To the pickers, of course. It's the second parcel this week I have taken.
To druga paczka w tym tygodniu. Do zbieraczy.
Are you gonna give in to a bunch of pickers?
Zamierzasz dać się bandzie zbieraczy?
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for the cake.
Zbieracze owoców dali mi ten kij, bo rozbili jajko na tort.
And I seen the papers that they need pickers.
W gazecie było, że potrzebują robotników.
They sent the money… cotton pickers in Mississippi. to the unemployed.
Bezrobotnym zbieraczom bawełny w Mississippi. W zamian wysłali pieniądze.
Man, I can't afford no more pickers.
Człowieku, nie mogę sobie pozwolić nie więcej zbieraczy.
For grape pickers in Salinas. At your age, I was running a free legal clinic.
W twoim wieku prowadziłem darmową poradnię dla zbieraczy winogron w Salinas.
There are 3 types,ones who do nothing, the diggers and the pickers.
Ci co niczego nie robią,potem grzebacze i dziobacze.
The plugin eliminates the need to show multiple date pickers(calendar widgets) on the same page.
Wtyczka eliminuje potrzebę, aby wyświetlić datę wielu zbieraczy(widgety kalendarza) na tej samej stronie….
The key is,they gotta think we're like any other pickers.
Sęk w tym, iżmuszą myśleć, że jesteśmy jak każdy inny zbieracz.
The plugin works via a classic popup like all date pickers, but an inline mode is also included.
Wtyczka działa poprzez klasyczne okienko jak wszystkie aktualne zbieraczy, ale w trybie inline jest również.
We offer explosion protection conversions for lift trucks, reach trucks, pallet and stacker trucks,VNA and pickers.
Oferujemy konstrukcje przeciwwybuchowe do wózków podnośnikowych, wózków wysokiego składowania, wózków paletowych i układaczowych,VNA i pickerów.
He pays slave wages and he grinds the pickers into the ground.
Płaci niewolnicze stawki i zmusza zbieraczy do morderczego wysiłku.
Ideal for guitar, dobro and banjo pickers, these medium sized picks will give you a warm tonal response and increased control when playing.
Idealny dla zbieraczy gitara, gitara i banjo, te średniej wielkości wybiera daje ciepłe brzmienia odpowiedzi i większą kontrolę podczas gry.
I'm not just defending myself, but all those pickers who have been caught.
Nie bronię siebie, ale wszystkich dłubiących, których przyłapano.
The greatest danger for inexperienced mushroom pickers is not all known toadstools and toadstools, externally similar to edible poisonous mushrooms.
Największym niebezpieczeństwem dla niedoświadczonych zbieraczy grzybów nie są wszystkie muchomory i muchomory, zewnętrznie podobne do jadalnych grzybów trujących.
Tylko taka wzajemna wspó³praca mo¿e zadowoliæ wszystkich zbieraczy polskich znaków pocztowych oraz coraz liczniejszych wystawców.
Właściciele pieczarkarni częściej zatrudniają na stanowisku zbieraczy kobiety.
Atak Zbieraczy w roku 2185 pociągnął za sobą wiele ofiar, ale od początku inwazji Żniwiarzy na planetę płynie wartki strumień uchodźców.
Niepełnosprawni ze Stowarzyszenia Na Tak dzięki wytrwałości "zbieraczy" wszelkich plastikowych nakrętek będą mogli wymienić kolejne siedzisko przy wózku inwalidzkim.
Wszystko to odbywa siê honorowo, kosztem po¶wiêcenia czê¶ci czasu i zdrowia najczê¶ciej dla innych zbieraczy oraz dla licznych zwiedzaj±cych.
Raj dla grzybiarzy i zbieraczy jagód stanowią pobliskie lasy i zagajniki.
Możesz kiedy chcesz, ale jeśli rozegrasz je przed rozwaleniem bazy Zbieraczy to ominie cię rozmowa z Harbringerem.
Zbieranie spod śmietnika pustych butelek po kasztelanie wydaje mi się podejrzane moralnie, bo w pozbawiam tym grosza osiedlowych zbieraczy.
Ale z samej Tajlandii przybędzie w tym roku mniejsza, o 200 osób, ilość zbieraczy.
Jeśli chodzi o duchy w polskich zamkach czy miastach, to są one dość dobrze opracowane przez różnych zbieraczy podań i legend.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文