What is the translation of " GATHERERS " in Czech?

• sběrači

Examples of using Gatherers in English and their translations into Czech

We were gatherers.
Byli jsme sběrači.

The Gatherers are elusive.
Sběrači jsou nepolapitelní.

Intelligence gatherers.
Výzvědní sběrači.

The gatherers have become the hunters.
Sběrači se stanou lovci.

Monkeys are gatherers.
Opice jsou sběrači.

We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.
Musíme poslat sběrače, než pro ně přijedou Harkonnenovi piráti.

She doesn't like gatherers.
Sběrače ráda nemá.

We Gatherers value our freedom. We answer to no creature!
My Sběrači si ceníme svojí svobody, děláme si co chceme a nemusíme se zodpovídat!

They're called the honey gatherers.
Tak se říká sběračům medu.

Simple hunters and gatherers, They weren't just.
Nebyli to jenom lovci a sběrači.

The little ones first-- the gatherers.
Napřed ty malé, nosiče.

From hunters and gatherers, to the agricultural revolution, to the industrial revolution, the pattern is clear.
Od lovců a sběračů k zemědělské a průmyslové revoluci… směřování je jasné.

The little ones first-- the gatherers.
Nejdříve malé… sběrače.

Because we used to be the gatherers, and so we had to remember where all the best berries were hidden.
Protože jsme byly sběračky, a musely jsme si pamatovat, kde jsou skryté ty nejlepší bobule.

Then that would suggest the Gatherers.
To by ukazovalo… na Sběrače.

Our ancestors, the hunters, the gatherers, they looked up at the moon, and they saw a goddess, something to be worshiped from afar.
Naši předci, lovci, sběrači, vzhlíželi k Měsíci a viděli bohyni, něco, co chtějí uctívat.

Ever hear of the bone gatherers?
Slyšela jste někdy o sběratelích kostí?

And social order will fall away, and gatherers, but maybe there's someone… someone who one day hums a melody they used to know. and we will revert to scavengers and hunters Whoever's left will… go to higher ground.
Kdo to přežije, bude broukat povědomou melodii. a opět se z nás stanou hledači, lovci a sběrači, se přesune do vyšších poloh, sociální řád zmizí ale možná tu bude někdo, kdo si jednoho dne.

There were no evidence gatherers in the kettle.
V tom kotli žádní shromažďovači důkazů nebyli.

Without dogs, humans would still be hunter gatherers.
Bez psů by lidé stále byli lovci a sběrači.

It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars, one adventure with many heroes.
Je to vyprávění o tom, jak si potulní lovci a sběrači našli cestu ke hvězdám. Jedno dobrodružství s mnoha hrdiny.

For about a million years humans were hunters and gatherers.
Před miliony let byli lidé lovci a sběrači.

From June, the Man and Nature exhibition from the period of hunters and gatherers to the arrival of the Slavs, and a creative workshop.
Od června výstava Člověk a příroda od období lovců a sběračů po příchod Slovanů a tvořivá dílna.

A couple million years… we were all hunters and gatherers.
Několik milionů let jsme byli lovci a sběrači.

How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
Jak jsme se mohli z malých skupin potulných lovců a sběračů žijících pod hvězdami tak vyvinout, až jsme se stali tvůrci globální civilizace?

Knowledge" means intelligence, and aggregators are gatherers.
Znalost" znamená inteligenci, a agregátory jsou sběrači.

With virtually no safety equipment and using ladders made from forest vines the gatherers climb into the highest reaches of the cave often more than 60 metres from the floor.
S prakticky žádným bezpečnostním vybavením a využíváním žebříků vyrobených z lesního vína sběrači lezou na nejvyšší vrcholek jeskyně více než 60M nad zemí.

Something to be worshiped from afar. they looked up at the moon, and they saw a goddess, Our ancestors, the hunters, the gatherers.
Naši předci, lovci, sběrači, vzhlíželi k Měsíci a viděli bohyni, něco, co chtějí uctívat.

To the spice blow. It's the gatherers stilgar sent.
To je ten sběrač, kterého poslal Stilgar k výbuchu koření.

I would have been a hunter, not a gatherer because gatherers are incredibly boring.
Byl bych lovcem, ne sběračem. Protože sběrači jsou neuvěřitělně nudní.