What is the translation of " GUARDING HIM " in Czech?

• hlídá ho
• ho střežili
• hlídal ho
• ho střeží

Examples of using Guarding him in English and their translations into Czech

There's two guys guarding him.
Hlídají ho dva chlapi.

He's guarding him as if he could eat straw and pass gold!
Hlídá ho jako by žral slámu a kadil zlato!

You were supposed to be guarding him.
Měl jsi ho hlídat.

Guarding him let him go. He either had the key or the people who were.
Buď měl klíč, nebo ho strážci pustili.

The two men guarding him?
Ti dva muži, kteří ho střežili?

Timur has been moving his brother from hospital to hospital, guarding him.
Domnívám se, že Timur svého bratra přesouval z nemocnice do nemocnice a hlídal ho.

The army is guarding him.
Hlídá ho armáda, tak proč ještě já?

And I asked again and again: there is any purpose for ego? And my reaction to this is simply not worth guarding him.
Lidě se mě neustále ptají, jestli má ego nějaký ůčel a já na to reaguji, že nemá cenu ho bránit.

Us. The two men guarding him?
Ti dva muži, kteří ho střežili?

Andrew Llewellyn and the cop guarding him were both just shot to death 20 minutes ago.
Andrew Lewellen a policista, který ho hlídal, byli před dvaceti minutami zastřeleni.

Just know there are a lot of people guarding him.
Stráží je spousta lidí.

The two men guarding him?- Us.
Ti dva muži, kteří ho střežili? Námi.

Just know there are a lot of people guarding him.
Vězte ale, že ho hlídá kupa lidí.

The two men guarding him?- Us?
Námi. Ti dva muži, kteří ho střežili?

The guy has a small army guarding him.
Ten chlap má malou armádu hlídal ho.

Agent Todd make sure the MP guarding him doesn't screw up the DD-932-A6 form the way he did last time.
Agentko Toddová ujistěte se, že policajt co ho střeží nepodělal formulář DD-932-A6 tak jako posledně.

We work in shifts guarding him.
Budeme se střídat a hlídat ho.

The only person guarding him's the bailiff.
Jediná osoba, která ho hlídá je soudní zřízenec.

No wonder Renly died with you guarding him.
Není divu, že Renly zemřel, když jsi ho strážila ty.

Simeon killed the man guarding him, then he killed Ginn.
Simeon zabil muže, který ho hlídal. Potom zabil Ginn.

The guy has a small army guarding him.
Ten chlap má armádu, která ho střeží.

Agent Todd, make sure the MP guarding him doesn't screw up the D.
Agentko Toddová ujistěte se, že policajt co ho střeží.

And here's his crow wife guarding him.
A tohle je jeho vraní manželka, která ho ochraňuje.

Guess we get to spend more time in the sweat box guarding him till his superiors call to check in.
Hádám, že strávíme víc času v zapocené škatuli budeme ho hlídat než zavolají jeho nadřízení, aby se ohlásil.

And our protectee is already in the air. Regardless, guarding him is our top priority.
A náš chráněnec je již ve vzduchu. Bez ohledu na to, je jeho ochrana nejvyšší prioritou.

I will guard him.
Budu ho hlídat.

I will guard him today, as a welcome gift.
Budu ho bránit, jako na uvítanou.

We can't guard him forever. I know that.
Já vím. Nemůžeme ho hlídat věčně.

I know that. We can't guard him forever.
Já vím. Nemůžeme ho hlídat věčně.

I will guard him with my life.
Budu ho chránit vlastním životem.