What is the translation of " FLUORINATED " in Czech?

• fluorované
• fluorovaných
• štítek pro označení fluorovaných

Examples of using Fluorinated in English and their translations into Czech

Prevent emission of the contained fluorinated gas.
Zabraňte netěsnosti obsaženého fluorovaného plynu.

To fix the fluorinated greenhouse gases label.
Připevnění štítku s označením fluorovaných skleníkových plynů.

The product or equipment contains fluorinated greenhouse gas.
Výrobek nebo zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny.

Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.
Obsahuje fluorované skleníkové plyny podléhající Kjótskému protokolu.

This product contains fluorinated greenhouse gases.
Tento product obsahuje fluorové skleníkové plyny.

Study of fluorinated graphenes reactivity using quantum chemistry methods.
Studium reaktivity fluorovaných derivátů grafenu pomocí metod kvantové chemie.

This product contains fluorinated greenhouse gases.
Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny.

HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
HCFC, neboli fluorované plyny, se ukázaly být velkou hrozbou z hlediska globálního oteplování.

About the refrigerant This product contains fluorinated greenhouse gases.
Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny.

This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.
Tento produkt obsahuje fluorované skleníkové plyny podléhající Kjótskému protokolu.

About the refrigerant This product contains fluorinated greenhouse gases.
O plnění chladiva Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny.

From the multilingual fluorinated greenhouse gases label peal off the applicable language.
Z vícejazyčného štítku s označením fluorovaných skleníkových plynů odlepte štítek s příslušným jazykem.

Product wetted elastomers in EPDM, nitrile(NBR) or fluorinated rubber FPM.
Elastomery v kontaktu s produktem v provedení z EPDM, nitrilu(NBR) nebo fluorovaného kaučuku FPM.

Therefore, an additional multilingual fluorinated greenhouse gases label is supplied with the unit.
Proto je s jednotkou dodáván vícejazyčný štítek označující fluorované skleníkové plyny.

Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol 5 outdoor unit 6 refrigerant cylinder and manifold for charging The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port e.g. onto the inside of the stop valve cover.
Obsahuje fluorované skleníkové plyny podléhající Kjótskému protokolu venkovní jednotka láhev na chladivo a rozdělovací potrubí pro plnění Vyplněný štítek musí být nalepen v blízkosti plnicí přípojky chladiva výrobku např. na vnitřní stranu krytu uzavíracího ventilu.

If your tap water is heavily chlorinated and fluorinated it may affect the bread rising.
Jestliže vaše voda z kohoutku obsahuje příliš velké množství chlóru nebo fluóru, obsah těchto látek může ovlivnit kynutí chleba.

Ensure that the fluorinated gas is never vented to the atmosphere during installation, service or disposal.
Zajistěte, aby fluorovaný plyn nebyl nikdy odvětráván do ovzduší při instalaci, provozu nebo likvidaci.

Working on cooling systems(heat pump) The Daikin Altherma EHS(X/H) requires fluorinated greenhouse gas for its function.
Práce na chlazení(tepelné čerpadlo) Daikin Altherma EHS(X/H) potřebuje ke svému fungování fluorizovaný skleníkový plyn.

When any leakage of the contained fluorinated gas is detected, the leak shall be stopped and repaired as soon as possible.
Je-li zjištěna netěsnost obsaženého fluorovaného plynu, únik musí být co nejdříve zastaven a opraven.

The overall heat pump system contains refrigerants with fluorinated greenhouse gases that are harmful to the environment when released.
Celý systém tepelného čerpadla obsahuje chladivo s fluorovanými skleníkovými plyny, které při úniku poškozují životní prostředí.

This product may contain Fluorinated Greenhouse Gases covered by the Kyoto Protocol; the refrigerant gas is inside a hermetically sealed system.
Tento spotřebič může obsahovat fluorované skleníkové plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol; chladicí plyn je obsažen v hermeticky uzavřeném systému.

National implementation of EU regulation on certain fluorinated greenhouse gases may require to provide the appropriate official language on the unit.
Národní implementace směrnic EU u některých fluorovaných skleníkových plynů může vyžadovat jejich uvedení v příslušném oficiálním jazyce na jednotce.

Outdoor unit installation manual b Fluorinated greenhouse gases label c Multilingual fluorinated greenhouse gases label d Unit mounting plate.
Instalační návod pro venkovní jednotku b Štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů c Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů d Montážní deska jednotky.

User interface kit cover g Multilingual fluorinated greenhouse gases label h 2 screws for fixing the user interface.
Dálkový venkovní snímač f Kryt soupravy dálkového ovladače g Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů h 2 šrouby pro upevnění uživatelského rozhraní.

National implementation of EU regulation on certain fluorinated greenhouse gases may require to provide the appropriate official national language on the unit.
Národní implementace směrnice EU o určitých fluorovaných skleníkových plynech může vyžadovat uvedení informací na jednotce v příslušném oficiálním jazyku země.

Outdoor unit installation manual b Fluorinated greenhouse gases label c Multilingual fluorinated greenhouse gases label d Drain plug(located at bottom of packing case) 4 Preparation.
Instalační návod pro venkovní jednotku b Štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů c Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů d Vypouštěcí zátka(ve spodní části přepravní bedny) 4 Příprava.

Because new legislation and standards for appliances containing certain fluorinated greenhouse gases insist on specific regular check, the cooling device diagnosis is not just need but also the law requirement.
Protože nová legislativa a standardy z oboru požadují pro zařízení s náplní některých fluorovaných skleníkových plynů určité periodické kontroly, je diagnostika chodu chladicích zařízení nejen potřebou, ale přímo zákonem předepsanou nutností.

Outdoor unit installation manual b Fluorinated greenhouse gases label c Multilingual fluorinated greenhouse gases label d Energy label e Unit mounting plate f Bolts, nuts, washers, spring washers and wire clamp.
Instalační návod pro venkovní jednotku b Štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů c Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů d Energetický štítek e Montážní deska jednotky f Šrouby, batice, podložky, pružné podložky a kabelová příchytka.

Outdoor unit installation manual b Cable tie c Fluorinated greenhouse gases label d Multilingual fluorinated greenhouse gases label e Screw(only for ERLQ) f Thermistor fixing plate(spare)(only for ERLQ) g Thermistor fixture only for ERLQ.
Instalační návod pro venkovní jednotku b Kabelové pásky c Štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů d Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů e Šroub(pouze pro ERLQ) f Montážní deska pro termistor(náhradní)(pouze pro ERLQ) g Držák termistoru pouze pro ERLQ.

Outdoor unit installation manual b Cable tie c Fluorinated greenhouse gases label d Multilingual fluorinated greenhouse gases label e Screw(only for ERLQ) f Thermistor fixing plate(spare)(only for ERLQ) g Thermistor fixture(only for ERLQ) 4 About the units and options.
Instalační návod pro venkovní jednotku b Kabelové pásky c Štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů d Vícejazyčný štítek pro označení fluorovaných skleníkových plynů e Šroub(pouze pro ERLQ) f Montážní deska pro termistor(náhradní)(pouze pro ERLQ) g Držák termistoru pouze pro ERLQ.