) vyrábí skleněné zrcadla pro fluorescenční teleskopy a lidary a fullsky kamery pro monitorování světelného pozadí.In cooperation with his Swedish colleague Rudolf Riegler and companies EVOTEC and ZEISS,he produced ConfoCor, the first commercially available fluorescence co-relation spectrometer, in 1995.
Ve spolupráci se švédským kolegou Rudolfem Rieglerem a společnostmi EVOTEC aCarl Zeiss zhotovil v roce 1995 první komerčně dostupný fluorescenční korelační spektrometr ConfoCor.In this project we aim to implement multi-photon fluorescence and non-linear Raman microscopy(SRS or CARS) at the end of a multimode fiber endoscope.
Cílem projektu bude realizovat multifotonovou fluorescenci a nelineární Ramanovu mikroskopii(SRS nebo CARS) pomocí multimódového vláknového endoskopu.The proportional mass of residual ash may be the objective of the test, ormay be an intermediate step in the preparation of the sample for other purposes such as characterisation of the inorganic components through XRF(X-ray fluorescence), mass spectroscopy, or for tests such as ash fusibility.
Poměrné množství zbytkového popela může být cílem testu, nebomůže být přechodným krokem při přípravě vzorku pro jiné účely, jako je charakterizace anorganických složek pomocí XRF(X-ray fluorescence), nebo hmotnostní spektroskopie nebo pro testy jako je tavitelnost popela.The employees participate in the observatory operation,measurement of optical properties of fluorescence telescopes and optical elements, data analysis, modeling, design and analysis of optical systems.
Zaměstnanci SLO se podílí na provozu observatoře,měření optických vlastností fluorescenčních teleskopů a optických prvků, analýze dat, modelování, návrhu a analýze optických systémů.
