Examples of using Flying again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You take me flying again.
Vezmi mě zase lítat.The berbils will get your city flying again.
Berbilové dostanou vaše město zpátky do vzduchu.You are flying again, right?
Ty už zase létáš, viď?The patrol craft are flying again.
Hlídkové letouny už zase létají.You are flying again, right?
Zase létáš, je to tak?
A few minutes, we're flying again.
Několika minut, jsme opět létání.So the birds are flying again, eh? Figured Willow and Tara might want some time to.
Takže ptáčci opět létají? Pochopila jsem, že Willow a Tara by možná chtěly trochu prostoru.The patrol craft are flying again.
Hlídkové lodě jsou zase ve vzduchu.You take me flying again. Yes.
Vezmi mě zase lítat.I will only tell you if you take me flying again.
Řeknu ti to, když mě vezmeš znovu proletět.You take me flying again.
Prosím vem mě zas lítat.Wouldn't be that hard to get this ship flying again.
Nebylo by těžké s tou lodí znovu vzlétnout.You take me flying again.
You know, she's totally obsessed with me flying again.
Je naprosto posedlá z toho, abych znovu létal.It's good to see you flying again. go, go!
Je radost vidět tě zase letět. Běžte!You ever thought about flying again?
Přemýšlel si někdy, že budeš znovu létat?In the forefront 12 survivors of the Battle a few of the few flying again over London the city they had defended.
A v jejich čele 12 přeživších z bitvy a hrstka z hrstky statečných tak opět letěla nad Londýnem, městem, které ubránili.Go, go! It's good to see you flying again.
Je radost vidět tě zase letět. Běžte!It's good to see you flying again.
Je dobré vidět tě, jak znovu létáš.Go, go! It's good to see you flying again.
Běžte! Je radost vidět tě zase letět.Use our optimization service to make your site fly again.
Nezapomeňte si naše služby optimalizace webu znovu létat.And planes will fly again one day. Sure.
A jednou začnou zase lítat letadla. Jasně.But she will fly again.
Ale ona bude znovu létat.He thinks Jones is gonna try and fly again.
Myslí si, že Jones chce zase lítat.You would never have to fly again.
Člověk by nikdy nebudete muset znovu létat.Good thinking! If we could just make the octopus balloon fly again.
Bylo by hezké, kdybychom mohli zase letět s pomocí Takobalónu.I can help you fly again.
Můžu ti pomoct zase lítat.They will never let him fly again.
Nikdy mu nedovolí znovu létat.How long till we can fly again?
Za jak dlouho můžeme zase letět?Peter Pan will fly again.
Petr Pan bude létat znovu.
