What is the translation of " GAMEKEEPER " in Czech?

• hajný
• hajného
• myslivec
• hajnej
• lovčí
• polesnému
• zdejší šafář

Examples of using Gamekeeper in English and their translations into Czech

He's our gamekeeper.
Je náš hajný.

Gamekeeper, when Veno arriving?
Hajnej, kdy přijede Vena?

Clifford's gamekeeper.
Cliffordův hajný.

Your gamekeeper shot it.
Váš hajný ho postřelil.

Even Guy the Gamekeeper?
I tomu Guyovi Polesnému?

He's the gamekeeper for your father's estate.
Je hajný na panství vašeho otce.

What? Ah, yes, our gamekeeper.
Cože? Ach ano, náš lovčí.

You will be gamekeeper to the Wragby estate.
Budete hajným na Wragby.

What? Ah, yes, our gamekeeper.
Ach ano, náš lovčí.- Cože?

No gamekeeper wants a fox in his district.
Žádnej hajnech nechce mít v revíru lišku.

Even the gamekeeper Guy?
I tomu Guyovi Polesnému?

You're not a servant, you're the gamekeeper!
Neděláte sluhu, jste hajný.

Ah, yes, our gamekeeper.- What?
Cože? Ach ano, náš lovčí.

That's the ticket. Brother's a gamekeeper.
Bratr je myslivec. Tak je to správně.

Ah, yes, our gamekeeper.- What?
Ach ano, náš lovčí.- Cože?

I'm Stephane, Mr. De Fersen's gamekeeper.
Já jsem Stephane. Hajný pana de Fersena.

Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them.
Náš hajný Hagrid to hravě zvládne.

He was the Colonel's gamekeeper.
Byl to plukovníkův hajný.

Gamekeeper to… C. Yours respectfully, Alec Scudder.
Alec Scudder. ctihodného pána C. Durhama. Hajný.

So you're now a gamekeeper, huh?
Takže ty seš teď hajnej, co?

He's the gamekeeper for your father's estate. What does he do?
Je hajný na panství vašeho otce. Co dělá?

I was Germany's chief gamekeeper.
Byl jsem Německý hlavní hajný.

Since it's you, Sir Gamekeeper, just following my nose.
Tak že jste to vy, pane hajnej, tak rovnou za nosem.

You have already met Stéphane, my gamekeeper.
Už jste asi poznali Stephanea. Mého hajného.

The hardest thing for a gamekeeper is to find the right dog.
Nejhroznější pro hajnýho je, když přijde o psa.

Molly Monks, my father's the Colonel's new gamekeeper.
Molly Monksová, můj táta je tu nový myslivec.

Father and I and the gamekeeper often go out riding in the morning.
Otec, já a hajný jsme často vyjízděli ráno.

Well, well, the poacher's turned gamekeeper, eh?
No tedy, tak z pytláka se stal hajný, co?

Oh, yes. As gamekeeper, fresh air must be difficult to come by.
Ach ano, jako zdejší šafář čerstvého vzduchu moc nemáte.

You're my husband's gamekeeper, not mine.
Jste hajný mého muže, ne můj.