What is the translation of " FOUR WEEKS LATER " in Hebrew?

• ארבעה שבועות לאחר מ כן
• ארבעה שבועות מאוחר יותר
• ארבעה שבועות לאחר מכן
• ארבעה שבועות אחר כך
• לאחר 4 שבועות

Examples of using Four weeks later in English and their translations into Hebrew

Four weeks later I was on my way.
ארבע שעות אחרי, הלכתי לדרכי.

They fell in love and were married four weeks later.
הוא התאהב ונישא ארבע שנים אחר כך.

Then four weeks later, she was gone too.
אחרי ארבע שנים, גם היא עזבה.

The auction will begin four weeks later.
תחילת המכירה תהיה ככל הנראה ארבע ימים לאחר מכן.

Well four weeks later, it did happen.
אבל ארבעה ימים לאחר מכן, זה קרה.

I met Jackie, and we were married four weeks later.
פגשתי את ג'קי, והיינו ארבעה שבועות מאוחר יותר התחתנו.

Four weeks later, they are fully developed.
לאחר 4 שבועות הם כבר עצמאים לחלוטין.

Lynette and Tom Scavo left the lane four weeks later.
לינט וטם סקאבו עזבו את הליין ארבעה שבועות מאוחר יותר.

Four weeks later, we moved into our new home.
אחרי שלושה חודשים עברנו לביתנו החדש.

Crew members were kidnapped from the vessel and released four weeks later.
אנשי צוות שנחטפו שוחררו לאחר ארבע שנים.

Four weeks later… 8 Euros for a ticket?
ארבעה שבועות לאחר מכן כרטיס אחד! שמונה יורו?

He received a doctorate in summer 1914 and, upon the outbreak of World War I four weeks later, volunteered for service in the Austro-Hungarian Army.
ב-1914 הוא קיבל תואר דוקטור וארבעה שבועות לאחר מכן, עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, הוא התנדב לשירות בצבא האוסטרו-הונגרי.

Four weeks later he was looking for work.".
אחרי 4 שבועות הוא כבר התחיל לחפש עבודה".

So, she went through all the mandatory counseling, though she claims she didn't need it, and then four weeks later, she was reassigned to a top-secret project called Jana.
אז היא עברה את כל ייעוצי החובה, למרות שהיא טענה שהיא לא צריכה את זה, ואז לאחר ארבעה שבועות, היא הוצבה מחדש.

Four weeks later, the two groups alternate diet.
לאחר 4 שבועות החליפו הקבוצות בדיאטות.

Adler's action was a protest against Stürgkh's government without the legislature.[1] Emperor Franz Joseph appointed Ernest von Koerber his successor, one of his last official acts, as he died four weeks later. Adler was sentenced to death, pardonned by Emperor Charles I and finally amnestied after the war.
הקיסר פרנץ יוזף מינה את ארנסט פון קורבר ליורשו, אחד ממעשיו הרשמיים האחרונים, קודם מותו של הוא ארבעה שבועות לאחר מ כן. אדלר נידון ל ה למוות, אולם נחון על ידי הקיסר צ'רלס הראשון, ולבסוף זכה לחנינה אחרי המלחמה.

Exactly four weeks later, a matching donor was found.
לאחר כארבעה חודשים נמצא תורם מתאים.

Four weeks later, the boy encountered a real tiger.
אבל ארבעה ימים אחר כך, הם פגשו ילד מתוק.

And then four weeks later… Four weeks later?
ואז, ארבעה שבועות אחר כך… ארבעה שבועות מאוחר יותר?

Four weeks later I got a call from the White House.
שלושה שבועות לאחר מכן קיבל טלפון מהבית הלבן.

Everything was great and, four weeks later, Bruce asked me how my sessions with Patti Smith were coming along.
דבר הוביל לדבר, ושישה חודשים לאחר מכן דודי שאל אותי איך מערכת היחסים שלי עם מאנזלופלופיס.

Four weeks later, wildlife fisheries find his pirogue… all broke up.
ארבעה שבועות לאחר מכן, חיות בר הדיג מוצא את הדוגית שלו… כל נפרד.

Four weeks later on April 15, 2013 the Boston Marathon was bombed.
ארבעה שבועות לאחר מכן ב-15 באפריל, 2013, התרחש פיגוע במהלך מרתון בוסטון.

Four weeks later the pains had completely disappeared and since then have never recurred.
ארבעה שבועות לאחר מכן, הכאבים נעלמו לחלוטין ומעולם לא חזרו.

Four weeks later, the court allowed him to travel to Turkey for a month, where he had claimed that his mother was ill.
כעבור ארבעה שבועות התיר לו בית המשפט לנסוע לטורקיה למשך חודש, אחרי שטען שאמו חולה.

Some four weeks later, President El-Sisi joined the attempts to defend the economic policy of the Egyptian government.
לאחר כחודש, גם הנשיא אל-סיסי הצטרף לניסיונות להגן על המדיניות הכלכלית של ממשלת מצרים.

Four weeks later, on September 9, the president signed legislation establishing the U.S. Department of Housing and Urban Development.
כעבור ארבעה שבועות, ב-9 בספטמבר, חתם הנשיא על חוק להקמת המחלקה לדיור ופיתוח עירוני.

Yeah, but four weeks later, these same senators helped appoint Eric Woodall to head the New York office of the S.E.C.
כן, אבל ארבעה שבועות לאחר מכן, אותו סנטורים אלה עזר למנות אריק וודול לעמוד בראש המשרד בניו יורק של SEC זה לא מוכיח קישור ישיר.

Four weeks later,” Bennett continued,“when the Prime Minister decided that elections are beneficial to him, he forgot his‘blood, sweat and tears' speech and announced elections.
ארבעה שבועות אחר כך, כשראש הממשלה החליט שהבחירות כדאיות לו, הוא שכח את נאום הדם היזע והדמעות והלך לבחירות.

But the report came out four weeks late due to the government shutdown.
הנתונים פורסמו באיחור של ארבעה שבועות בשל השבתת הממשל.