Examples of using Goddamn world in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Goddamn world of Google.
Zatracenej svět Googlu.In front of the whole goddamn world?
Před celým světem, sakra?The goddamn world is ending!
Celý zatracený svět končí!How to Save an Entire Goddamn World.
Jak zachránit celý zpropadený svět?The goddamn world's falling apart.
Celej posranej svět se rozpadá.
People also translate
He's talking about the whole goddamn world.
Mluví o celém zatraceném světě.In the goddamn world Whiskey, okay?
Whiskey v zatraceným světě, ok?I cannot save the goddamn world!
Já nemůžu zachraňovat tenhle zatracený svět,!My whole goddamn world's in a free fall.
Celej můj zatracenej svět se rozpadá.Torchers want to fry the whole goddamn world.
Žháři chtějí usmažit celej podělanej svět.And save the entire goddamn world? Or you gonna saddle up.
A zachráníš celej zatracenej svět? Nebo se konečně pochlapíš.She was the best mother in the whole goddamn world.
Byla nejlepší matka, na celém podělaném světě.You know, in the whole goddamn world, you're the only person I trust. Yo.
Víš, na celém zatraceném světě věřím jen tobě. Hej.That bitch is jiving the whole goddamn world.
Ta děvka si dělá srandu z celýho zatracenýho světa.You think I want the whole goddamn world to see my mother like this?
Má snad celý tenhle zatracený svět vidět mou matku v takovém světle?We're, like, the best friends in the whole goddamn world!
My jsme ti nejlepší přátelé na celým tomhle podělaným světě!No, it's just the same goddamn world we had in washington, Only it's worse.
Ne, je to ten stejný zatracený svět, jaký jsme měli ve Washingtonu, jen horší.That is.0025 percent of the biggest market in the goddamn world!
To je 0,0025 procenta největšího trhu na celým zatraceným světě!I cannot save the goddamn world, Colonel!
Já nemůžu zachraňovattenhle zatracený svět, plukovníku!Money! Money! That's all that matters in this goddamn world!
To je to jediný, na čem v tomhle zkurveným světě záleží! Prachy! Prachy!Let's tell the whole goddamn world about this!
Jen to vykřičme do celýho zatracenýho světa!Or are you're gonna saddle up, be a man andsave the entire goddamn world.
Nebo se konečně pochlapíš azachráníš celej zatracenej svět?You want me to tell the whole goddamn world what happened to me?
Chceš, abych celýmu zatracenýmu světu řekla, co se mi stalo?Students with blazing minds andhearts who will change the goddamn world!
Studenty s bystrou myslí ahorlivým srdcem, kteří změní ten zatracený svět.That woman has been fighting the whole goddamn world since the day she was born.
Bojuje takhle proti celýmu zatracenýmu světu už od narození.Since the day she was born. That woman has been fighting the whole goddamn world.
Bojuje takhle proti celýmu zatracenýmu světu už od narození.I would go up against the goddamn world for you.
Šel bych kvůli tobě proti celýmu zatracenýmu světu.In the hallways of decision-making An opportunity to work in the most powerful country in the goddamn world.
Příležitost pracovat v chodbách, kde se rodí rozhodnutí té nejmocnější země na zatraceném světě.Money! That's all that matters in this goddamn world! Money!
To je to jediný, na čem v tomhle zkurveným světě záleží! Prachy! Prachy!Boys, I know a place… not too far from here… where you can get the best goddamn piece of ass… in the whole goddamn world.
Chlapi, vím o jednom místě… nedaleko odsuď… kde dostanete ten nejlepší zatracený zadek… v celém zatraceném světě.
