What is the translation of " GLIDING " in Czech?

• klouzání
• kluzného
• plachtění
• klouzal
• létání
• plachtit
• kluzné
• klouzající
• vodicím
• klouže

Examples of using Gliding in English and their translations into Czech

I will be gliding in.
Budu plachtit.

Gliding maybe, but not flying.
Plachtí… možná, ale nelétají.

No, you're gliding.
Ne, jste plachtění.

Then gliding for 1,300 years.
Pak poletí 1 300 let vesmírem.

Hurricane hang gliding.
Hurikán závěsné létání.

Gliding and darting close to the reef.
Klouže a vyráží k útesu.

I prefer the term gliding.
Já upředňostňuji pojem klouzal.

I seen a gliding hogfish once?
Jednou jsem ho viděl plachtit. -Létající pyskoun?

What business would you have gliding?
A proč bys měla plachtit?

Male gliding leaf frogs leap from the treetops.
Sameček létavé žáby listovnice skáče z vrcholků stromů.

But this isn't powered flight- it's gliding.
Ale není to aktivní let- je to plachtění.

In operation, gliding roller, reverse travel, on 40 m of travel.
V provozu, kluzný válec, na 40m pojezdu.

We-we got to work on your solo gliding there, bud.
We-máme pracovat na své sólo plachtění tam, kámo.

Gliding is probably the most poetic kind of flying ever.
Plachtění je snad nejpoetičtější druh létání vůbec.

Made horses slower and reduced the amount of gliding.
Made koně pomalejší a snížené koně z létání tolik.

There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river.
Támhle je, vznešená paní, klouže po dně řeky.

Holding your breath and… Being able to breathe and just… Gliding.
Zadržíš dech a můžeš dýchat a jen plachtíš.

He would broken his leg hang gliding a couple years before.
Zlomil si jí při závěsném létání před pár lety.

Very good gliding and wear properties, low installation space.
Velmi dobré klouzání a nízké opotřebení a instalační prostor.

The optional use of rollers reduces the gliding coefficient.
Volitelné použití kladek snižuje kluzný koeficient.

Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.
Nohy, tak důležité pro plachtění, teď nacházejí jiné uplatnění.

Beneath its glassy surface a world of gliding monsters.
Pod tím hladkým povrchem se skrývá svět kluzkých příšer.

Their two bodies gliding in perfect synchronicity under the Austrian moonlight.
Jejich těla ladně proplouvají pod rakouským měsíčným nebem.

They look like small balls of light, gliding over the water.
Vypadají jako malé koule světla, co kloužou po vodě.

Gliding through the air with the wind whistling between her wings." said Luna, Yes.
Klouzající vzduchem, vítr jí hvízdal v křídlech. Ano," řekla Luna.

Dodging all the defenders jumping or gliding to reach goal.
Uhýbat všechny obránce skokem nebo klouzání k dosažení cíle.

To ensure easier gliding, apply some shaving foam or shower gel to your skin.
Aby strojek lépe klouzal, naneste na pokožku pěnu na holení nebo sprchový gel.

Noise can generally occur with the use of gliding lead screw units.
Hluk se může obecně vyskytnout při použití kluzné jednotky vodicího šroubu.

The gliding motion is extremely low noise and only a light friction noise is audible.
Kluzný pohyb je mimořádně tichý, slyšitelný je pouze mírný zvuk tření.

Without additional load; no gliding movement; relaxation not excluded.
Bez přídavného zatížení; bez kluzného pohybu; uvolnění není vyloučeno.