What is the translation of " GATHERERS " in Polish?

• zbieracze
• poborcami

Examples of using Gatherers in English and their translations into Polish

Hunters, gatherers.
Myśliwi, zbieracze.

The Gatherers are elusive.
Zbieracze są nieuchwytni.

They're called the honey gatherers.
Nazywani są"Zbieraczami Miodu.

The Gatherers weren't too discriminating.
Zbieracze nie byli zbyt bystrzy.

Then that would suggest the Gatherers.
To wskazywałoby na Zbieraczy.

Like I said, the gatherers always get screwed.
Jak mówiłem, zbieracze zawsze mają przechlapane. Siemka.

The little ones first- the gatherers.
Najpierw małe maszyny. Zbieracze.

Only up to 5 gatherers can work on each farm.
W każdym gospodarstwie może pracować tylko do 5 zbieraczy.

The Kuringai were hunters and gatherers.
Pirahã są łowcami i zbieraczami.

I trust your tax gatherers know where to find them?
Sądzę, że nasi poborcy podatkowi wiedzą, gdzie ich szukać?

Ever hear of the bone gatherers?
Słyszałeś kiedykolwiek o zbieraczach kości?

We Gatherers value our freedom.
My Zbieracze cenimy naszą wolność

They're tribal societies… hunters, gatherers.
Myśliwi, zbieracze. Społeczności plemienne.

We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.
Musimy wysłać zbieraczy, zanim dotrą tam piraci Harkonnena.

You see, there are Indian rubber gatherers in that region.
Widzi pan, w okolicy są Indianie zbierający kauczuk.

Hunters, gatherers and fishermen settle in the area of present day Mecklenburg-Vorpommern.
Myśliwi, zbieracze i rybacy osiedlają się na terenie dzisiejszej Meklemburgii-Pomorza Przedniego.

Reconciliation with the Gatherers is impossible.
Pertraktacje ze Zbieraczami są niemożliwe.

A couple million years… we were all hunters and gatherers.
Przez parę milionów lat byliśmy myśliwymi i zbieraczami.

Full dispensation to all Gatherers willing to return to Acamar III.
Pełna dyspensa dla wszystkich Zbieraczy skłonnych, do powrotu na Acamar Ill.

For about a million years humans were hunters and gatherers.
Dla o milionach latach Ludzie byli myśliwymi i zbieraczami.

He was the chief among the publicans or gatherers of revenue for the Roman government.
On był przełożonym nad celnikami, czyli poborcami podatkowymi dla rządu rzymskiego.

The gatherers invite the parents to try the different types of herbs
Zbieracze zapraszają rodziców do spróbowania rożnych gatunków ziół

and send gatherers to the cities.”.
wyślij do miast ludzi.

Then the petition gatherers and I went out to relax on the steps of the State Office building.
Wtedy zbieracze petycji i ja poszlismy sie zrelaksowac na schodach budynku Panstwowego Biura.

Despite your progress, you will remain a divided society until the Gatherers return to Acamar.
Mimo postępu, pozostaniecie podzielonym społeczeństwem aż Zbieracze nie wrócą na Acamar.

Our ancestors, the hunters, the gatherers, something to be worshiped from afar.
Nasi przodkowie, myśliwi, zbieracze, patrzyli na księżyc

They looked up at the moon, and they saw a goddess, something to be worshiped from afar. Our ancestors, the hunters, the gatherers.
Nasi przodkowie, myśliwi, zbieracze, patrzyli na księżyc i widzieli boginię, odległy obiekt czci.

and food gatherers; they were expert boatbuilders.
rybakami i zbieraczami pożywienia, byli też wspaniałymi szkutnikami.

An English church council in 1143 had forbidden clergy to hold office as stewards or tax gatherers for non-clergy.
Synod Kościoła angielskiego w 1143 zabronił duchownym sprawować urzędów zarządców lub poborców podatkowych dla osób świeckich.

In Hong Kong, disturbances by fishermen and shell gatherers often prevent the birds from feeding at low tide.
W Hongkongu ptaki są niepokojone przez rybaków i zbieraczy muszli, co często uniemożliwia im żywienie się w czasie odpływu.

How to use "gatherers" in an English sentence

Hunters and Gatherers features musician David McCall.

The gatherers of economic data can help.

Hunter Gatherers had to be awake and aware.

Hunters and Gatherers in the Industrialised World (Editorial).

We have been very busy gatherers and quilters!

There is no user communication with gatherers 137.

Don’t let your requirements gatherers overlook those numbers.

Gatherers gathered, hunters hunted, farmers farmed, fishermen fished.

Our Paleolithic ancestors were more gatherers than hunters.

In Hunters and Gatherers in Theory and Archaeology.

How to use "zbieracze" in a Polish sentence

Potrzebujemy od ciosu tutaj dopatrzyć, że niedoświadczony zbieracze wydają pojedynczy kluczowy mankament.

Powstał w czasach, gdy okolice te zamieszkiwały społeczności myśliwsko-zbieracze.

Zwykli zbieracze nie są już tak cenni jak w dawnych czasach.

Przechodzą nim zbieracze jagód, pasterze, oraz turyści maszerujący najczęściej na odcinku Osmołoda – Bystrzyca (Rafajłowa).

Przecież zbieracze czy kolekcjonerzy " po trupach", a muszą zdobyć coś, czego im brakuje do kolekcji.

Zbieracze, kolekcjonerzy, muzealnicy z pewnością nie pojawili się w Polsce znienacka.

Zbieracze danych podążali za pacjentami do czasu zwolnienia lub przez 30 dni, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, w przypadku śmierci i powikłań.

Początkowo zbieracze są wstanie uzbierać 10 kg na godzinę, kiedy dojdą już do perfekcji, ilość ta może się zwiększyć do nawet 25 kg.

Zastosowane w raporcie definicje i pojęcia odnoszą się także do literatury przedmiotu, aktualnych analiz muzealnictwa i kolekcjonerstwa (patrz: Bibliografia: Krzysztof Pomian, Zbieracze i osobliwości; Martin Sommer, Zbieranie.

W Salwadorze czerpie korzyści z pracy 10.000 dzieci, zatrudnionych jako zbieracze na wielkich plantacjach, produkujących cukier, używany następnie w produktach Coca-Coli.