What is the translation of " FULL SWING " in Czech?

• plném proudu
• plný švih

Examples of using Full swing in English and their translations into Czech

Full swing and golf rules.
Plný švih, pravidla golfu část 2.

And now the party's in full swing.
Nyní politická strana v rotacao úplná.

Full swing, short game- putting.
Plný švih, krátká hra- putt.

And for the present must have its full swing!
A pro současníky je to v plném proudu.

Full swing, short game- chipping.
Plný švih, krátká hra- chip.

Now, in those days, the Cold War was in full swing.
A tehdy byla Studená válka v plném proudu.

Full swing, short game- pitching.
Plný švih, krátká hra- pitch.

Brandon and I showed up when it was in full swing.
S Brandonem jsme přišli, když to bylo v plným proudu.

Simulators FULL SWING- 45 golf word resorts.
Golfových simulátorů FULL SWING- 45 světových hřišť.

Summer is over but the yachting season is still in full swing.
Léto už je za námi, jachtařská sezóna je však stále v plném proudu.

Summer holidays are in full swing and new finished models are coming one by one.
Letní prázdniny jsou v plném proudu a nové modely se jenom hrnou.

The end of the year is nigh, and the X-mas party season is in full swing.
Konec roku a sezóna vánočních večírků je v plném proudu.

My"sabbatical year" was in its full swing and it was necessary not to lose the time.
Můj"sabatický rok" byl v plném proudu a bylo třeba neztrácet čas.

Play this classic game consoles era that began in full swing.
Zahrajte si tuto klasickou herní konzoly éry, která začala v plném proudu.

Life in all its roughness, life in its full swing despite all the difficulties.
Život ve své největší syrovosti, život v plném proudu navzdory všem těžkostem.

And everyone was waiting to surprise the guest of honor. The party was in full swing.
A každý čekal, až překvapí ctěného oslavence. Oslava byla v plném proudu.

Operation Hamptons is in full swing, and we will have a newlyweds spa day when you get back from your honeymoon.
Operace Hampton je v plném proudu, a do lázní si zajdeme, až se vrátíš z líbánek.

And by the time they split, all the legit shit that you have been putting in place will be in full swing.
A až se za čas trhneš, tvoje legální podnikání bude v plným proudu.

After the banquet, when the dancing was in full swing, the servants sat down in the kitchen to eat their supper.
Když bylo po banketu a ples byl v plném proudu, služebnictvo v kuchyni zasedlo k večeři.

As America begins a new chapter and 2020 shudders to a close, the global pandemic is sadly still in full swing.
Amerika začíná psát novou kapitolu a rok 2020 se chýlí ke konci, ale celosvětová pandemie je bohužel stále v plném proudu.

Halloween night was in full swing, And it was nice to know that aunt Edie and aunt Ginny were holding down the fort.
Halloweenská noc byla v plném proudu a bylo fajn věděť, že to doma kryjí teta Edie a Ginny.

But they will need more than just a mouthful, and with the feast now in full swing, this is their chance.
Jedno sousto jim ale nemůže stačit. Keporkaci vědí, že"Velká hostina" je v plném proudu a tuto příležitost si nenechají uniknout.

The debate in the Netherlands is still in full swing, therefore: it is not the case that everyone is now in agreement.
Diskuse v Nizozemsku je stále v plném proudu, a proto není pravda, že se všichni již dohodli.

We were a couple 14 days in summer there at 25 degrees outside, but the fully automatic(supposedly non-controllable) underfloor heating was in full swing and we had inside the 40 degrees.
Byli jsme pár 14 dnů v letních měsících při teplotě 25 vně, ale plně automatické(údajně non-kontrolovatelná) podlahové vytápění byla v plném proudu a my jsme měli uvnitř 40 stupňů.

The rescue plan for Opel is in full swing and the world, and even Europe, is not rid of the demons of protectionism.
Záchranný plán pro společnost Opel je v plném proudu a svět se dosud nezbavil démonů protekcionismu, dokonce ani Evropa.

The installation of the band aluminium windows is under way, and the construction-related finishing work inside the building, including the distribution systems for the various technical installations, is in full swing.
Probíhá osazování pásových hliníkových oken a v plném proudu jsou i stavební dokončovací práce uvnitř budovy, včetně rozvodů jednotlivých technických instalací.

The blues festival was in full swing, but the weird thing was that the promoter had only gotten familiar with ZZ Top having heard the record.
Festival byl v plnym proudu, a divný bylo, že pořadatel sice věděl, že ZZ Top vydali desku, ale neobtěžoval se jí otočit na druhou stranu.

Day 5- the sky is blue, competition jumps are in full swing by early morning, the tension rises, everyone is excited to see footage from the air and watch the jumps being judged live.
Den pátý- obloha je modrá, závodní seskoky jsou opět v plném proudu od brzkého rána, napětí stoupá, všichni se zaujetím sledují záběry ze vzduchu a průběžné výsledky.

African development is in full swing, not least through the emergence on the scene of new institutions, such as NEPAD(New Partnership for Africa's Development) and the African Peer Review Mechanism.
Africký rozvoj je v plném proudu, nejen na základě vytváření nových institucí v této oblasti, jakými jsou například NEPAD(Nové partnerství pro africký rozvoj) a africký mechanismus vzájemného hodnocení.

While the summer holidays are in full swing, 2N is busy with the final stages of preparation for the ESS International Security Fair in Bogota, Columbia(17. -19.8.2016), one of the most prominent exhibitions in Latin America.
Zatímco sezóna dovolených je v plném proudu, ve 2N právě vrcholí přípravy na ESS International Security Fair v kolumbijské Bogotě(17. -19.8.2016), jednu z nejvýznamnějších výstav v Latinské Americe.