What is the translation of " ФТОРИРОВАННЫХ " in English?

• fluorinated

Examples of using Фторированных in Russian and their translations into English

Воздействие фторированных полиэфиров на здоровье.
Health effects of fluorinated polyethers.

Целевые меры в отношении некоторых газов, в частности фторированных газов;
Measures to target certain gases, most notably fluorinated gases;

Воздействие фторированных сополимеров на здоровье.
Health effects of fluorinated co-polymers.

Рабочая группа была проинформирована о разработке директивы, касающейся фторированных газов.
The Working Party was informed that a directive on fluorinated gases was in preparation.

Воздействие фторированных полиэфиров на окружающую среду.
Environmental effects of fluorinated polyethers.

Возможно применение ПФБС, фторированных полиэфиров или теломеров.
It should be possible to use PFBS, fluorinated polyethers or telomers.

Воздействие фторированных сополимеров на окружающую среду.
Environmental effects of fluorinated co-polymers.

Поэтому мы уже видим объявления о повышении цен производителями фторированных хладагентов на европейском рынке.
We are already seeing announcements of price increases from the fluorinated product producers on the European market.

Этиêетêа с мноãоязычной информацией о фторированных ãазах, способствóющих созданию парниêовоãо эффеêта Находится на дне óпаêовочной êоробêи.
Multilingual fluorinated greenhouse gases label There is on the bottom packing case.

Выплавка алюминия представляет собой источник выбросов полностью фторированных соединений( ПФС)- мощных парниковых газов.
Aluminium smelting is the source of emission of fully fluorinated compounds(FFC) which are powerful greenhouse gases.

Общий объем мирового рынка фторированных соединений для авиационных гидравлических жидкостей составляет приблизительно 2 тонны в год.
The total global market for fluorinated compounds in aircraft hydraulic fluids is about 2 tonnes per year.

C Данные, указываемые в колонке" базовый год", могут не в полной мере отражать решение Стороны в отношении ее базового года для фторированных газов ГФУ, ПФУ, SF6.
C Data shown in column"base year" might not fully reflect the Party's decision on its base year for fluorinated gases HFCs, PFCs, SF6.

В руководящих принципах РКИКООН Сторонам рекомендуется включать в свои национальные кадастры информацию о полностью фторированных соединениях, которые, в частности, охватывают выбросы ПФУ и SF6.
The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover, inter alia, PFC and SF6 emissions.

После поэтапного отказа от ПФОС компания" 3M" внедрила новое поколение полимерных анионных фторированных ПАВ( продукты ScotchgardTM и Novec( TM)) на основе перфторбутановых сульфонатов ПФБС; на основе C4.
After the phase-out of PFOS, 3M introduced a new generation of polymeric anionic fluorinated surfactants(ScotchgardTM and Novec(TM) products), which are based on perfluorobutane sulfonates PFBS; C4-chemistry.

Руководящие принципы РКИКООН предлагают Сторонам включать в свои национальные кадастры информацию о полностью фторированных соединениях, что охватывает выбросы ПФУ и SF6.
The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover PFC and SF6 emissions.

Выбросы двуокиси углерода( CO2), метана( CH4), оксида азота( N2O) и фторированных газов, растущее количество которых в атмосфере в значительной степени обусловлено производственной деятельностью человека МГЭИК, 2012.
Greenhouse gas(GHG) emissions Release of Carbon Dioxide(CO2), Methane(CH4), Nitrous Oxide(N2O) and fluorinated gases, of which growing atmospheric amounts are resulting largely from human industrial activity IPCC, 2012.

Согласно ранее принятому положению Европейского союза о некоторых Фгазах( положение( EC)№ 842/ 2006) было запрещено преднамеренное и без необходимости высвобождение фторированных парниковых газов в атмосферу.
The previous European Union regulation on certain F-gases(Regulation(EC) No 842/2006) prohibited the intentional and unnecessary release of fluorinated greenhouse gases into the atmosphere.

ОМНОВА солюшнз инк." производит под торговым наименованием PolyFoxсемейство короткоцепных фторированных ПАВ на основе фторированных полиэфиров с молекулярной массой более 1000 и со перфторалкильной структурой цепи C2F5 или CF3.
OMNOVA Solutions Inc. produces under the trade name PolyFoxa family of short-chain fluorosurfactants based on fluorinated polyethers with a molecular weight greater than 1,000 and with C2F5 or CF3 perfluoroalkyl side chain structures.

В 2006 году нормативно- регулирующие органы ЕС приняли« нормы по F- газам», чтобы свести к минимуму риск, исходящий от определенной группы фторированных парниковых газов, среди которых наиболее важными являются газы HFC, обычно используемые в качестве хладагентов.
In 2006, EU regulators implemented the so-called‘F-gas regulation' to minimise the risk of a certain group of fluorinated greenhouse gases, of which the most important are the HFC gases commonly used as refrigerants.

Отсутствуют конкретные данные о воздействии на здоровье действующих фторированных веществ, однако рыночный состав, который часто включает растворители и нефторированные сополимеры, часто подвергается испытаниям, результаты которых можно отследить в сети Интернет.
There is a lack of specific health data on the active fluorinated substance, but the marketed formulation, which includes solvents and non-fluorinated copolymers, is often tested and results may be traced on the Internet.

Фторированные заменители веществ, разрушающих озоновый слой.
Fluorinated substitutes for ozone depleting substances.

Данное изделие содержит имеющие парниêовый эффеêт фторированные ãазы, на êоторые распространяется действие Киотсêоãо протоêола.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Фторированные эфиры;
Fluorinated ethers;

Фторированные углеводороды… др.
Fluorinated hydrocarbons… other.

Является фторированным газом семьи гидрофтор- олефинов ГФO.
Is a fluorinated gas from the HFO family.

Фторированные или нефторированные альтернативы существуют практически для всех современных видов применения.
Fluorinated or non-fluorinated alternatives exist for nearly all current uses.

Фторированные полиэфиры( PolyFox);
Fluorinated polyethers PolyFox.

Они не являются полностью фторированными, однако, содержат больше реактивных углеводородных частей и функциональных групп.
They are not fully fluorinated but contain more reactive hydrocarbon parts and functional groups.

Фторированные сополимеры.
Fluorinated co-polymers.

Фторированные полиэфиры.
Fluorinated polyethers.