What is the translation of " FOOD PROGRAMME " in Czech?

• potravinový program
• potravinového programu
• potravinovým programem
• potravinovému programu

Examples of using Food programme in English and their translations into Czech

My food programme.
Na potravinový program.

Setting up a food programme.
Rozbíhám potravinový program.

External aspects must include the introduction of an emergency EU food programme.
Vnější aspekty musí zahrnovat zavedení mimořádného potravinového programu EU.

Your food programme?
Ten potravinový program?

Perhaps this is my food programme.
To je můj potravinový program.

MasterCard Announces Priceless Causes Campaign across Central Eastern Europe to Support United Nations World Food Programme.
MasterCard kampaní v zemích střední a východní Evropy podpoří Světový potravinový program při OSN.

Oh, his food programme?
Myslíte ten potravinový program?

I have been spending all my time on the food programme.
Trávím všechen čas nad tím potravinovým programem.

In the current crisis, extending the food programme and financing it from the Community budget are fully justified.
Rozšíření potravinového programu a jeho financování z rozpočtu Společenství je za současné krize plně odůvodněné.

In the near future we will have to supplement the shortfalls that exist within the World Food Programme.
V blízké budoucnosti budeme muset zaplnit schodky, které existují v rámci Světového potravinového programu.

To set up my food programme.
Rozběhnout potravinový program.

The World Food Programme needs USD 7 million more this year in order to help the same number of people as last year.
Světový potravinový program potřebuje tento rok o 7 milionů USD více, aby pomohl stejnému počtu lidí jako v minulém roce.

Tell me about your food programme.
Řekni mi o tom potravinovém programu.

According to the World Food Programme, as a consequence of this crisis 8.5 million people in Ethiopia do not have sufficient food..
Podle Světového potravinového programu nemá v Etiopii v důsledku této krize dostatek jídla 8,5 milionů lidí.

The assistance will be provided by the World Food Programme(WFP) before the end of 2015.
Česká pomoc bude poskytnuta prostřednictvím Světového potravinového programu(WFP) ještě do konce roku 2015.

The UN World Food Programme says that it was able to give rice and beans to 212 000 of the 750 000 people who are the worst affected.
Světový potravinový program OSN říká, že byl schopen dodat rýži a fazole pro 212 000 ze 750 000 lidí, kteří jsou nejvíce postižení.

Commissioner Michel has recently deployed new support through the World Food Programme in order to respond to the basic needs of the most vulnerable Palestinians.
Pan komisaři Michel nedávno zavedl novou formu podpory prostřednictvím Světového potravinového programu s cílem reagovat na základní potřeby těch nejzranitelnějších Palestinců.

The World Food Programme has been allowed to send some food convoys, but this has only been sufficient for around 50% of needs.
Světovému potravinovému programu bylo povoleno zaslat několik potravinových konvojů, ale to stačilo pokrýt pouze asi 50% potřeby.

The problem, however, Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen- the real problem- is that there are still 80 million poor people after 22 years of having a food programme.
Problémem však, paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové,- skutečným problémem- je, že po 22 letech potravinového programu máme stále 80 milionů chudých lidí.

The World Food Programme is feeding 20 to 25 million people who are at risk from malnutrition and death by the end of 2009 if we do not do this.
Světový potravinový program přináší potravu 20-25 milionům lidí, jimž do konce roku 2009, pokud to neučiníme, hrozí podvýživa a smrt.

This vessel not only made available all its state-of-the-art medical facilities, but also carried 135 tonnes of material provided by the World Food Programme and 77 tonnes of material from the Italian Red Cross.
Toto plavidlo poskytlo veškeré své nejmodernější lékařské vybavení, ale také přepravilo ze světového potravinového programu 135 tun a od italského Červeného kříže 77 tun materiálu.

We must give more money to the World Food Programme now, so that it can feed the destitute, and my group welcomes the Commissioner's commitments in this regard.
Musíme dát víc peněz do Světového potravinového programu, aby bylo možné nakrmit strádající. Moje skupina vítá závazek, který si pan komisař v tomto směru dal.

This is already taking place through a number of international organisations and programmes such as FAO and the World Food Programme, as well as through more general forums such as the G20.
K tomu již dochází prostřednictvím řady mezinárodních organizací a programů, jako je FAO a Světový potravinový program, jakož i prostřednictvím obecnějších fór, jako je skupina G20.

The World Food Programme in eastern Chad is now faced with the daunting challenge of pre-positioning six months of food supplies before the rainy season for these refugees and IDPs.
Světový potravinový program ve východním Čadu nyní čelí znepokojivému problému dodávek potravin pro tyto uprchlíky a vnitřně vysídlené osoby na šest měsíců před obdobím dešťů.

International organisations such as the Food and Agriculture Organisation(FAO), the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, and other agencies, are also making active efforts to curb the rise in food prices.
Aktivní úsilí o omezení růstu cen potravin vyvíjejí i mezinárodní organizace jako Organizace pro výživu a zemědělství, Mezinárodní fond pro rozvoj zemědělství, Světový potravinový program a další instituce.

During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.
Během tohoto období získal Světový potravinový program o 50% méně mezinárodních prostředků než v roce 2008, což má závažný dopad na objem potravinové pomoci, která je poskytována chudým zemím.

Many Member States, as well as the Commission, have made exceptional emergency contributions to support the actions of the non-governmental organisations and the United Nations agencies, such as the World Food Programme, and the High Commissioner for Refugees.
Řada členských států, stejně jako Komise, významným způsobem přispěla k podpoře činnosti nevládních organizací a agentur Spojených národů, jako je například světový potravinový program a Vysoký komisař pro uprchlíky.

We also need to provide protection and escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate and we still do not have a country to take over.
Ochranu a doprovod musíme poskytnout rovněž plavidlům Světového potravinovému programu, protože dne 27. září ukončí svůj mandát Kanada a stále ještě není určena země, která tento mandát převezme.

It also requires analysis of the experience we have gained, for example, from the EUR 1 billion Food Facility adopted by the Commission in 2008, and also from the work that the Commission undertakes closely with the FAO and the World Food Programme to ensure that bumper stocks are pre-positioned in order to soften the blow of rising food prices.
Vyžaduje to také, abychom analyzovali získané zkušenosti, například v případě 1 miliardy EUR, kterou Komise vyčlenila v roce 2008 na potravinový nástroj, či co se týče úzké spolupráce s FAO a Světovým potravinovým programem na zajištění toho, aby byly předběžně rozmístěny nadměrné zásoby, čímž by se zmírnila vlna vzrůstajících cen potravin.

The EU food programme for the poorest of the European Union, like the'Fruit at School' and'Milk at School' programmes, is changing attitudes towards the EU and the common agricultural policy, which have been so heavily criticised by many people.
Potravinové programy EU pro nejchudší osoby v Evropské unii, jako jsou programy Ovoce do škol a Mléko do škol, mění postoj veřejnosti vůči EU a společné zemědělské politice, které řada lidí silně kritizuje.