What is the translation of " FOUR VERY " in Czech?

• čtyři velmi
• čtyři velice
• čtyřmi velmi

Examples of using Four very in English and their translations into Czech

Just four very thick walls.
Jen čtyři hodně silné zdi.

At a restaurant, Elaine's, with me and four very good friends.
V restauraci… Elaine's… se mnou a čtyřmi velmi dobrými přáteli.

Four very annoying sisters.
Čtyři velmi otravné sestry.

You look like four very persuasive fellas.
Vy čtyři vypadáte dost přesvědčivě.

This can be condensed down very simply into four very clear areas.
Lze to poměrně jasně velmi jednoduše shrnout do čtyř oblastí.

Four friends with four very different points of view.
Čtyři přátelé se čtyřmi velmi odlišnými pohledy.

I have to get new guest towels. I have to get new highball glasses. I have to get four very specific types of cheese.
Musím koupit nové ručníky pro hosty, vysoké sklenice, 4 velice specifické druhy sýrů.

You're being held by four very dangerous men armed with machine guns.
Jste držení čtyřmi velmi nebezpečnými muži se samopaly.

If I recall correctly, it involved getting the deputy director four very exclusive dinner reservations.
Pokud si to dobře vybavuju, zahrnovalo to zajištění čtyř velmi exkluzivních rezervací na večeře pro zástupce ředitele.

There are four very excited All-Stars sitting in front of them.
Ti čtyři vpředu jsou velice nedočkaví a nezbývá už nic jiného, než vyhlásit výsledky.

I have seen three large frogs and four very peculiar human beings.
Viděla jsem tři velké žáby a čtyři velmi osobité lidské bytosti.

These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.
To jsou symboly čtyř velice skutečných draků, z nichž každý chrání jedno zlaté vejce.

What's happening, sir, is that you're being held by four very dangerous men armed with machine guns.
Jste držení čtyřmi velmi nebezpečnými muži se samopaly.

I am watching four very valuable, one almost irreplaceable, members of the Starfleet failing before my eyes.
Téměř nepostradatelný. Přímo před očima mi umírají 4 velmi cenní členové Flotily a jeden.

And while we might all have been trying to do some good, we need to be rational about how we proceed. We're four very different people.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

Four friends with four very different points of views.
Čtyři kamarádi se čtyřmi velmi odlišnými pohledy na věc.

We need to be rational about how we proceed. and while we might all have been trying to do some good, We're four very different people.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

I have managed to find you four very nice silver spoons, mr. jenkins.
Dnes se mi podařilo sehnat čtyři moc pěkné stříbrné lžíce, pane Jenkinsi.

We're four very different people, we need to be rational about how we proceed. and while we might all have been trying to do some good.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

Here in 1862, oil riggers discovered four very large stone heads in the Olmec area of Mesoamerica.
Zde na území Olméků ve Střední Americe v roce 1862, pracovníci ropné věže objevili čtyři velmi velké kamenné hlavy.

We're four very different people, and while we might all have been trying to do some good, we need to be rational about how we proceed.
Jsme čtyři naprosto odlišní lidé a i když budeme všichni chtít udělat něco dobrého, musíme logicky uvažovat, jak budeme postupovat.

And while we might all have been trying to do some good, We're four very different people, we need to be rational about how we proceed.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

OK, so they're four very lovely seats with a massaging function that's got seven seats. and elevated footrests, but still, the Seat Alhambra.
Ten má sedadel sedm. OK, jsou to čtyři velmi krásná sedadla s masážní funkcí a vyvýšenými podpěrami nohou, ale stejně, Seat Alhambra.

That's got seven seats. and elevated footrests, but still, the Seat Alhambra, OK, so they're four very lovely seats with a massaging function.
Ten má sedadel sedm. OK, jsou to čtyři velmi krásná sedadla s masážní funkcí a vyvýšenými podpěrami nohou, ale stejně, Seat Alhambra.

Clearly, these are four very important reports that we have been discussing on better law-making.
Je jasné, že tyto čtyři zprávy o zlepšení tvorby právních předpisů, o nichž jednáme, jsou velmi důležité.

But I think what's interesting about Blur is that, as the years have gone by, we have all… become quite different from each other, four very different personalities, really.
Ale myslím si, to co je zajímavé na Bluru je to, Že jak šly roky, tak jsme se všichni… stali docela odlišnými jeden od druhého, čtyři velmi rozdílné osobnosti, opravdu.

The other we set on a tabletop around which… four very well-qualified meditators- highly inner-self-managed individuals- sit.
Druhou dáme na stůl, kolem kterého… sedí čtyři velmi kvalifikovaní meditující,… lidi s vysoce rozvinutým vnitřním já.

Four very interesting humanoid petroglyphs have been found, one of which hovers above the other three humanoids with antennae sprouting out of its head.
Byly nalezeny čtyři velice zajímavé petroglyfy humanoidů, z nichž se jeden s tykadly rašícími z jeho hlavy vznáší nad jinými třemi humanoidy.

We have got some great opening lines here, three very reasonable explanations as to why you don't want to go to Canada, and four very attractive options for your invitation card stock.
Máme tu několik pěkných započetí rozhovoru, tři velmi rozumná vysvětlení, proč se nechceš stěhovat do Kanady a čtyři velmi hezké kartony na pozvánky.

They missed four very easy kicks against the Exeter Amateur Operatic Society which cost them the match. And then, of course, there was that crippling defeat at the hands of the Derry Toms Soft Toy Department. I don't think they can be fancying their chances against the London Pooves on Saturday.
Neproměnili tři velice lehké kopy proti Exeterským operním ochotníkům, a stálo je to zápas, a pak to byl debakl od Derry and Tomsova oddělení plyšových hraček, takže si, podle mě, svoje šance v neděli proti londýnským teplárnám nemalují příliš narůžovo.