Examples of using Four continents in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Four continents.
Čtyři kontinenty.Across four continents.
Přes čtyři kontinenty.They have closed homicides on four continents.
Řešili vraždy na čtyřech kontinentech.Cities, four continents, nearly 30,000 miles.
Deset měst, čtyři kontinenty, takřka 48.000 km.I'm wanted on four continents.
Hledají mě na 4 světadílech.Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents.
Tomas a jeho tým ukradli přes 50 vysoce ceněných cílů na čtyřech kontinentech.Five suitors, four continents, but only one hometown date.
Pět nápadníků, čtyři kontinenty, ale jen jedno rande doma.It was routed across four continents.
Vede přes čtyři kontinenty.Who sleeps her away across four continents- It's about a young woman in search of the perfect orgasm.
Která se spí s lidmi napříč čtyřmi kontinenty, Je to o mladé ženě hledajcí perfektní orgasmus.I have shoveled shit on four continents.
Jebal jsem se na čtyřech kontinentech.We travel with Andreas to the wildest spots on four continents- with fabulous nature cinematography; and lessons in fieldcraft, animal behaviour and natural history filmmaking too.
Vydáváme se s Andreasem na nejméně dotčená místa čtyř kontinentů- na cestě uvidíme nádherné záběry přírody a dozvíme se mnohé o tom, jak se chovat v terénu, o chování zvířat i o filmování přírody.I have shoveled shit on four continents.
Hromadil jsem špínu na čtyři kontinenty.Banks, four continents, 18 countries, 400'you think you're so clever you're going to split it into smaller amounts' transactions and it reached its final destination, in euros, in Switzerland on Friday the 24th August.
Bank, čtyři světadíly, 18 zemí, 400, takže myslíte, jak jste chytří, když to rozdělíte na transakce po menších částkách a teď dorazily do svýho cíle, v eurech, v pátek 24. srpna ve Švýcarsku.What, these guys? four continents.
Co, tihle chlapi? Čtyři kontinenty.The first limited series of 50 Ecocapsules is reserved by customers from four continents.
První limitovaná série 50ks je již zarezervovaná zákazníky ze 4 kontinentů.And is wanted for espionage on four continents. He currently has no allegiances.
Je nyní na volné noze a je na něj vydán zatykač pro špionáž na čtyřech kontinentech.He currently has no allegiances andis wanted for espionage on four continents.
Je nyní na volné noze aje na něj vydán zatykač pro špionáž na čtyřech kontinentech.In the last six months he gave several workshops on four continents in six cities from Buenos Aires to South Korea.
Mimo tvůrčí práci se Bartovanec věnuje učení a v uplynulém půl roce odučil několik workshopů na čtyřech kontinentech v 6 městech od Buenos Aires až po Jižní Koreju.Genomia cooperates with breeders from more than 38 countries from four continents.
Spolupracuje s chovateli psů a koček z více než 38 zemí pocházejících z čtyř kontinentů.It is most likely that the sculptures»The Four Seasons«,»The Four Continents« and»The Four Elements« go back to Court Sculptor Johann Christian Kirchner, whereas the eight courting couples of mythology can be assigned to Johann Benjamin Thomaes.
S vysokou pravděpodobností pocházejí sochy»Čtvero ročních období«,»Čtyři kontinenty« a»Čtyři živly« od dvorního sochaře Johanna Christiana Kirchnera, osm mileneckých párů z mytologie pak od Johanna Benjamina Thomaese.The pathogen's on planes to four continents.
Patogen na palubě letadel bude mířit na čtyři kontinenty.We're in the middle of a three-year federal investigation,tracking Quantou crimes across four continents.
Jsme uprostřed tři roky trvajícího federálního vyšetřování,sledujeme zločiny Quantou napříč čtyřmi kontinenty.Hall Arts and Savours of the Four Continents Hall Zoom.
Sál Umění a chutě čtyř světadílů sál Zoom.Thousands of enquiries,hundreds of Ecocapsule reservations and pre-orders from four continents.
Tisíce předběžných zájemců,stovky rezervací a předobjednávek Ecocapsulí ze 4 kontinentů.In fact, it has taken… fifty Quantum Charno computers interlinked on four continents… to decode the enemy's complex language.
Ve skutečnosti to vyšlo… padesát Quantum Charno(kvantových) počítačů spojených na čtyřech světadílech… dekódovaly komplikovaný nepřátelský jazyk.We are an international group that currently operates in 29 countries,with agents in 50 countries on four continents.
Jsme mezinárodní skupinou, která v současné době funguje v 29 zemích asvé zástupce má v 50 zemích na čtyřech kontinentech.His name's Bison… and I have tracked him through 11 major cities on four continents and never come close.
Jeho jméno je Bison… sledoval jsem ho skrz 11 hlavních měst na 4 kontinentech a nikdy jsem se k němu ani nepřiblížil.Once at this hi-tech conference,me getting rejected by a girl was accidentally broadcast to lecture halls on four continents.
Jednou na konferenci o hi-techtechnologiích mě jedna holka odmítla a omylem se to vysílalo do přednáškoých síní na čtyř kontinentech.With their base in Washington, today the organization brings together the most eminent photo-galleries and dealers from four continents, who are then bound to the observation of its regulations.
Dnes tato organizace, sídlící ve Washingtonu, sdružuje nejvýznamnější fotografické galerie a dealery ze čtyř kontinentů, kteří se zavazují dodržovat její pravidla.Ahead of them lay a 30,000-mile trip that will take them, in five months, to four continents.
Čeká je téměř 50 tisíc kilometrů, které během pěti měsíců urazí na čtyřech kontinentech.
