Examples of using Genetic codes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is a herd, and it is built according to genetic codes.
Her genetic codes are being resequenced. Her cells are mutating.
Ihre genetischen Codes werden neu angeordnet und ihre Zellen mutieren.It consumes our bodies, destroys our genetic codes and cellular structures.
Sie zehrt unsere Körper auf, zerstört unsere genetischen Codes und Zellstrukturen.Genetic codes of the balinese colours by cattery Feles Grata.
A cell from you but I'm making it uniquely mine by modifying its genetic codes.
Eine ihrer Zellen. Aber ich mache sie zu meiner, indem ich den genetischen Kodex manipuliere.He transforms genetic codes and brainwaves into aesthetic objects.
Gen-Codes und Hirnströme werden von ihm in ästhetische Objekte transformiert.Let the following be facts: the silhouette of the Town Band of Bremen,a symbol level out of alchemy and the periodic system, genetic codes, thirdly an industrial landscape.
Gegeben sei: die Silhouette der Bremer Stadtmusikanten eine Symbolebene aus alchimistischen undPeriodensystemzeichen, Gen-Codes drittens eine Industrielandschaft.Also, the genetic codes in the DNA are incomprehensibly intelligent design.
Auch die genetischen Codes in der DNS sind unverständlich intelligentes Design.Together with his laboratory at the Max Planck Center for Systems Biology in Dresden, the junior group will decipher and compare the genetic codes of several flatworm species.
Gemeinsam mit dessen Gruppe am Max-Planck-Zentrum für Systembiologie in Dresden will die Juniorgruppe die genetischen Codes von einigen Plattwurm-Arten entziffern und miteinander vergleichen.Over many generations genetic codes of organisms can change significantly, resulting in the phenomenon of evolution.
Über vielen genetischen Codes der Generationen von Organismen kann, mit dem Ergebnis des Phänomens der Entwicklung beträchtlich ändern.In the name of scientific progress and the fight against disease,people are trying to intervene in the genetic codes perhaps of all living creatures, including human beings.
Unter dem Vorwand des wissenschaftlichen Fortschritts unddes Kampfes gegen Krankheiten versucht der Mensch, in den genetischen Kode potentiell aller lebenden Organismen, einschließlich des Menschen, einzugreifen.The genetic codes of the chrysanthemum and the clematis are so scrambled that the targeting scanners can't recognize the original patterns.
Die genetischen Codes der beiden Blumen sind so vermischt, dass die Scanner die Originalmuster nicht erkennen können.New methods of genome sequencing and determining genetic codes of TB pathogens are faster alternatives for identifying resistant strains.
Neue Verfahren zur Genomsequenzierung und Ermittlung des genetischen Codes des TB-Erregers stellen eine schnellere Alternative zur Identifizierung resistenter Varianten dar.Genetic codes are stored in the double helix; our solar system moves in a spiral through space; floppy disks store information in the shape of a spiral.
Der genetische Code wird in der Doppel-Helix gespeichert. Unser Sonnensystem bewegt sich spiralförmig durch den Raum; Computerdisketten speichern Information spiralförmig.That being so, can one really expect blind,unconscious atoms to write the genetic codes for receptors to perceive the aromas of flowers, fruits and countless chemical substances?
Da dem so ist, kann man da wirklich erwarten,dass blinde, unbewusste Atome die genetischen Codes für Rezeptoren schreiben können, die die Aromen von Blumen, Früchten und unzähligen chemischen Substanzen wahrnehmen?Pandemonium"second" genetic codes illustrates the confusion before hardships chromosome encoding, When the first-and the, discussed here, code not yet sorted out before the end of.
Pandämonium"zweite" genetischen Codes zeigt die Verwirrung vor dem Härten Chromosom Codierung, Wenn die erste- und die, hier diskutiert, A strange species that evolved on a gigantic rock dimly lit by a dying star,the Frost Demons were the only creatures to have several different genetic codes in them.
Als eine sehr seltsame Spezies, die sich auf einem riesigen Felsen entwickelt hatte, der nur vom spärlichen Licht einessterbenden Sterns erhellt wurde, waren die Frostdämonen die einzige Gattung, welche mehrere verschiedene genetische Codes in sich trug.There is in all genetic codes of all mortals, an"end game" genetic plan, where the functioning of the being is not indefinite, but it is a very definite closure to physical life.
Es gibt in allen genetischen Codes aller Sterblichen einen"Endspiel"-Genetik-Plan, wo das Funktionieren des Seins nicht unbegrenzt ist, sondern es ist ein sehr bestimmter Abschluss für physisches Leben.The science of Genetics is improving more and more each day with the introduction ofnew research areas those of which lead to encoding the genetic codes that programs the formation of living organisms and use of these codes for other areas such as medicine, biotechnology, and agriculture.
Die Wissenschaft der Genetik verbessert sich täglich mit der Einführung neuer Forschungsbereiche,die zur Kodierung der genetischen Codes führen, mit denen die Bildung lebender Organismen programmiert wird, und deren Verwendung für andere Bereiche wie Medizin, Biotechnologie und Landwirtschaft.In the name of scientific development, to quote the huge multinationals in the food industry,man is attempting to intervene in the genetic codes of living organisms at a time when no one can guarantee the impact modified species will have; it is not predictable or immediately obvious and only becomes apparent once havoc has been wreaked.
Im Namen des wissenschaftlichen Fortschritts, der von den großen multinationalen Lebensmittelkonzernen ausgenutzt wird,vollzieht sich der Eingriff des Menschen in die genetischen Codes lebender Organismen zu einem Zeitpunkt, da niemand eine Gewähr für die von den veränderten Arten ausgehenden Wirkungen übernehmen kann, die weder vorhersehbar noch unmittelbar sichtbar sind und erst infolge der durch sie hervorgerufenen Katastrophen wahrnehmbar werden.Its aim is to providecustomized therapies for patients based on their individual genetic code.
Jeder Mensch soll zukünftig anhand seines genetischen Codes eine maßgeschneiderte Therapie erhalten.Its genetic code- the key to creating sverhsuschestva to be immortal and invulnerable.
Sein genetischer Code- der Schlüssel zur Schaffung sverhsuschestva unsterblich zu sein und unverwundbar.Using his genetic code as a template to create a life-form.
Und benutzten seinen genetischen Kode als Schablone für eine Lebensform.Dead or alive, her genetic code is worth millions.
Ihr genetischer Code ist Millionen wert, lebend oder tot.They mutated the dinosaur genetic code and blended it with that of frogs.
Sie veränderten den genetischen Kode des Dinosauriers, indem sie den von Fröschen einfügten.If their genetic code was pure, many of them would look quite different.
Wenn ihr genetischer Code rein wäre, würden viele von ihnen anders aussehen.When his genetic code is sufficiently altered.
Wenn sein genetischer Code ausreichend verändert wurde.I believed his genetic code contained the key.
Ich dachte, sein genetischer Code sei der Schlüssel.Oem-keys-intro-wide Key blanks are Silca's genetic code.
Oem-keys-intro-wide Schlüsselrohlinge sind Silca's genetischer Code.
