What is the translation of " FORCEPS " in Czech?

• kleště
• pinzetu
• nůžky
• pinzety
• kleští
• kleštěmi
• klešťový
• pinzeta

Examples of using Forceps in English and their translations into Czech

Hand me the forceps.
Podej mi nůžky.

Forceps and scissors.
Pinzeta a nůžky.

Bring me the forceps.
Dej mi pinzetu.

Forceps and right angle.
Pinzetu a pravoúhlé kleště.

Bayonet forceps.
Bajonetovou pinzetu.

Forceps and Taylor scissors, please.
Pinzetu a Taylorovy nůžky, prosím.

It was a forceps birth.
Byl to klešťový porod.

Can you pass me the forceps?
Můžete mi podat pinzetu?

Hand me the forceps. All right.
Fajn, podej mi nůžky.

All right. Hand me the forceps.
Fajn, podej mi nůžky.

Your first forceps delivery.
Váš první porod kleštěmi.

What can we use for forceps?
Co můžeme použít místo kleští?

Knife in one, forceps in the other.
V druhé pinzetu. V jedné budeš mít nůž.

Metzenbaum and DeBakey Forceps.
Metzenbaum a DeBakey pinzety.

I think forceps and bandages are going to be a lot more handy than.
Myslím, že nůžky a obvazy budou užitečnější než.

Oh, they're forceps.
Omlouvám se, to je pinzeta.

I think forceps and bandages are going to be a lot more handy than… No.
Myslím, že nůžky a obvazy budou užitečnější než… To ne.

And you need long forceps.
Potřebujete dlouhou pinzetu a nůžky.

I insert the forceps thus, gently enclosing the baby's head, you see?
Vsunu takhle kleště, jemně obepnu detskou hlavičku, vidíte?

I don't see this lady delivering without forceps.
Nemyslím, že tahle dáma porodí bez kleští.

Also, rib cutters, toothed forceps and a bone saw. I refuse.
To odmítám. A taky nože na žebra, ozubené kleště a pilku na kosti.

Gently enclosing the baby's head, you see? I insert the forceps thus?
Vsunu takhle kleště, jemně obepnu detskou hlavičku, vidíte?

Sarah: Sterilized, and we got forceps, a fresh needle, and rubbing alcohol.
Vyčištěno a máme tu kleště, jehlu a dezinfekční roztok.

Unless this Obadiah makes haste, the thing will befall us without forceps.
Zatímco Obadiah pospíchal, věc se obešla bez nás a bez kleští.

I need a scalpel and small forceps And whatever gauze is in there.
Budu potřebovat skalpel, malé kleště a všechnu gázu, která tam je.

Very carefully. All right, Murphy, I want you to cut right under my forceps.
Dobře, Murphy, řízni přímo pod mými kleštěmi, velmi opatrně.

The thing will befall us without forceps. unless this obadiah makes haste.
Zatímco Obadiah pospíchal, věc se obešla bez nás a bez kleští.

Vascular clamp? Okay, but how are you gonna convert those forceps into this.
Cévní svorka? Dobře, ale jak budeš převést tyto kleště do toho.

Also rib cutters, toothed forceps, and a bone saw for the autopsy. I refuse.
To odmítám. A taky nože na žebra, ozubené kleště a pilku na kosti.

And rubbing alcohol. Sterilized, and we got forceps, a fresh needle.
Vyčištěno a máme tu kleště, jehlu a dezinfekční roztok.