What is the translation of " FOUR WEEKS LATER " in Czech?

• o čtyři týdny později
• o 4 týdny později

Examples of using Four weeks later in English and their translations into Czech

Four weeks later?
Za čtyři týdny?

And then four weeks later.
A za čtyři týdny.

Four Weeks Later.
O 4 týdny později.

John Webb also passed away four weeks later.
John Webb zemřel několik týdnů potom.

Four Weeks Later.
O čtyři týdny později.

Leaving him here, at this moment, four weeks later.
O čtyři týdny později. Opustit ho v tuto chvíli.

Four Weeks Later"Magic Stopwatch.
O 4 týdny později.

These same senators- yeah, but four weeks later.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři.

Four weeks later, our job is over.
Čtyři týdny později, naše práce bude hotova.

Lynette and Tom Scavo left the lane four weeks later.
Lynette a Tom Scavovi opustili Lane o čtyři týdny později.

Four weeks later, my father followed.
O čtyři týdny později mě následoval můj otec.

These same senators helped appoint eric woodall- Yeah, but four weeks later.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři.

Four weeks later the engagement was off.
O čtyři týdny později bylo zasnoubení zrušeno.

There's like life in his eyes again, and then four weeks later, he's playing baseball.
V očích měl zase život. A po čtyřech týdnech už hrál baseball.

Four weeks later, I'm still sweeping up confetti.
Ještě čtyři týdny poté vymetám konfety.

We wanted to get pregnant, and four weeks later I was ticking it off my to do list.
Chtěli jsme otěhotnět a o čtyři měsíce později jsem si to zaškrtla na seznamu.

Four weeks later, I discovered I was pregnant.
O čtyři týdny jsem zjistila, že jsem těhotná.

She would have liked that… even though the Stalinists came four weeks later and broke up the commune.
Chtěla by to tak třebaže stalinisti přišli o měsíc později a rozbily komunu.

A stroke. Four weeks later, my father followed.
A čtyři týdny po ní umřel táta. Měla mrtvici.

If it hadn't been Procol Harum at that point, it would have been somebody, you know, four weeks later.
Pokud by to nebyli Procol Harum, byl by to někdo jiný o čtyři týdny později.

Four weeks later, my father followed. A stroke.
A čtyři týdny po ní umřel táta. Měla mrtvici.

She would have liked that… and broke up the commune. even though the Stalinists came four weeks later.
Chtěla by to tak… třebaže stalinisti přišli o měsíc později a rozbily komunu.

A stroke. Four weeks later, my father followed.
O čtyři týdny později, ji následoval táta. Mrtvice.

She would have liked that… and broke up the commune. even though the Stalinists came four weeks later.
A rozbili komunu. i přesto, že stalinisti přišli o čtyři týdny později Chtěla by to tak.

Four weeks later, my father followed. A stroke.
O čtyři týdny později, ji následoval táta. Mrtvice.

These same senators helped appoint Eric Woodall to head the New York office of the S. Yeah, but four weeks later.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři dosadit Erica Woodalla na místo ředitele Komise v New Yorku.

Four weeks later. Leaving him here, at this moment.
O čtyři týdny později. Opustit ho v tuto chvíli.

These same senators helped appoint Eric Woodall Yeah, but four weeks later, to head the New York office of the S.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři dosadit Erica Woodalla na místo ředitele Komise v New Yorku.

Four weeks later, wildlife fishers found his pirogue.
O čtyři tejdny pozdějc našli rybáři Sonnyho pirogu.

To head the New York office of the S. Yeah, but four weeks later, these same senators helped appoint Eric Woodall.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři dosadit Erica Woodalla na místo ředitele Komise v New Yorku.