What is the translation of " FORCE BE WITH YOU " in Czech?

• tě provází síla
• být síla s vámi
• vás provází síla

Examples of using Force be with you in English and their translations into Czech

May the force be with you.
Ať tě provází síla.

Then man your ships, and may the Force be with you.
Jděte k lodím. Ať vás provází Síla.

May the force be with you.
Ať vás provází Síla.

Help her to get it and may the force be with you.
Pomozte jí, aby si to a může být síla s vámi.

May the force be with you.
Může být síla s vámi.

Understood. May the Force be with you.
Rozumíme. Ať vás provází Síla.

May the Force be with you, Ezra Bridger.
Ať tě provází Síla, Ezro Bridgere.

Rogue One, may the Force be with you.
Rogue 1, ať vás provází Síla.

May the Force be with you, pal.
Ať tě provází síla, kámo.

Goodbye, old friend. May the Force be with you.
Sbohem, příteli. Ať tě provází síla.

May the Force be with you. Rey.
Nechť tě provází Síla. Rey.

Rogue One, may the Force be with you.
Rogue One, ať vás provází Síla.

May the Force be with you, Master.
Ať vás provází Síla, mistře.

Safe travels. May the Force be with you.
Bezpečnou cestu. Ať vás provází Síla.

May the Force be with you, Padawan.
Ať tě provází Síla, padawanko.

Anakin, I know. may the Force be with you.
Anakine… Nechť tě provází Síla. Vím.

May the Force be with you. Or not.
Nechť vás provází síla. Nebo ne.

I know. Anakin, may the Force be with you.
Anakine… Nechť tě provází Síla. Vím.

May the Force be with you, Commander.
Ať tě provází Síla, komandére.

Anakin, I know. may the Force be with you.
Já vím. -Anakine, ať tě provází Síla.

May the Force be with you, Padawan.
Nechť tě provází Síla, padawanko.

I know. Anakin, may the Force be with you.
Já vím. -Anakine, ať tě provází Síla.

May the Force be with you. Thank you..
Ať vás provází Síla. Díky.

Anakin, may the Force be with you.
Anakine, ať tě provází Síla.

May the force be with you.
Nechť tě provází Síla.

Or not. May the force be with you.
Nebo ne. Nechť vás provází síla.

May the force be with you.
Nechť vás provází Síla.

Rogue One, may the Force be with you.
Rogue One, nechť vás provází Síla.

May the Force be with you, pal.
Ať tě provází síla, kámo. -To teda.

Thank you. May the Force be with you.
Díky. Ať vás provází Síla.