Examples of using Gartner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Gartner. Colonel.
Pane Gartnere. Plukovníku.The murder of Claudia Gartner?
Vrahem Claudie Gartnerový?Mr. Gartner. Colonel.
Plukovníku. Pane Gartnere.I know about De Vos, the black site,the murder of Claudia Gartner, Ingrid Hollander, all of it.
Vím o De Vosovi, o věznicích,o vraždě Claudie Gartnerové, o Ingrid Hollanderové, vím všechno.Claudia Gartner, German national.
Claudia Gartnerová, Němka.In 2010, the most respected analytical agency in the field of IT, Gartner, took notice of Flowmon.
V roce 2010 si Flowmonu poprvé všimla nejrespektovanější analytická agentura v oboru IT- Gartner.Somebody Gartner. Want some more peas?
Chceš hrášek? Nějakej Gartner.I think Hector helped De Vos escape the black site, and in return, De Vos is happy to do his bidding,whether it's handing off a flash drive to Claudia Gartner or killing her.
Není. Myslím, že Hector pomohl De Vosovi utéct a on je teď za to ochoten udělat cokoli.Ať už předat flash disk Claudii Gartnerové, nebo ji zabít.Somebody Gartner. Want some more peas?
Nějakej Gartner. Chceš hrášek?Gartner magic quadrant siem 2016 report here.
Gartner magic quadrant siem 2016 report ke stažení zde.This is Tony Gartner of the Washington Post.
To je Tony Gartner z novin Washington Post.Gartner defines Leaders as businesses within a specific sector that"have the most comprehensive and scalable product portfolios.
Gartner definuje lídry jako firmy v konkrétním sektoru, které„mají nejúplnější a nejlépe škálovatelná produktová portfolia.Pension Müller Gartner features free WiFi.
Penzion Müller Gartner poskytuje Wi-Fi zdarma.By Gartner, 70% of corporate implementations of BI are failures.
Dle Gartner 70% korporátních implementací BI končí selháním.Following three consecutive years of recognition as a Visionary business within the industry, Gartner advanced Veeam into the Leaders quadrant for the first time, and for 2016 Veeam was the only new entrant into the Leader's Quadrant.
Po třech letech v řadě, kdy byla společnost Veeam řazena mezi vizionáře v oboru, ji společnost Gartner poprvé přeřadila do kvadrantu lídrů.By 2020, Gartner 1 predicts that more than half of major new business processes will incorporate some element of IoT.
Společnost Gartner 1 předpovídá, že do roku 2020 bude více než polovina nových obchodních procesů zahrnovat některé z prvků IoT.Though smartphone sales surged 42.4 відсотків до 968 million units last year, according to Gartner, the growth came from developing markets like Latin America, India and China while mature markets such as western Europe and the United States hit the brakes.
Ačkoli smartphone tržby vzrostly 42.4 procent na 968 milion jednotek loni, Podle společnosti Gartner, Růst pochází z rozvíjejících se trzích, jako je Latinské Ameriky, Indie a Čína, zatímco vyspělé trhy, jako je západní Evropě a ve Spojených státech dupl na brzdy.Gartner says a thirty-fold increase in internet-connected physical devices will"significantly alter how the supply chain operates.
Gartner tvrdí, že třicetinásobný nárůst fyzických zařízení připojených k internetu„podstatně změní způsob fungování dodavatelských řetězců.Claudia Gartner, German national.
Claudia Gartnerová, německá národnost.Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Výzkumné publikace společnosti Gartner obsahují názory výzkumné organizace společnosti Gartner a nepředstavují žádné konstatování skutečnosti.A reporter named Gartner. A reporter called you about AI Bathra?
Reportér ti volal kvůli Al Batře? Reportér Gartner.Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Společnost Gartner vylučuje veškeré záruky, výslovné i předpokládané, týkající se tohoto výzkumu, včetně všech záruk obchodovatelnosti či vhodnosti pro konkrétní účel.Thank you, Mr Gartner, but I have nothing to say. Gartner.
Ale já nemám, co bych dodal. Gartnere. Nezlobte se, pane Gartnere.In 2015, Gartner identified Flowmon again in the NPMD magic quadrant as the only company in the world that developed solutions based on NetFlow for operational monitoring and security at the same time.
V roce 2015 potom Gartner identifikuje Flowmon znovu, a to v magickém kvadrantu NPMD jako jedinou společnost na světě, která vyvíjí řešení na bázi NetFlow pro provozní monitoring i bezpečnost zároveň.Pension Müller Gartner is set in Groß-Enzersdorf, 1.5 km from Vienna and 42 km from Bratislava.
Penzion Müller Gartner se nachází ve městě Groß-Enzersdorf, 1,5 km od Vídně a 42 km od Bratislavy.Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Společnost Gartner nepropaguje žádné prodejce, produkty ani služby uváděné v jejích výzkumných publikacích, ani uživatelům technologií nedoporučuje, aby si vybírali pouze prodejce s nejvyšším hodnocením nebo jinými referencemi.Did you know, Mr. Gartner, for the first time a woman is being considered. for the Medal of Honour for her performance under fire?
Víte, pane Gartnere, že je vůbec poprvé navrhována žena na čestný řád za hrdinství v boji?Gartner Peer Insights Customers' Choice distinctions are determined by the subjective opinions of individual end-user customers based on their own experiences, the number of published reviews on Gartner Peer Insights and overall ratings for a given vendor in the market, as further described here and are not intended in any way to represent the views of Gartner or its affiliates.
Ocenění Gartner Peer Insights Customers' Choice jsou udělena na základě subjektivních názorů jednotlivých koncových zákazníků, kteří vycházejí z vlastních zkušeností, množství publikovaných recenzí na stránkách 
