Examples of using Fly on the wall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fly on the wall.
Just a fly on the wall.
Jen moucha na zdi.Fly on the wall.
I'm just a fly on the wall.
Jsem jen moucha na stěně.A fly on the wall.
Jako moucha na zdi.I'm like a… fly on the wall.
Moucha na zdi. Jsem jako.Fly on the wall.
Jako moucha na stěně.And you… Miss fly on the wall.
A vy… slečno Moucho na zdi.A fly on the wall, huh?
Jen moucha na zdi, co?Ever been a fly on the wall?
Byla jsi někdy mouchou na zdi?Fly on the wall. I'm like a.
Moucha na zdi. Jsem jako.I'm more of a fly on the wall.
Jsem spíš jako moucha na zdi.I'm a fly on the wall. Fly on the wall.
Jsem jako muška na zdi.Oh, would I were a fly on the wall.
Kéž bych byla moucha na zdi.Fly on the wall" is an expression, but if I were to pitch.
Moucha na stěně" je fráze.McCoy, I'm a fly on the wall.
McCoyi, já jsem moucha na stěně.A grain of salt in the ocean. I will be as a fly on the wall.
Budu jako moucha na stěně, jako zrnko soli v oceánu.To be a fly on the wall, right?
Být tak muškou na zdi, co?Is that like being a fly on the wall?
Je to jako být moucha na stěně?I'm just a fly on the wall, a fly on the wall.
Jsem jenom moucha na zdi. Moucha na zdi.Yes. I will be like a fly on the wall.
Budu jako myška v koutě.- Ano.I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.
Budu jako moucha na stěně, jako zrnko soli v oceánu.I thought you were a fly on the wall.
Myslel jsem, že jsi moucha na zdi.If I were a fly on the wall in your house, what would I see, Janet?
Kdybych byl moucha na zdi u vás doma… -Co bych viděl, Janet?Is that like a fly on the wall?
To je něco jako moucha na stěně?Fly On The Wall For Midterms, you might ask,"What do you mean?
Ale kdybych chtěl navrhnout Moucha na stěně zkoušek", možná by ses zeptal, Co tím myslíš"?I shadow you 2 days, fly on the wall.
Budu ti ve stínu dva dny, jako moucha na stěně.I'm like a fly on the wall, observing, non-committal, non-invasive in any way.
Jsem jako květina, jsem jako moucha na zdi, která pozoruje, nezapojuje se a žádným způsobem se nevměšuje.I promise, I will be like a fly on the wall.
Slibuju, že budu jako neviditelná muška.Imagine being a fly on the wall of the Oval Office?
Co takhle být mouchou na stěně Oválné pracovny?
