What is the translation of " GUESSING IT " in Czech?

• hádám že to
• řekl

Examples of using Guessing it in English and their translations into Czech

I'm guessing it's not.
Hádám, že není.

A box. A wooden one, and I'm guessing it wasn't very big.
V dřevěné a řekl bych, že ne zrovna velké. V bedně.

Guessing it didn't work out.
Hádám, že to nevyšlo.

Oh, no, I'm guessing it's worse.
Kdepak, je to nejspíš ještě horší.

Guessing it's not the first time?
Asi to není poprvé?

A wooden one, and I'm guessing it wasn't very big.
V dřevěné a řekl bych, že ne zrovna velké.

I'm guessing it has all the proof you need.
Řekl bych, že veškeré důkazy budou tam.

T-Word is chosen randomly as to prevent the Assurer from guessing it.
T-klíč je zvolen náhodně, což brání Zaručovateli, aby ho uhodl.

Guessing it wasn't a very pleasant experience.
Hádám, že to nebyl moc příjemný zážitek.

I don't know, but I'm guessing it's not for surf lessons.
To nevím, ale kvůli lekcím surfování to asi nebylo.

Guessing it wasn't to become a professional athlete.
Hádám, že to nebylo kvůli profesionální sportovní dráze.

Right between chaos and danger? Yeah. And I'm guessing it rides the line.
Hádám, že to bude přímo na hranici mezi chaosem a nebezpečím? Jo.

I'm guessing it's our best shot at finding Grace.
Je to asi naše nejlepší šance, jak najít Grace.

I don't know what it is, but he had it, so I'm guessing it's magic.
Nevím, co to je, ale asi to bude jeho magie.

Cause I'm guessing it wasn't an elementary-school teacher.
Protože to určitě nebyl učitel na základce.

More than berries to satisfy your appetite. I am guessing it will require.
Hádám, že to bude chtít více než bobule, abys uspokojil tvou chuť k jídlu.

The odds on guessing it first time are 1,890,787,499 to one.
Šance na uhodnutí napoprvé je 1,890,787,499 ku jedné.

Esposito's running it down now, but I'm guessing it wasn't an accident.
Esposito to zjišťuje, ale hádám, že to nebyla náhoda. Je mi to líto.

Guessing it's not what it is, but who it is?
Takže to asi nebude o tom- CO, ale KDO?

Whatever it is, I'm guessing it means why we won't love today.
Cokoliv to je, hádám, že to znamená, proč my nemilujem dnešní den.

Guessing it's one of those invisible nightclub stamps.
Hádám, že to je jedno z těch neviditelných razítek z nočních klubů.

Well, knowing our track record, I'm guessing it's something that will give your nightmares nightmares.
No, jak nás tak znám, tak hádám, že to bude něco, z čeho budou mít tvoje noční můry noční můry.

Well, by the way you're gritting your old steak chewers there, I'm guessing it's not good.
No, mezi námi, když vidím jak na mě ceníte ty svý"stejkožvejky", myslím že to nebude nic dobrýho.

I'm guessing it's a lot worse than categories one through four.
Řekl bych, že něco mnohem horšího, než kategorie 1 až 4.

I don't understand a word of what you just said but I'm guessing it's something to do with the fact I have got a girlfriend?
Nerozumím ani slovu, co jsi řekla, ale asi to má co dělat s faktem, že mám přítelkyni?

I'm guessing it has something to do with the Man you mentioned.
Hádám, že to bude mít co do činění s Mužem, kterého jste zmínila.

I don't know what he told you, but I'm… guessing it's something about how I must be nuts, how I need to be medicated.
Nevím, co vám řekl, ale hádám, že to je něco jako, že jsem šílený a musím být pod práškama.

I'm guessing it's something you may not even particularly need.
Já jsem hádat, to je něco, co dokonce ani nemusí zvlášť potřebovat.

Well, then I'm guessing it has something to do with taking Jenna to homecoming.
No, pak jsem si hádat, to má něco společného s ohledem Jenna k návratu domů.

I am guessing it will require more than berries to satisfy your appetite.
Hádám, že to bude chtít více než bobule, abys uspokojil tvou chuť k jídlu.