What is the translation of " FRAMER " in Czech?

• rámaři
• sklenář
• opraváři

Examples of using Framer in English and their translations into Czech

She's a framer.
Je to manipulátor.

Please… My husband's gift… I was supposed to pick it up at the framers.
Prosím… Dárek pro manžela… Měla jsem ho vyzvednout u Framerů.

These are the framers of the Constitution, Homer.
Tohle jsou tvůrci Ústavy, Homere.

It took it to the framer.
Vzala jsem to k opraváři.

Because, if what the framers of our constitution mean.
Protože když tvůrci naší Ústavy chtěli.

Just picked it up from the framers.
Jen to zvedl od tvůrců.

He's a good picture framer… but no longer a competent restorer.
Ale už dávno ne dobrý restaurátor. Je to dobrý rámař.

Yeah, you got the picture, framer.
Jo, jsi v obraze, rámaři.

Uh-uh. i got to go to the framers, then to the printers, then to the bank.
Můsím jít k rámaři, pak k tiskaři a pak do banky.

Jake, I'm back from the framers.
Jakeu, jsem zpátky od rámaře.

Well, I'm Wally of Wally's Framers, and this is exactly what I want.
No já jsem Wally z Wallyho výrobny, a přesně tohle chci.

The glass shattered… It took it to the framer.
Vzala jsem to k opraváři.

The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.
Tvůrci si nikdy nemysleli, že by jejich záměry skončily takhle.

I was supposed to pick it up at the framers.
Měla jsem ho vyzvednout u Framerů.

Okay, framer, go in there and look for exit doors and side rooms, things like that. You got it?
Fajn, rámaři, běž tam a dívej se po východech a bočních místnostech?

Yeah, Walter just got it back from the framer.
Ano, Walter to přinesl od rámaře.

Okay, framer, go in there and look for exit doors and side rooms, things like that.
Tak dobře sklenář, půjdeš dovnitř a budeš hledat východy, zadní místnosti a podobné věci.

When I crack this case, I might just let you frame the headlines, framer.
Až tenhle případ rozlousknu, možná ti dovolím zarámovat titulní stránky, rámaři.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.
Ten rám vyrobil Rembrandtův mistr rámovač, který používal dřevo z akácie Iusaaset.

Well, when I crack this case, I might just let you frame the headlines, framer.
A když vyřeším tenhle případ, tak si dám u tebe zarámovat titulku, sklenář.

And one of the framers of its democratic constitution. Following World War I, he became one of the Weimar Republic leaders.
Po první světové válce se stal jednou z hlavních osob Výmarské republiky… a byl jedním z tvůrců demokratické ústavy.

And ask them to forward it to Miss Mapp's house. Grosvenor, send this to the framer's immediately.
A požádejte je, aby to poslali dál slečně Mappové. Grosvenor, ihned to pošlete k zarámování.

Now it may be argued that the framers of the Constitution… never intended its protections to be extended… to an inorganic being such as Adam.
Můžeme argumentovat že tvůrci ústavy… nikdy nepředpokládali, že její ochrana se bude vztahovat… a anorganickou bytost, jako je Adam.

It's Axe's settlement check, but I forgot to give it to him by the time it came back from the framer, with the, uh, Donnie of it all.
Je to Axův šek, ale zapomněl jsem mu to dát, když se to vrátilo z rámařství, se vším tím kolem Donnieho.

Misunderstood our servants instructions and they returned the pictures to us before the committee had sat at all. I think what happened is that the framer.
A vrátili nám je ještě před tím, než zasedala komise. Myslím, že se to stalo tak, že rámař… si špatně vyložil instrukce od našeho personálu.

Following WWI, he became one of the leaders of the Weimar Republic… and was one of the framers of its democratic constitution.
Po první světové válce se stal jednou z hlavních osob Výmarské republiky a byl jedním z tvůrců demokratické ústavy.

And they returned the pictures to us before the committee had sat at all. misunderstood our servants instructions I think what happened is that the framer.
A vrátili nám je ještě před tím, než zasedala komise. Myslím, že se to stalo tak, že rámař… si špatně vyložil instrukce od našeho personálu.