What is the translation of " ФТОРИРОВАННЫЕ " in English?

• fluorinated

Examples of using Фторированные in Russian and their translations into English

Фторированные эфиры;
Fluorinated ethers;

Могут использоваться другие фторированные вещества и соединения фосфатов.
Other fluorinated substances and phosphate compounds could be used.

Фторированные полиэфиры.
Fluorinated polyethers.

Размеры включают блок управления Содержит фторированные парниковые газы.
Dimensions include control box Contains fluorinated greenhouse gases.

Фторированные эфиры ГФЭ.
Fluorinated ethers HFEs.

Проводной пульт дистанционного управления BRC1D52/ BRC1E52A/ B Содержит фторированные газы.
Wired remote control BRC1D52/ BRC1E52A/B Contains fluorinated gases.

Фторированные сополимеры.
Fluorinated co-polymers.

Вещества на основе фтортеломеров, фторированные полиэфиры, С4- перфторированные соединения.
Fluorotelomer-based substances, fluorinated polyethers, C4-perfluorinated compounds.

Фторированные углеводороды… др.
Fluorinated hydrocarbons… other.

Данное изделие содержит имеющие парниêовый эффеêт фторированные ãазы, на êоторые распространяется действие Киотсêоãо протоêола.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Фторированные полиэфиры( PolyFox);
Fluorinated polyethers PolyFox.

Соединений, как утверждается, влияют на адгезию второго слоя покрытия меньше, чем кремниевые или обычные фторированные поверхностноактивные вещества.
The compounds are said to influence the adhesion of the second-layer coating less than silicon or conventional fluorinated surfactants.

Фторированные заменители веществ, разрушающих озоновый слой.
Fluorinated substitutes for ozone depleting substances.

Информация о точных характеристиках этих химических соединений отсутствует, однако три из них представляют собой фторированные химические вещества, а семь не содержат фтора.
While information is lacking about the exact identity of these chemical compounds, three of them were fluorinated chemicals and seven were fluorine-free.

Другие фторированные производные нециклических углеводородов.
Other fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons.

Фторированные, бромированные или йодированные производные нециклических углеводородов.
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons.

Что частично фторированные альтернативы( фторотеломеры) продемонстрировали достаточные характеристики;
Partially fluorinated alternatives(fluorotelomers) are considered to have shown sufficient properties;

Фторированные или нефторированные альтернативы существуют практически для всех современных видов применения.
Fluorinated or non-fluorinated alternatives exist for nearly all current uses.

В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства.
In these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties.

Содержит фторированные парниковые газы Краткое описание всех преимуществ приведено на стр. 22.
Contains fluorinated greenhouse gases For an overview of all benefits, please refer to p22.

Хотя из таблицы следует обратное, фторированные альтернативы на основе C6 зачастую могут быть более дорогими, чем фторированные альтернативы на основе C8, которые подлежат поэтапной ликвидации и, следовательно, считаются устаревшими.
Although the table shows the opposite, C6-fluorochemistry alternatives may often be more expensive than C8-fluorochemistry alternatives, which are subject to a phase-out and therefore obsolete.

Является фторированным газом семьи гидрофтор- олефинов ГФO.
Is a fluorinated gas from the HFO family.

Они не являются полностью фторированными, однако, содержат больше реактивных углеводородных частей и функциональных групп.
They are not fully fluorinated but contain more reactive hydrocarbon parts and functional groups.

Воздействие фторированных сополимеров на здоровье.
Health effects of fluorinated co-polymers.

Воздействие фторированных сополимеров на окружающую среду.
Environmental effects of fluorinated co-polymers.

Воздействие фторированных полиэфиров на здоровье.
Health effects of fluorinated polyethers.

Воздействие фторированных полиэфиров на окружающую среду.
Environmental effects of fluorinated polyethers.

Этиêетêа с мноãоязычной информацией о фторированных ãазах, способствóющих созданию парниêовоãо эффеêта Находится на дне óпаêовочной êоробêи.
Multilingual fluorinated greenhouse gases label There is on the bottom packing case.

Фторированная одностенная нанотрубка.
Fluorinated single-wall nanotube.

Фторированный газ сульфур гексафторид- SF 6 либо перфторгексан- C 2 F 6 Arceole.
Fluorinated gas SF 6, sulphur hexafluoride, or C 2 F 6, Arceole.