What is the translation of " FOOLED ME " in Czech?

• mě oklamat
• mě oblbnout
• mě oklamal
• mě napálit
• mě podvést
• mě zmátl
• mě oblbla
• jste mě zmátla
• mě převez
• mě oblbnul

Examples of using Fooled me in English and their translations into Czech

He fooled me.
On mě zmátl.

Could have fooled me.
Skoro jsi mě oblbla.

Fooled me.- This is living.
Mohlo by mě oklamat.

Could have fooled me.
Skoro jste mě zmátl.

Blot fooled me but he's keeping a low profile.
Blot mě oklamal, ale aspoň je decentní.

Could have fooled me.
Málem jsi mě oblbla.

But you fooled me completely, Miss March.
Ale vy jste mě úplně zmátla, slečno Marchová.

Could have fooled me.
Mohl jsi mě oklamat.

What? He fooled me Vashisht.
Vashisht. Co? On mě zmátl.

You coulïve fooled me.
Mohl jsi mě podvést.

It means you have fooled me, and Howard fooled me..
Znamená to, že jste mě oklamal a oklamal mě i Howard.

Well, you could have fooled me.
No, mohl jsi mě oklamat.

You could have fooled me. Oh, yeah?
Málem jste mě převez. Jo?

I can usually tell whether a canvas… has been painted by a man or woman… Prices will have to be built up, Mr. Prince, but… But you fooled me completely, Miss March.
Obvykle poznám, jestli plátno… maloval muž nebo žena… Ceny budeme muset ještě stanovit pane Princi, ale… Ale vy jste mě úplně zmátla slečno Marchová.

You could have fooled me, Square.
Mohl jsi mě oblbnout šosáku.

Well, you could have fooled me.
No, mohl bys mě oklamat.

The only difference between you and Aceveda… is you fooled me into thinking you actually had a goddamn backbone!
Jedinej rozdíl mezí váma a Acevedou je… že vy jste mě zblbla tak, že jsem vám fakt věřil, že máte nějakou páteř!

Yöu could have fooled me.
Mohl jsi mě oklamat.

Could have fooled me.
Mohl bys mě oklamat.

The saline count fooled me.
Ty hodnoty mě zmátly.

Could have fooled me.
Mohl jste mě oklamat.

No. You could have fooled me.
Mohla jste mě napálit. Ne.

Could have fooled me.
Málem bys mě oklamal.

Well, you could have fooled me.
No, mohl bys mě oblbnout.

Could have fooled me.
Skoro jste mě oblbnul.

Well, you could have fooled me.
No, mohl jste mě napálit.

Could have fooled me.
Mohl by jste mě oklamat.

No. You could have fooled me.
Ne.- Mohla jste mě napálit.

Could have fooled me!
Mohl by sis ze mě utahovat!

Really? You could have fooled me.
Vážně? To bys mě zblbla.