What is the translation of " GIVE THE COMMAND " in Czech?

• vydej rozkaz
• dej rozkaz
• dejte pokyn
• vydejte rozkaz

Examples of using Give the command in English and their translations into Czech

Give the command.
Dej rozkaz.

I will give the command.
Rozkaz dám sám.

Give the command.
Vydej rozkaz.

Let me give the command.
Nechte mě vydat příkaz.

Give the command!
Dejte jim rozkaz!

At your word, I give the command.
Na váš povel dám příkaz.

I give the command!
Dal jsem rozkaz!

Hold until I give the command.
Držte se, dokud nedám povel.

Give the command to Rostelecom.
Vydejte rozkaz Rostelecomu.

You just need to give the command.
Ty jim jen musíš dát povel.

I give the command over to Camus.
Předávám velení Camusovi.

Do not move till I give the command.
Nedělejte nic, dokud nedostanete příkaz.

Then give the command.
Potom vydej rozkaz!

It stays open till I give the command!
Zůstane spuštěný, dokud k tomu nedám příkaz!

Jack, give the command.
Jacku, vydej rozkaz.

Gather the chairs together when I give the command.
Srovnejte židle, až vám přikážu.

Okay, give the command.
Dobrá, dejte mi rozkaz.

While there is still a chance. Sire, give the command to charge Aye.
Ano. Pane, dejte pokyn k útoku, dokud máme ještě šanci.

I give the command, you end her.
Když dám rozkaz, zabiješ ji.

Tell them I will give the command.
Řekněte jim, že rozkaz jim udělím já.

When I give the command, shoot to kill!
Když dám rozkaz, palte na ostro!

Now, the man in charge I knew… was not gonna give the command to fire.
A jejich velitel, kterého jsem znal, nechtěl vydat povel k strelbě.

Whoever… Just give the command, Commander.
Kdo, kdo… Dej rozkaz, veliteli.

I will call you directly, and when I have you on the line… and you hear me give the command'execute case orange.
Řeknu, že chci na linku přímo tebe a až mě uslyšíš dát rozkaz"provést oranžový kód.

Who else, you give the command, Commander.
Kdo, kdo… Dej rozkaz, veliteli.

Before I give the command, do not take action.
Než vám k tomu dám povel, tak nic nedělejte.

Yeah. Yeah? Well, give the command, we will go after him.
Ano? Vydejte rozkaz, půjdeme po něm.

When I give the command to fire, continue at will.
Jak dám povel k palbě, pokračujte do odvolání.

Aye. Sire, give the command to charge while there is still a chance.
Ano. dokud máme ještě šanci. Pane, dejte pokyn k útoku.

I Charles Pradier, examining judge, give the command to the Chief of Gendarmes to release in greatest secret the prisoner confined there under the name of Fantômas.
Března 1914 Já, Charles Pradier, civilní soudce, vydávám příkaz veliteli justiční stráže, aby o půlnoci osvobodil vězně jenž byl zatčen pod jménem Fantomas.