GERMINATION in Czech Translation

That was germination.

Takže to bylo klíčení?

From seeds to outdoors, you looking at 85 to 105 plus cure days from germination to harvest.

Od semínka k expedici to dělá nějakých 85- 105 dní plus sušení. Od vyklíčení po sklizeň.

That was germination? So that collapse.

Takže to bylo klíčení? Takže kolaps.

So that collapse… That was germination?

Takže kolaps… Takže to bylo klíčení?

That was germination? So that collapse?

Takže kolaps… Takže to bylo klíčení?

So that collapse… That was germination?

Takže ten kolaps… to byla fáze pučení?

Seed- germination, emergence, life.

Osivo- klíčivost, vzcházivost, životnost.

Seeed dormancy and seed germination allowance 2/0.

Hormony a reprodukce- tvorba, dormance a klíčení semen dotace 2/0.

Supports good germination and growth of grass seed, nutrients and maintain good water permeability.

Podporuje kvalitní klíčení a růst travního osiva, udržení živin a dobrou propustnost vody.

Plant processes- photosynthesis, germination, pollination allowance 0/0.

Rostlinné procesy- fotosyntéza, klíčení, opylování dotace 0/0.

Generative reproduction, dormancy, seed stratification,problems of life and seed germination.

Generativní rozmnožování, dormance, stratifikace osiva,problematika životnosti a vzcházivosti osiva.

That was germination? So that collapse.

To byla fáze pučení? Takže ten kolaps.

With the heat threatening to dry them out, the seeds' germination has to be immediate.

Kvůli jejich hrozícímu vysušení žárem, musí být klíčení semen okamžité.

That was germination? So that collapse?

Takže ten kolaps… to byla fáze pučení?

The special nutrients I am dispersing with the rain will speed up the germination process, 100-fold.

Zvláštní živiny rozptýlené s deštěm urychlí proces klíčení, 100x.

The kiln stopped the germination process and rollers originally served to store and pre-dry green malt- the so-called rolling.

Na hvozdu se zastavoval proces klíčení obilí a valečka sloužila původně k uložení a předsoušení zeleného sladu- k tzv.

Quality of substrates, Substitute germination tests, Forest nursery area.

Kvalita substrátů, Náhradní zkoušky klíčivosti, Výměra lesní školky.

During germination of a newly established grass area, it is necessary to keep the topsoil layer constantly moist until the grass emerges.

Během vzcházení nově založeného travního porostu je třeba vrchní vrstvu půdy udržovat stále vlhkou, až do vzejití travních rostlin.

Biology of weeds- reproduction, spread,dormancy, germination in stages allowance 2/1.

Biologie plevelů- rozmnožování, rozšiřování,dormance, etapové klíčení dotace 2/1.

Buoyant and filled with food for germination, it can survive for up to two months at sea long enough to float from one remote island to the next.

Lehčí než voda a vybavená uvnitř živinami pro vzklíčení. Dokáže na moři přečkat až dva měsíce. Dost na to, aby přeplula z jednoho vzdáleného ostrova na druhý.

Applied at preparation stage-whether seeded,turfed or sprigged- TerraCottem Turf promotes faster and better germination and turf establishment.

Aplikujte v přípravné fázi- ať už před setím nebopokládkou travních koberců- TerraCottem Turf podporuje rychlejší a lepší klíčení a zapojení celé plochy.

A greater amount should be available between germination and rooting after sowing or additional seeding.

Měl by být k dispozici ve větší míře v době od klíčení do zakořeňování po výsevu případně při dosevu.

The course covers current scientific knowledge in terms of growth and development, growth phase, the external factors of growth and development with respect to temperature, gravity, radiation, photomorphogenesis and photoperiodism, of flowers, fruits, seeds and tubers, integrity in relation to plant growth correlations, regeneration in vivo and in vitro,the polarity and transplantation, in germination, senescence, dormancy, abscice, movements and physiology of stress with respect to biotic and abiotic factors.

Předmět zahrnuje současné vědecké poznání v oblasti pojmů růstu a vývoje, růstových fází, vnějších faktorů růstu a vývoje se zřetelem na teplotu, zemskou tíži, záření, fotomorfogenezi a fotoperiodismus, tvorby květů, plodů, semen a hlíz, celistvosti rostlin ve vztahu ke korelacím růstovým, regeneraci in vivo a in vitro, k polaritě a transplantaci,v oblasti klíčení, senescence, dormance, abscice, pohybů a fyziologie stresu se zřetelem k faktorům biotickým i abiotickým.

This strain matures very fast,around 70 from germination and the outcome are heavy yields of frosty buds.

Tento kmen dozrává velmi rychle,asi 70 dní od klíèení a výsledkem jsou vysoké výnosy ojínìných palic.

The BLT team performed many different tests, from simple inspection under a microscope,chemical analyses of the soils and the plants, germination tests, uh, node length measurements and so on.

Tým BLT provedl mnoho různých testů, od jednoduché prohlídky pod mikroskopem,chemickou analýzu půd a rostlin, testy na klíčivost, měření délky kolének a tak dále.

If the soil starts to form a crust during the germination period, it is essential to break it up carefully using a rake or fluted roller.

Vytvoří-li se v průběhu vzcházení půdní škraloup, je nutné ho opatrně rozrušit hráběmi nebo rýhovaným válcem.

All grass seed mixtures mentioned in this offer correspond to the requirements on the authenticity of species,purity, and germination capacity, and are composed of types and species allowed within the European Union.

Všechny travní směsi uváděné v této nabídce odpovídají požadavkům na odrůdovou pravost,čistotu a klíčivost a jsou sestaveny z druhů a odrůd povolených v Evropské unii.

Photo displays Trees growing on fertile soil in germination sequence, growing plants plant growth can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Fotka zobrazující Stromy rostoucí na úrodné půdě v pořadí klíčivost, pěstování rostlin rostlina růst můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

Besides using the biologically most valuable seed with top germination characteristics it is necessary to use quality substrates of defined qualities and ensure proper nutrition for the young seedlings.

Vedle biologicky nejhodnotnějšího osiva špičkových vlastností v parametrech klíčivosti a vzcházivosti je bezpodmínečnou nutností použít kvalitních prověřených pěstebních substrátů požadovaných vlastností spolu s dostatečnou výživou mladých rostlin.

Photo displays Hand watering young baby plant growing in germination sequence on golden coins/ Green business concept can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Fotka zobrazující Ruční zalévání mladé baby rostlina rostoucí v pořadí klíčivost na zlaté mince/ ekologické koncepce podnikání můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.