What is the translation of " GROUP ALSO " in Czech?

• skupina rovněž
• skupina také

Examples of using Group also in English and their translations into Czech

The group, also known as JLF.
Skupina také známá jako JLF.

To support his presidential candidacy. This group also hired aircrafts.
Tato skupina také najímala letadla, aby podpořila jeho kandidaturu.

This group also includes au pairs.
Do této skupiny náleží také au pair.

Which has yet to post on their boards. that Russell messaged to the entire group Also found an encrypted video.
Našel jsem i zašifrované video, co Russel poslal celé skupině.

PPF Group also started offering insurance on these markets.
Skupina PPF na těchto trzích rovněž začala nabízet pojištění.

The Commission says not, nearly all the Member States say not, and the majority of my group also says not.
Komise říká, že ne, téměř všechny členské státy říkají, že ne, a většina v mé skupině také říká, že ne.

The Group also includes companies in the U.S., Russia, and China.
Součástí holdingu SOTIO jsou rovněž firmy v USA, Rusku a Číně.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, my group also extends its sincere condolences to those affected.
Jménem skupiny ECR.- Pane předsedo, moje skupina rovněž vyjadřuje svou upřímnou soustrast lidem zasaženým těmito katastrofami.

This group also hired aircrafts to support his presidential candidacy.
Tato skupina také najímala letadla, aby podpořila jeho kandidaturu.

But authorities were even more shocked when, that same year, another fanatical group also committed mass suicide for a similar purpose.
Jenže úřady byly ještě víc šokované, když v tom stejném roce, jiná fanatická skupina taktéž spáchala hromadnou sebevraždu s podobného důvodu.

The Group also uses reinsurance contracts as a part of its risk management programme.
V rámci řízení rizik využívá Skupina rovněž zajistné smlouvy.

The Pepperl+Fuchs systems and solutions group also design custom enclosure solutions to meet your specific requirements.
Skupina systémů a řešení Pepperl+Fuchs také navrhuje řešení na míru vycházející vstříc vašim konkrétním požadavkům.

My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council.
Moje skupina chtěla přijmout bod o případných sankcích, který by vyzýval Radu.

Except of companies of VAE Controls group also Latvian companies ACB, SKH, Latteps, Citrus and Inspecta cooperated on the Project.
Na projektu spolupracovaly kromě firem skupiny VAE Controls i lotyšské společnosti ACB, SKH, Latteps, Citrus a Inspecta.

PX Group also co-operates with POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE(PXE) which offers power and gas trading.
Se skupinou PX dále úzce spolupracuje společnost POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE.

When Petr Kellner's PPF Group also acquired a stake in TV NOVA in 2002, both businessmen agreed on buying out the other shareholders.
Když v roce 2002 vstoupila do TV NOVA také skupina PPF Petra Kellnera, oba podnikatelé se dohodli na vykoupení ostatních akcionářů.

Our group also believes that the Union's trend towards militarisation will continue if the Lisbon Treaty is adopted.
Naše skupina rovněž věří, že Unie bude pokračovat v militarizaci, pokud se přijme Lisabonská smlouva.

This was the intention, and with this intention our group also presented a motion for a resolution in which we put forward several points coinciding with some of the opinions that have been expressed, and which I believe it is important to recall.
Toto bylo záměrem- a s tímto záměrem naše skupina také představila návrh usnesení, ve kterém přicházíme s několika body, které se shodují s několika vyjádřenými názory a které je, domnívám se, důležité připomenout.

The JPEG Group also created an ISO standard for lossless JPEG compression, but this standard is unused.
Skupina JPEG vytvořila též ISO standard pro bezztrátovou JPEG kompresi, ale tento standard se nepoužívá.

This working group also provided necessary information to the Ministry of Foreign Affairs and the Senate.
Tato pracovní skupina rovněž poskytla řadu informací Ministerstvu zahraničních věcí a Senátu.

The Group also purchases financial instruments under agreements to resell them at future dates“reverse repos”.
Skupina rovněž nakupuje finanční instrumenty podle smluv o jejich zpětném prodeji dále jen„reverzní repo operace“.

The PPE-DE Group also wants this debate to send out a clear political signal and has a political objective in mind.
Skupina PPE-DE také chce, aby tato rozprava vyslala jasný politický signál, a má na mysli politický cíl.

The ALDE Group also calls for deletion of paragraph 38, which appears to seek the abolition of intellectual property rights.
Skupina ALDE rovněž požaduje vypuštění bodu 38, který se zřejmě snaží o zrušení práv duševního vlastnictví.

This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda.
Posledně jmenovaná skupina také projednává široký okruh témat, která mohou její členové navrhovat k zařazení na program jednání.

The PSE Group also considers it important to intervene as little as possible in the traditional livelihoods of indigenous peoples.
Skupina PSE také pokládá za důležité co nejméně zasahovat do tradičního způsobu obživy původních národů.

The Verts/ALE Group also requests a procedure to vote out the Commission- a vote of no confidence in the Commission.
Skupina Verts/ALE požaduje dále postup hlasování, jehož cílem je dosáhnout odchodu Komise- hlasování o nedůvěře Komisi.

The Group also has investments in foreign operations whose net assets are exposed to foreign currency translation risk.
Skupina rovněž investuje do subjektů podnikajících v zahraničí, jejichž čistá aktiva jsou vystavena riziku přepočtu cizích měn.

My group also expects the Community method to prevail over the intergovernmental method, the limitations of which have been demonstrated by the current crisis.
Moje skupina rovněž očekává, že metoda Společenství zvítězí nad metodou mezivládní, jejíž meze ukázala současná krize.

But what every group also needs is the guy who says who says the things that the others are too afraid, or too polite to say. It stirs the pot.
Ale každá skupina také potřebuje člověka, který říká věci, kterých se ostatní příliš bojí nebo jsou příliš zdvořilí na to, aby to řekli.

My Group also supports the banning of artificial trans-fatty acids, which are recognised as being linked to a significant increase in cardiovascular problems.
Moje skupina rovněž podporuje zákaz umělých transmastných kyselin, u nichž se uznává, že mají spojitost s výrazným nárůstem kardiovaskulárních problémů.