Examples of using Four continents in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Four continents.
Четыре материка.It was routed across four continents.
След был запутан через четыре континента.Four continents.
Четыре континента.Years of expatriation on four continents.
At the 2017 Four Continents Championships, they placed seventh.
People also translate
They have closed homicides on four continents.
Они раскрывали убийства на четырех континентах.The basis for the division on four continents is the so-called"Old World" and the"New World.
В основе деления на четыре материка лежит так называемый« Старый» и« Новый» свет.The war now spans over 10 countries across four continents.
Война теперь охватывает более чем 10 стран, расположенных на четырех континентах.Eldredge withdrew from the 2001 Four Continents Championships due to an ankle injury.
Тен снялся с чемпионата четырех континентов из-за травмы.Members of the Internal Justice Council are based on four continents.
Члены Совета по внутреннему правосудию базируются на четырех континентах.VAMED is active in78 countries on four continents employing tousands of men and women.
VAMED действует в78 странах на четырех континентах и имеет в штате тысячи мужчин и женщин.The company is currently operating in 36 countries on four continents.
В настоящее время компания работает в 36 странах мира на четырех континентах.In this ocean there are four continents which are, relatively speaking, small islands in it.
В этом океане имеется четыре континента, которые по сути дела- лишь небольшие острова.In Sao Paulo brought together representatives of 13 countries from four continents.
В Сан-Паулу собрались представители 13 стран мира из четырех континентов.She was selected to compete at the 2014 Four Continents Championships in Taipei.
В начале 2014 года была отправлена на чемпионат четырех континентов в Тайбэй.The company has more than 10,000 employees worldwide at 19 locations on four continents.
Компания также работала с клиентами из более 10 стран на 4 континентах.They went on to the 2006 Four Continents, which they won.
Несмотря Today, we supply rollings to more than 25 countries in four continents.
Сегодня мы осуществляем поставки валков уже в более чем 25 стран на четырех континентах.These countries span four continents and contain more than a few international business hubs.
Эти страны охватывают четыре континента и содержат более нескольких международных деловых центров.Over 100 system deliveries for demanding 24/7 processes, to four continents.
Более 100 поставок систем для требовательных 24/ 7 процессов, на четырех континентах.For this brand fruit juices collected on four continents, with the fruits are very strict quality controls.
Для соков этой марки фрукты собирают на 4 континентах, при этом плоды проходят самый жесткий контроль качества.In the championship of the world participated by athletes from four continents, 13 countries.
В первенстве мира участвовали спортсмены из 4 континентов мира, из 13 стран.Aeroflot Group will be present on four continents and make regular flights to 80 countries.
ОАО« АЭРОФЛОТ» ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2011 Группа« Аэрофлот» будет присутствовать на четырех континентах и осуществлять регулярные полеты в 80 стран мира.His highest placement at an ISU Championship was 7th at the 2000 and 2002 Four Continents Championships.
Был седьмым на Чемпионате четырех континентов в 2000 и 2002 годах.Marc Kassouf lived on four continents, has traveled to over three dozen countries, and sailed on more than sixty cruises.
Марк Kassouf жили на четырех континентах, объездил более трех десятков стран, и плавал на более чем шестидесяти круизы.She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.
Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырех континентов.The 2001 Four Continents Figure Skating Championships(4CC) is an annual figure skating competition.
Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию( англ. Four Continents Figure Skating Championships)- ежегодное соревнование по фигурному катанию.The CPLP brings together 240 million people in eight countries and four continents.
СПЯС объединяет 240 миллионов человек, проживающих в восьми странах на четырех континентах.BOEN products are sold in more than 50 countries, on four continents, with Corporate Management based in Norway.
Продукты BOEN продаются более чем в 50- ти странах, на четырех континентах, с Управлением Компании, расположенным в Норвегии.Organizations and individuals(professionally qualified volunteers) on four continents.
Организации и физические лица( профессио- нально подготовленные добровольцы) на четырех континентах.
