What is the translation of " PROGRAM ZA HRANU " in English?

• food programme
• food program

Examples of using Program za hranu in Serbian and their translations into English

Svetski program za hranu.
The World Food Program;

Sedam stradalih radilo je za UN Svetski program za hranu.
Seven of the victims worked for the U.N. 's World Food Program.

Svetski program za hranu UN je takođe smanjio usluge zbog nedostatka novca.
The UN's World Food Program also cut back services due to funding shortages.

Iz tog razloga Nemačka učestvuje u radu humanitarnih organizacija kao što je Organizacija Ujedinjenih nacija za pomoć izbeglicama i Svetski program za hranu UN.
Germany is therefore making a substantial contribution to relief organisations such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Food Programme.

Svetski program za hranu UN je takođe smanjio usluge zbog nedostatka novca.
The UN's World Food Programme also slashed its service due to the funding gaps.

Ovaj dan obilježavaju i mnoge druge organizacije koje se bave bezbednošću hrane, uključujući i Svetski program za hranu i Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede.
This day is celebrated widely by many other establishments which are concerned with food security, such as the World Food Programme and the International Fund for Agricultural Development.

Svetski program za hranu UN je takođe smanjio usluge zbog nedostatka novca.
The U.N. 's World Food Programme(WFP) also cut back its services due to funding shortages.

Ovaj dan obilježavaju i mnoge druge organizacije koje se bave bezbednošću hrane, uključujući i Svetski program za hranu i Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede.
This day is observed world-wide by several other organisations that are attached with food security, which includes the World Food Programme and the International Fund for Agricultural Development.

Organzacija Svetski program za hranu obezbeđuje namirnice za oko osam mliona ljudi mesečno.
The World Food Program is providing foods to 8 million people every month.

Istraživanje su sprovele Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija, Svetski program za hranu, Unicef, Svetska zdravstvena organizacija i Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj.
These organizations include the Food and Agriculture Organization(FAO), the International Fund for Agricultural Development, UNICEF, the World Food Programme and the World Health Organization.

Svetski program za hranu UN obezbedio je dovoljno hrane za 1, 8 miliona ljudi ali je potrebno daleko više.
The U.N. World Food Program has brought in enough food for 1.8 million people for two months, but far more is needed.

Mesec dana posle razornog uragana, Svetski program za hranu( WFP) je distribuirao namirnice za skoro 400. 000 ljudi.
The World Food Programme(WFP) reports that a month after Hurricane Matthew struck, it has distributed food assistance to almost 400,000 people.

Svetski program za hranu je morao, zbog manjka sredstava, da smanji za 30 posto pomoć u hrani za sirijske izbeglice.
The World Food Programme was forced, for lack of resources, to cut by 30 percent food support to the Syrian refugees.

Istraživanje su sprovele Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija, Svetski program za hranu, Unicef, Svetska zdravstvena organizacija i Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj.
This report was authored by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, UNICEF, the World Food Programme and the World Health Organization.

Agencija UN Svetski program za hranu kaže da je možda milion ljudi ostalo bez krova nad glavom, a da su neka sela potpuno uništena.
The UN World Food Program says as many as one million people may have been left homeless with some villages almost completely destroyed.

Istraživanje su sprovele Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih nacija, Svetski program za hranu, Unicef, Svetska zdravstvena organizacija i Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj.
The report was compiled by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Food Programme, Unicef, the World Health Organization, and the International Fund for Agricultural Development.

Svetski program za hranu( WFP) je uputio apel za 331 milion dolara, pošto se zemlja bori s posledicama suše, udara ciklona i ekonomskom krizom.
The World Food Programme(WFP) has launched a $331m(£270m) appeal as the country battles the effects of drought, a cyclone….

Ona je navela da da je Svetski program za hranu( WFP) morao da prekine pomoć u hrani za 229. 000 izbeglica u Jordanu zbog nedostatka sredstava.
We in Jordan felt it because the World Food Program had to cut assistance to 229,000 refugees here in Jordan because of a lack of funds.

Svetski program za hranu dopremio je kamionima 1000 tona brašna u ovu oblast, ali ono još nije stiglo do sela Bonavaš i drugih sela u kojima vlada glad.
The World Food Program has trucked 1,000 tons of flour to the area, but it has yet to reach Bonavash or other starving villages.

I videli smo agencije UN-a, Svetski program za hranu, kako grade ogroman vazdušni most preko kojeg bi odazvanici mogli brzo pristići u svaki kutak ovih zemalja i bili u mogućnosti da primene strategije o kojima smo upravo govorili.
And we saw the U.N. agencies, the World Food Program, build a tremendous air bridge that could get responders to every single corner of these countries rapidly to be able to implement the strategies that we just talked about.

Svetski program za hranu( SPH) Ujedinjenih nacija upozorava da će klimatske promene ostaviti razoran efekat na poljoprivredu i sposobnost ljudi da se prehrane.
The World Food Program warns climate change will have a devastating impact on agriculture and the ability of people to feed themselves.

U svom saopštenju, agencija UN Svetski program za hranu kaže da je započeta distribucija 800 tona zaliha iz skladišta u Burmi, ali da ta pomoć za sada stiže samo do ljudi u Rangunu i okolini, jer priobalnim područjima još ne može da se priđe.
The U.N. World Food Program said in a statement it has begun distributing 800 tons of supplies from its Burmese warehouses, but so far the aid is mainly going to people in and around Rangoon because coastal regions are still inaccessible.

Svetski program za hranu( WFP) je uputio apel za 331 milion dolara, pošto se zemlja bori s posledicama suše, udara ciklona i ekonomskom krizom.
The World Food Programme(WFP) has launched a $331m(£270m) appeal as the country battles the effects of drought, a cyclone and an economic crisis.

Svetski program za hranu( WFP) je uputio apel za 331 milion dolara, pošto se zemlja bori s posledicama suše, udara ciklona i ekonomskom krizom.
The World Food Programme(WFP) has launched a $331 million(£270 million) appeal as the country battles the effects of drought, a cyclone and an economic crisis.

Svetski program za hranu( WFP) je uputio apel za 331 milion dolara, pošto se zemlja bori s posledicama suše, udara ciklona i ekonomskom krizom.
The World Food Programme(WFP) has initiated an appeal of $331m(£270m) in order to keep the country away from the effects of cyclone, drought and other economic crisis.

Svetski program za hranu upozorio je u nedelju da hiljade raseljenih ljudi žive u uslovima koji se„ brzo pogoršavaju“ u najteže pogođenim delovima Bahama.
The U.N. World Food Program warned Saturday that thousands of displaced people are living in"rapidly deteriorating" conditions in the worst-hit parts of the Bahamas in Dorian's aftermath.

Svetski program za hranu( FAO) takođe je potvrdio da je dvoje od osam italijanskih državljana, koliko se za sada procenjuje da je poginulo u avionskoj nesreći u Etiopiji, radilo za tu agenciju UN, čije je sedište u Rimu.
The World Food Program is confirming that two of the eight Italian victims aboard the Ethiopian Airlines jet worked for the Rome-based U.N. agency.

Svetski program za hranu( WFP) juče je zapretio da će obustaviti deo isporuka humanitarne pomoći Jemenu ako šiitski pobunjenici ne istraže i ne zaustave kradju i prevare u distribuciji hrane, upozorivši da će obustava pogoditi oko tri miliona ljudi.
The World Food Program on Monday threatened to suspend some aid shipments to Yemen if the rebels did not investigate and stop theft and fraud in food distribution, warning that the suspension would affect some 3 million people.

Svetski program za hranu( WFP) juče je zapretio da će obustaviti deo isporuka humanitarne pomoći Jemenu ako šiitski pobunjenici ne istraže i ne zaustave kradju i prevare u distribuciji hrane, upozorivši da će obustava pogoditi oko tri miliona ljudi.
The World Food Program on Monday threatened to suspend certain aid shipments to Yemen if the rebels failed to investigate and prevent theft and fraud in food distribution, warning that the suspension would affect around 3 million people.