What is the translation of " FROCKS " in Czech?

• šaty

Examples of using Frocks in English and their translations into Czech

Cocks and frocks.
Ptáci a šaty.

The frocks need space.
Hadříky potřebují místo.

Mind your frocks now.
Pozor na šaty.

Helen, best luck with the autumn frocks.
Helen hodně štěstí s podzimními vzory.

And everybody ran into their frocks quicker than anything.
Všichni rychle vklouzli do šatů.

Cue for gigantic panic over frocks!
Vidím to na gigantickou paniku kvůli šatům!

Our frocks were the sensation of Broken Hill, remember?
Naše šaty vzbudily na Broken Hill senzaci, vzpomínáš?

Big men in frocks.
Velcí muži v sutanách.

We may wear the frocks around here, but that doesn't mean that you wear the pants.
My nosíme šaty, ale to neznamená, že ty nosíš kalhoty.

There's some nice frocks in here.
Tady mají pěkný šaty.

So we could lord it over all the other frumpy frocks?
Aby se mohly povyšovat nad tyhle ostatní,"hastrošské" šaty.

You put on one of my frocks, and you go.
Tak si obleč jeden z mých hábitů a běž.

This one seems to be full of party frocks.
Tahle je plná slavnostních dámských šatů.

I can't wait to see all the frocks people are making!
Nemůžu se dočkat, až uvidím všechny ty šaty, co si lidi chystají!

These frocks are all unique, and are all only by the best designers.
Všechny tyto šaty jsou jedinečné a všechny jsou od těch nejlepších návrhářů.

Please, I need some frocks.
Prosila bych vás o nějaké šaty.

Sense of style, glamor and a closet full of frocks Muv armed me with an unflinching bangles and beads.
Muv mě ozbrojila neochvějným smyslem a dala mi s sebou spoustu pro vkus a přitažlivost náramků a řetízků.

Now, we would better get on and sell some cocktail frocks, hadn't we?
Teď bychom měly jít prodat nějaké šaty, ne?

And a closet full of frocks Muv armed me with an unflinching sense of style, glamor bangles and beads.
Muv mě ozbrojila neochvějným smyslem a dala mi s sebou spoustu pro vkus a přitažlivost náramků a řetízků.

Most of the Model Gowns are… evening frocks. I was just thinking that.
Že většina modelových rób jsou večerní šaty. Jen jsem myslela.

The streets of London are ablaze in sparkle make-up and glittering frocks.
Ulice Londýna se dnes večer blýskají pozlátkem na tvářích a barevnými šaty.

Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act!
Herci se musí nalíčit, převléknout si šaty a pak samozřejmě musí herci hrát!

Katharine McCormick went around buying up posh frocks and then had hundreds of diaphragms sewn into the hems, before boldly smuggling the clothing in trunks back to New York where Sanger had opened a new clinic, which flourished.
Katharine McCormicková nakupovala luxusní šaty, pak dala do jejich lemování zašít stovky pesarů, a následně v lodních kufrech odvážně propašovala šaty do New Yorku, kde Sangerová otevřela novou kliniku, která vzkvétala.

And are all only by the best designers. These frocks are all unique.
Všechny tyto šaty jsou jedinečné a všechny jsou od těch nejlepších návrhářů.

I have got three stripy frocks, size 11 stilettos, and a great big wig going to waste if that has to be cancelled!
A parádní paruku, které přijdou nazmar, pokud to bude zrušeno! Mám na to troje pruhované šaty, boty na podpatku velikosti 11!

Then we have ice cream and fireworks in the garden, and we wear our new frocks… and we dance, and Mother makes us gold and silver crowns.
Potom bude zmrzlina a ohňostroj a budeme mít nové šaty… budeme tancovat a maminka nám udělá zlaté a stříbrné korunky.

The early 1900s is the era of the bourgeoisie, clearly defined roles of men and women, long black frocks, suppressed desire and alcoholic hallucinations.
Začátek minulého století je dobou buržoazní společnosti, jasného určení místa muže a ženy, dlouhých černých rób, svázaného chtíče a alkoholových halucinací.

So why don't you just pick any one of these gorgeous frocks and go out and show this Morgan the night of his life?
Proč si prostě nevybereš jedny z těchto úžasných šatů a nejdeš Morganovi předvést noc jeho života?