Examples of using Genetic codes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Genetic codes.
You transmitted his genetic codes?
Odeslali jste jeho genetické kódy?Three billion genetic codes. A full DNA strand contains.
Kompletní řetězec DNA obsahuje tři miliardy genetických kódů.A synthetic T-cell has invaded his genetic codes.
Syntetická T-sekvence narušila jeho genetické kódy.They have absorbed the genetic codes of hundreds of species.
Absorbovalo to genetické kódy stovek druhů.A full DNA strand contains three billion genetic codes.
Kompletní řetězec DNA obsahuje tři miliardy genetických kódů.Her genetic codes are being resequenced. Her cells are mutating.
Její genetické kódy byly změněny a následkem toho její buňky mutují.They're going to market his genetic codes et eliminate him.
Prodají jeho genetické kódy a zlikvidují ho.You synthesized our heads down to their neural mapping and genetic codes.
It consumes our bodies destroys our genetic codes and cellular structures.
Sžírá to naše těla, ničí náš genetický kód a buněčnou strukturu.You synthesized our heads down to their neural mapping and genetic codes.
Syntetizovala jste naše hlavy včetně neurálního mapování a genetického kódu.Down to their neural mapping and genetic codes. You synthesized our heads.
Včetně nervové sítě a genetického kódu. Syntetizovali jste naše hlavy.A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and human genetic codes.
Jen dostatečně silný výboj gama záření dokáže spojit dalecký a lidský genetický kód.He creates large-scale"genetic codes" and series of"dark assemblages" on the subject of injustice and loss of dignity.
Vznikají rozměrné„Genetické kódy" a cykly„temných asambláží" s tematikou bezpráví a ztráty důstojnosti.A cell from you but I'm making it uniquely mine by modifying its genetic codes.
Buňka pocházející z tebe… ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.The genetic codes of the two flowers are so scrambled that the scanners can't recognise the original patterns.
A clematisu jsou tak promíchané, že zaměřovací skenery Genetické kódy chrysantémy nerozliší jejich původní strukturu.A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and Human genetic codes.
Dokáže spojit dalecký a lidský genetický kód. Jen dostatečně silný výboj gama záření.It is a man made virus,designed to transport simple genetic codes to reverse the sex of those who were given it.
Je to lidmi vyrobený virus,určený pro jednoduchý přenos genetického kódu, aby změnil pohlaví toho, komu byl aplikován.The genetic codes of the chrysanthemum and the clematis are so scrambled that the targeting scanners can't recognize the original patterns.
Genetické kódy chrysantémy a clematisu jsou tak promíchané, že zaměřovací skenery nerozliší jejich původní strukturu.When, in actuality, they're not. They will convince the Matrix that our genetic codes are connected.
Přesvědčí matici, že naše genetické kódy jsou propojeny, i když ve skutečnosti nejsou.A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and Human genetic codes, and waken each body from its sleep.
Jen dostatečně silný výboj gama záření dokáže spojit dalecký a lidský genetický kód. A vzbudit každé tělo ze spánku.Above all, the idea that human beings are helpless chunks of hardware controlled by software programmes written in their genetic codes.
Především myšlenka, že lidské bytosti jsou bezmocnými hromádkami hardwaru řízeného softwarovými programy napsanými v jejich genetickém kódu.Think about it, once we're trapped within these databases, our employers, our insurance companies, you know,they can use our genetic codes, and not to glimpse our futures, but to limit them.
Popřemýšlej o tom, jakmile budeme jednou uvězněni uvnitř těchto databází, naši zaměstnavatelé, naše pojišťovny, víš,budou moct využívat naše genetické kódy a ne, aby osvětlily naše budoucnosti, ale aby je limitovali.The structure of the NK, the genetic code, the central dogma.
Struktura NK, genetický kód, centrální dogma.Origin of genetic code and proteosynthesis.
Vznik genetického kódu a proteosyntézy.The genetic code was given the name SK1,"Serial Killer No1.
Jeho genetický kód byl pojmenován SK1-"Serial Killer číslo 1.A small change we don't understand in a genetic code we can't comprehend.
V genetickém kódu, který je nad naše chápání. Malá změna, které nerozumíme.They spent millennia capturing people,shaping humankind's genetic code, until finally.
Strávili tisíciletí chytáním lidí,tvarováním lidského genetického kódu, dokud konečně.But viral and genetic code can evolve rapidly.
Ale virové a genetické kódy se dokážou vyvíjet rychle.A small change we don't understand in a genetic code we can't comprehend.
Jen nepatrná změna v genetickém kódu, kterou nemůžeme pochopit.
