What is the translation of " GIFT PACKAGING " in Czech?

• dárkový obal
• dárková balení

Examples of using Gift packaging in English and their translations into Czech

Innovative gift packaging with unique designs.
Inovativní dárkový obal s jedinečnými designy.

Then stick the soother shield onto the gift packaging.
Potom přilepte štítek dudlíku na dárková balení.

The creative gift packaging shape fascinates on sight.
Kreativní dárkový obal svým tvarem upoutá na první pohled.

Optimal palletisation of innovative gift packaging.
Optimální paletování promočního dárkového obalu na lahve.

Exciting gift packaging, ideal for use as campaign item.
Dárkový obal, který nadchne, lze použít ideálně jako akční zboží.

Small size fits perfectly for Yoga Balm as luxurious gift packaging.
Je šitá na míru Yoga Balm jako luxusní dárkové balení.

Environmentally-friendly alternative to gift packaging made from polystyrene or plastic.
Ekologická alternativa k dárkovým obalům z umělé hmoty nebo styropor.

Once it is locked in place the bottle remains securely fixed in the gift packaging.
Po zaaretování stojí lahev v dárkovém obalu bezpečně a pevně.

Gift packaging as attractive packaging when giving bottles as gifts..
Dárkový obal jako atraktivní obal na lahve pro obdarování.

User-friendly handling and fast assembly of the gift packaging for bottles.
Snadná manipulace a rychlé sestavení dárkového obalu na lahve.

Innovative gift packaging is comfortable to carry thanks to a double integral handle.
Promočního dárkový obal na lahve se díky dvojitému integrovanému uchu pohodlně přenáší.

The bottle is locked securely in the opening of the innovative gift packaging.
Lahev je bezpečně zaaretovaná v otvoru inovativního dárkového obalu.

Many different uses for the gift packaging for branded item and drinks producers.
Rozmanité oblasti použití dárkového obalu pro výrobce reklamního zboží a nápojů.

The gift packaging for bottles surprises and impresses customers with the high-quality print images.
Dárkový obal na lahve překvapí a nadchne zákazníky kvalitním tiskovým obrazem.

The Hailo AluBag is supplied in stylish gift packaging for an added unboxing experience.
Hailo AluBag obdržíte ve stylovém dárkovém balení včetně jedinečného zážitku při vybalování.

Gift packaging for bottles is a single-material solution made from corrugated cardboard without any additional materials.
Dárkový obal na lahve je jednomateriálovým řešením z vlnité lepenky bez dalších cizích látek.

Easy recycling of the environmentally-friendly gift packaging as it is made 100% from corrugated cardboard.
Snadná recyklace ekologického dárkového obalu, neboť se skládá ze 100% vlnité lepenky.

Gift packaging for bottles is ideally suited as a high-impact promotional item which offers a large advertising surface and full-surface printing.
Dárkový obal na lahve se optimálně hodí jako výrazný promoční výrobek, neboť nabízí velkou reklamní plochu a možnost potisku po celé ploše.

Environmentally aware sales and promotional packaging as gift packaging because foreign substance ratio.
Prodejní a promoční dárkový obal je ekologický, neboť podíl cizích látek je menší než 5.

The innovative gift packaging offers lots of space for brand communication and storytelling.
Promoční dárkový obal na lahve poskytuje dostatek místa pro komunikaci značky a vyprávění příběhu.

Easter or Christmas the special design made from corrugated cardboard is ideal promotional and gift packaging for high-impact campaigns in the drinks sector.
Speciální konstrukce z vlnité lepenky je optimální promoční a dárkový obal pro výrazné akce v oblasti nápojů.

Primary products of the innovative gift packaging are integrated through the display cut-outs in the packaging design.
Primární produkty promočního dárkového, odnosného obalu na lahve jsou integrovány pomocí výseků s průhledy do obalu..

A part of the project was complex design development of tea boxes, re-design of the tea bag, multipacks, gift packaging, POS, collectibles collection, etc.
Součástí projektu bylo komplexní rozpracování designu na čajové krabičky, přebal čajového sáčku, multipacky, dárková balení, POS, sběratelské kolekce atd.

With its customised design options the gift packaging for bottles is a real"eye-catcher" for high-impact promotional campaigns.
Se svými individuálními možnostmi ztvárnění je dárkový obal na lahve velmi nápadným prvkem pro výrazné promoční akce.

The gift packaging for bottles is the perfect accompaniment for promotional campaigns, the marketing of product ranges, seasonal campaigns or simply to present as a gift..
Dárkový obal na lahve je optimálním společníkem pro promoční akce, uvedení na trh sortimentu výrobků, sezónní kampaně nebo jednoduše jako dárek.

Thanks to its functional design the innovative gift packaging provides a very high level of protection for the product.
Díky funkční konstrukci poskytuje promoční dárkový obal na lahve velmi vysokou ochranu výrobku.

The gift packaging for bottles with its customised design options is a real"eye-catcher" for high-impact promotional campaigns and is ideal for focused customer targeting.
Dárkový obal na lahve je díky individuálním možnostem ztvárnění velmi nápadným prvkem pro výrazné promoční akce a optimálně se hodí pro cílené oslovení zákazníka.

This surprise effect can be further enhanced by a customisation of the gift packaging which highlights the uniqueness and special characteristics of the gift packaging for the recipient.
Efekt překvapení lze ještě zvýšit prostřednictvím personalizace na dárkovém obalu a vyzdvihnout tak jedinečnost a zvláštnost dárkového obalu pro příjemce.

THIMM gift packaging for bottles can be used in many different ways in promotional campaigns, the marketing of product ranges, seasonal campaigns or simply as a gift..
THIMM dárkový obal na lahve nabízí rozmanité možnosti použití pro promoční akce, pro uvedení na trh sortimentů výrobků, sezónní kampaně nebo jednoduše jako dárek.

For high-impact promotional campaigns the gift packaging for bottles is a real"eye-catcher" since it can be created with its customised design options.
Pro výrazné promoční akce je dárkový obal na lahve velmi nápadným prvkem, neboť umožňuje individuální možnosti ztvárnění s personalizací.