What is the translation of " FORGIVEN HIM " in Czech?

• mu odpustil
• mu odpustila

Examples of using Forgiven him in English and their translations into Czech

And forgiven him.
A odpustila mu.

I have already forgiven him.
Už jsem mu odpustil.

I have forgiven him. But you should know that, with God's help.
Ale měli byste vědět, že s boží pomocí jsem mu odpustila.

So you have forgiven him?
Takže jste mu odpustila?

Were it to save his country or his children… I might have forgiven him.
Kdyby chtěl zachránit svou zemi, nebo své děti, mohla bych mu odpustit.

But I would forgiven him.
Ale vždyť jsem mu odpustil.

I don't know if we will date again, but regardless of that, I have forgiven him.
Nevím jestli spolu ještě budem někdy chodit, ale i tak jsem mu odpustila.

I have never forgiven him.
Nikdy jsem mu neodpustila.

But if fate should ever lead you to your father… tell him that I have forgiven him.
Kdyby tě osud zavedl k tvému otci, řekni mu, že jsem mu odpustila.

But I would forgiven him.- I know.
Ale vždyť jsem mu odpustil.

And the American public would have forgiven him.
Americká veřejnost by mu odpustila.

I could have forgiven him for that.
Mohla bych mu to odpustit.

I would have defended and forgiven him.
Já bych ho hájil a odpustil bych mu.

Or maybe you have forgiven him after you have realized I'm not so bad.
Nebo jsi mu to odpustila, protože sis uvědomila, že nejsem tak špatnej.

I take it you have forgiven him?
Chápu to tak, že jsi mu odpustil?

His drinking… but Cal has forgiven him, Cal told me that his dad could be violent… and so should you.
Kvůli pití, ale odpustil mu a vy byste měla taky. Cal mi pověděl o tom, jak byl jeho otec agresivní.

I don't know if I have forgiven him, Julia.
Nevím, jestli jsem mu odpustil, Julie.

It was a real dick move, but I have since forgiven him.
Bylo to ubohý, ale už jsem mu odpustila.

And so should you. His drinking… But Cal has forgiven him,- Cal told me that his dad could be violent.
Kvůli pití, ale odpustil mu a vy byste měla taky. Cal mi pověděl o tom, jak byl jeho otec agresivní.

Anyway, i've, uh… i have forgiven him.
Stejně, já… odpustil jsem mu. Ten muž je dokonalý.

I could have talked to him or forgiven him or worked it out.
Mohla jsem si s ním promluvit, odpustit mu to nebo na to zapomenout.

I have already forgiven him.
Už jsem mu odpustila.

You could have forgiven him.
Mohla jsi mu odpustit.

Have you tried forgiving him?
Zkusil jsi mu odpustit?

You forgave him?
Tys mu odpustila?

I can't forgive him, but I don't hate him..
Nemůžu mu odpustit, ale neřekl bych, že ho nenávidím.

I forgave him.
Mu odpustil.

Burying him means forgiving him, shutting our eyes to everything he had perpetrated.
Ponechat ho v zemi- to znamená mu odpustit, přimhouřit oči nad tím, co napáchal.

And… I forgave him. Then he apologized and told me that he loved me.
A já mu odpustila. Pak se mi omluvil a řekl mi, že mě miluje.

His dad forgave him, whatever that means.
Jeho otec mu odpustil, ať to znamená cokoli.